تفسير العالم الحديث من خلال قصيدتي "عودة المسيح" لوليم بتلر ييتس و "سويني منتصبا" لتوماس ستيرنز إليوت

نوع المستند : Original Article

المؤلف

قسم الترجمة، جامعة السليمانية

المستخلص
تتناول هذه الدراسة العالم المعاصر والعوامل المؤثرة (الأدبية و غير الأدبية) التي شكلت العالم في القرن العشرين. وقد أثرت هذه العوامل في الشاعرين الكبيرين إليوت وييتس عندما كتبا قصيدتيهما الشهيرتين، قصيدة ييتس "عودة المسيح" (1919) وقصيدة إليوت "سويني منتصبا" (1919)، كما تتناول الصلة الوثيقة بين الشاعرين والقصيدتين. وهي قراءة نقدية لقصيدة ييتس "عودة المسيح" والعالم المتدهور في أعقاب الحرب العالمية الأولى وسلوك الإنسان في القرن العشرين كما تناول ذلك إليوت أيضا. كما تتناول ضياع الانسان ونفاقه في العصر الحديث وعبثية الحياة الحديثة كما قدمت ذلك القصيدتان. وتخلص الدراسة الى وجود صلة وثيقة بين القصيدتين في تناولهما لحياة وأزمة الإنسان الحديث حيث أصبح الناس بلا إحساس ولذلك يعتقد ييتس أن عودة المسيح أصبحت وشيكة. تتبنى هذه الدراسة طريقتي إستجابة القاريء وتحليل النص في تحليل القصيدتين.

الكلمات الرئيسية


  • تاريخ الاستلام 15 فبراير 2018
  • تاريخ القبول 20 فبراير 2018
  • تاريخ النشر 01 مارس 2018