هذا البحث المعنون ب(الحبيبة في رحاب فني نالي وبيكاسو) دراسة تحليلية نقدية للفن التشكيلي و الشعر عند الشاعر الكردي الكلاسيكي (نالي)و رائد مدرسة الفن الحديث (بيكاسو)وقد اعتمدنا في الدراسة على احد اشعار الشاعر (نالي)والتي كتبها لحبيبته مغازلا و لوحتين من لوحات (بيكاسو)لاثنان من عشيقاته، ینقسم البحث على محورين اساسين، المحور الاول يهتم بدراسة مفهوم(الحبيبة) وانعكاسها على الفنين من خلال تفعيل وتحليل بعض المفاهيم الفلسفية وايجاد صلة التواصل بين الفنين، اما في المحور الثاني فقد اعتمدنا على تحليل استجابات بعض القراء والمتلقين وحسب نظرية (فيتز) السايكوبايلوجية قمنا بمقارنتها و تقيمها لتحديد الالية التي يشفر بها المعطيات الفنية وايضا كيفية فتح هذه الشفرات من قبل المتلقي واهم ما توصلنا اليه في البحث اختصرت في عدة نقاط اهمها تسلط الضوء على دور العاطفة و التوازن الایقاعی للفنون في التذوق الفني و دور الشفرات التناضریة والرقمیة في تحليل المعطيات الفنيية و استقبالها و اثرها عند المتلقي.
