Tikrit University

A Digital Stylistic Exploration of AI-Generated Text: Prompt Engineering for Journalistic and Legal Genres in ChatGPT-4

Document Type : Original Article

Authors

Department of English, College of Languages, University of Sulaimani, Sulaimaniyah, Iraq

Abstract
In this study, a formal and textual stylistic approach was employed to investigate specific prompts in journalistic and legal genres that were provided to Generative Pre-trained Transformer-4 (ChatGPT-4) for generating prompts. ChatGPT-4 generates three prompts: minimal, tone-specified, and constraint-based. Each one of these prompts includes a prompt, an output, and a stylistic analysis. The purpose is to determine how prompt design influences stylistic variation, evaluate the AI's capacity for self-analysis, and highlight the importance of prompt engineering. Leech and Short's (2007) stylistic checklist of lexical, grammatical categories, and cohesion has been used as a theoretical framework for analysing the AI outputs. In the process of data analysis, a qualitative research method was used to evaluate ChatGPT-4’s ability to generate content within the two selected genres to perform a stylistic analysis, and evaluate its outputs against recognised standards of the stylisticians’ toolkit (Leech and Short 2007, Leech etal 1989). In the analysis, the following linguistic features are used: lexical features (nouns: abstract and concrete, verbs, adjectives), grammatical features: sentence (complexity, length, elements, types, structure), tense, and voice; Textual features: punctuation, specialised vocabulary, emotive lexis, word choice, and tone. The findings show that the legal genre had longer and more syntactically complex sentences, more lexical abstraction, a higher frequency of present-tense verbs, specialised vocabulary, and formal word choice. The journalistic genre, on the other hand, is characterised by a greater use of pasttense verbs, shorter syntactic structures, and a reportorial tone. Although declarative sentences and an active voice were used in both genres, legal prompts were distinct in that they contain a greater variety of authoritative tones and foregrounding punctuation. While AI is capable of identifying surface-level features, prioritising tone and genre over grammatical detail, it was less accurate and inadequate. It disregards detailed linguistic categorisations by methodically analysing lexical choice, syntactic complexity, and textual cohesion; human analysis demonstrates superior accuracy. Ultimately, ChatGPT-4 often replicates the style of stylistic critique, whereas stylisticians validate their conclusions through explicit linguistic evidence, particularly in abstract domains where linguistic validity predominates.

Keywords

Crossmark

Volume 10, Issue 2, Part 1
Spring 2026
Pages 243-265

  • Receive Date 10 December 2025
  • Accept Date 25 December 2025
  • Publish Date 01 June 2026