طالما سعى ادباء القرن التاسع عشر الامريكيون لتثبيت الدعائم الاساسية لتقليد ادبي يميزهم عن الاسلوب الادبي السائد لإقرانهم الاوربيين وعلى وجه خاص في اعقاب حرب الاستقلال. وقد وجدوا ضالتهم في بيئتهم ولونهم المحلي الخاص بهم في العالم الجديد. اضف الى ذلك انهم عولوا على الاساطير الاغريقية بوصفها مصدر الهام في تناولهم لقضايا اجتماعية، نظرا للسمة المتجددة لهذه الاساطير ولملاءمتها لكل العصور والاماكن فضلا عن طبيعتها الجمالية. فعلى سبيل المثال، حاول الشعراء الامريكان نساء ورجالا على حد سواء اعادة كتابة اسطورة باندورا الاغريقية وصندوقها الملعون. كما تجلت هذه الاسطورة في بعض الاشارات الضمنية في تلك الحقبة من تاريخ الادب الامريكي. يتناول هذا البحث بالدراسة تجسيد هذه الاسطورة في قصائد مختارة لشعراء القرن التاسع عشر الامريكيين، وعلى وجه التحديد، "للأمل جناحان" لاميلي ديكنسون و "قصيدة باندورا المسرحية" لهنري وادزويرث لونغفلو و "صندوق باندورا" لصامويل فيليبس ليلاند و "باندورا الجديدة" لهارييت جين هانسون روبنسون. كما تهدف الدراسة لبيان الفرق بين استخدام هؤلاء الشعراء من كلا الجنسين لهذه الاسطورة التي تتميز بالتحيز الجنسي.
اسماعيل,زيد ابراهيم و علي,صباح عطاالله خليفة . (2020). تجسيد اسطورة باندورا وصندوقها الملعون في شعر القرن التاسع عشر الامريكي. مجلة بحوث اللغات, 3(المجلد الثالث / العدد الرابع), 100-108.
MLA
اسماعيل,زيد ابراهيم , و علي,صباح عطاالله خليفة . "تجسيد اسطورة باندورا وصندوقها الملعون في شعر القرن التاسع عشر الامريكي", مجلة بحوث اللغات, 3, المجلد الثالث / العدد الرابع, 2020, 100-108.
HARVARD
اسماعيل زيد ابراهيم, علي صباح عطاالله خليفة. (2020). 'تجسيد اسطورة باندورا وصندوقها الملعون في شعر القرن التاسع عشر الامريكي', مجلة بحوث اللغات, 3(المجلد الثالث / العدد الرابع), pp. 100-108.
CHICAGO
زيد ابراهيم اسماعيل و صباح عطاالله خليفة علي, "تجسيد اسطورة باندورا وصندوقها الملعون في شعر القرن التاسع عشر الامريكي," مجلة بحوث اللغات, 3 المجلد الثالث / العدد الرابع (2020): 100-108,
VANCOUVER
اسماعيل زيد ابراهيم, علي صباح عطاالله خليفة. تجسيد اسطورة باندورا وصندوقها الملعون في شعر القرن التاسع عشر الامريكي. مجلة بحوث اللغات. 2020;3(المجلد الثالث / العدد الرابع):100-108 (In English).
