دراسة مقارنة لبعض الجوانب النحوية في اللغتين العربية والإنكليزية

نوع المستند : Original Article

المؤلف

المديرية العامة لتربية الأنبار

المستخلص
أن اللغة جزء لا يتجزأ في جميع طبقات البشر وهذى شيء لا يمكن انكاره. حيث ان أحد الالتزامات الرئيسية للشباب هو ان يصبح على قدر المستطاع متعرف او يفهم لغة عامة الناس التي هي من خصوصية كل فرد، حيث يكون من الصعب للناس البالغين الناضجين فهم اللغة المستهدفة ويستغرق الأمر سنوات عديدة. ان دراسة بناء الجملة تمكن البشر من انشاء رسائل معقدة. حيث ان بناء الجملة له علاقة بالطريقة التي يتم بها تجميع الكلمات لبناء العبارات، ان الطريقة التي يتم بها تجميع التعابير لتكوين عبارات مؤقتة أو تعبيرات أكبر مع كيفية تجميع العبارات لتكوين الجمل. في بعض الاحيان، يستطيع البشر أن يستفيدوا في عملية النقل باستخدام كلمات مفردة وخاصة عند إدارة أفراد او شخصيات مختلفة ضمن مجتمع متماثل في الخصائص التالية (وحدة عائلية، أسرة بعيدة، عشيرة، إلخ). اذا كان الأمر كذلك، فإن الرسائل المعقدة لظروف معقدة أو أفكار معقدة تتطلب شيئًا غير الكلمات المفردة حيث تحتوي كل لغة بشرية على أدوات تمكن المتحدثين بها من بناء التعبيرات والثوابت. ان اللغتان العربية والإنجليزية يتناقضان في طريقة ترتيب الجمل الهجائية واستخدامهما للتنسيق والاستعمال.

الكلمات الرئيسية


  • تاريخ الاستلام 19 نوفمبر 2019
  • تاريخ القبول 01 فبراير 2020
  • تاريخ النشر 01 مارس 2020