تتناول هذه الدراسة علاقة الاستبدال، والتي تعتبر احدى الروابط اللغوية البنائية التي تساهم في التماسك النصي من خلال تشكيل شبكة نصية تساعد في تفسير وفهم النص. يعمل الاستبدال على المستويين النحوي والمعجمي لتحقيق التماسك النصي. أن فهم الفقرات المستبدلة يتحقق من خلال الرجوع الى الفقرات السابقة لها. تتمثل مشكلة الدراسة بإيجاد تعابير الاستبدال في النصوص القرآنية وتحديد أنواعها حيث انها ليست مهمة سهلة لغير المختصين بالدراسات العربية والقرآنية بالإضافة الى الكشف عن مدى إمكانية الاستبدال في تحقيق التماسك النصي داخل السور لتجنب الرتابة الناتجة عن التكرار. تهدف الدراسة لإيجاد دور الاستبدال في الربط النصي القرآني وتحقيق الوحدة النصية لتمكين القراء ومتحدثي اللغة العربية الأصليين والغير اصليين من قراءة القران الكريم وتسهيل فهمه، واكتشاف الاعجاز القرآني من خلال الوسائل التماسكية ومعرفة طريق البناء والتماسك النصي. تعتمد الدراسة على فرضيتين هما: ١- ان الاستبدال وسيلة بارزة في التماسك وتعمل على المستوى النحوي والمعجمي، ٢- وان القران الكريم يحتوي على تنوع من هذه الوسائل التي تلعب دورا فعالا في عملية ربط النصوص في سورها لتسهيل الفهم بدون تكرار.
علوان,رشا حسين . (2020). الاستبدال في بعض النصوص القرآنية مع الإشارة الى ترجماتها في اللغة الإنكليزية. دراسة نحوية. مجلة بحوث اللغات, 3(المجلد الثالث / العدد الرابع), 37-48.
MLA
علوان,رشا حسين . "الاستبدال في بعض النصوص القرآنية مع الإشارة الى ترجماتها في اللغة الإنكليزية. دراسة نحوية", مجلة بحوث اللغات, 3, المجلد الثالث / العدد الرابع, 2020, 37-48.
HARVARD
علوان رشا حسين. (2020). 'الاستبدال في بعض النصوص القرآنية مع الإشارة الى ترجماتها في اللغة الإنكليزية. دراسة نحوية', مجلة بحوث اللغات, 3(المجلد الثالث / العدد الرابع), pp. 37-48.
CHICAGO
رشا حسين علوان, "الاستبدال في بعض النصوص القرآنية مع الإشارة الى ترجماتها في اللغة الإنكليزية. دراسة نحوية," مجلة بحوث اللغات, 3 المجلد الثالث / العدد الرابع (2020): 37-48,
VANCOUVER
علوان رشا حسين. الاستبدال في بعض النصوص القرآنية مع الإشارة الى ترجماتها في اللغة الإنكليزية. دراسة نحوية. مجلة بحوث اللغات. 2020;3(المجلد الثالث / العدد الرابع):37-48 (In English).
