1
المديرية العامة لتربية صلاح الدين، وزارة التربية
2
جامعة تكريت / كلية الآداب / قسم الترجمة
المستخلص
حتى الوقت الراهن مكانة الهنود الحمر محل شك واستغراب في وسط الامة الامريكية المعاصرة حيث ان شعور التهميش والاخضاع بات واضحا في ادبهم ومع تعالي الأصوات التي تناهض بصداها القمع والحيف ظهر صوتهم الاجش الذي يعكس برحاء الماضي والحرمان الثقافي واشواك السياسة والمثير للدهشة هو حجم الايذاء والضياع الذي جعل هذا الصوت تهكمي وفكاهي في نفس الوقت كمحاولة تبدو متواصلة لإرجاع فتات هوية تهالكت الى رماد. الشاعر والروائي وكاتب القصة القصيرة ومنتج الأفلام وكاتب المقالات والكوميدي شيرمن الاكسي هو أفضل من تبنى دور المدافع عن اهله لاسترجاع مكانتهم حيث ان البقاء الأليم والجليل لأهله يخبر الكثير من اعماله متعددة الاجناس وأسلوبه الموحد الذي اتقن تقنية الكوميديا السوداء التي باتت تطفح على قصائده لتبين الألم البليغ تارة وتجرعه تارة أخرى.
محمد,جاسم محمد جاسم و عبدالله الجميلي,علاء احمد . (2020). تجرع الألم بالفكاهة للشاعر شيرمن الاكسي في البومه قصائد و قصص من عمل الرقص الحالم. مجلة بحوث اللغات, 3(المجلد الثالث / العدد الثاني), 137-147.
MLA
محمد,جاسم محمد جاسم , و عبدالله الجميلي,علاء احمد . "تجرع الألم بالفكاهة للشاعر شيرمن الاكسي في البومه قصائد و قصص من عمل الرقص الحالم", مجلة بحوث اللغات, 3, المجلد الثالث / العدد الثاني, 2020, 137-147.
HARVARD
محمد جاسم محمد جاسم, عبدالله الجميلي علاء احمد. (2020). 'تجرع الألم بالفكاهة للشاعر شيرمن الاكسي في البومه قصائد و قصص من عمل الرقص الحالم', مجلة بحوث اللغات, 3(المجلد الثالث / العدد الثاني), pp. 137-147.
CHICAGO
جاسم محمد جاسم محمد و علاء احمد عبدالله الجميلي, "تجرع الألم بالفكاهة للشاعر شيرمن الاكسي في البومه قصائد و قصص من عمل الرقص الحالم," مجلة بحوث اللغات, 3 المجلد الثالث / العدد الثاني (2020): 137-147,
VANCOUVER
محمد جاسم محمد جاسم, عبدالله الجميلي علاء احمد. تجرع الألم بالفكاهة للشاعر شيرمن الاكسي في البومه قصائد و قصص من عمل الرقص الحالم. مجلة بحوث اللغات. 2020;3(المجلد الثالث / العدد الثاني):137-147 (In English).
