JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES

Temática y estilo de la poesía de la resistencia y exilio; similitudes entre Rafael Alberti y Maḥmūd Darwīš

Shatha Kareem Atta

Universidad de Bagdad/Facultad de lenguas/departamento de Español

DOI: https://doi.org/10.25130/lang.7.3.24

Keywords: poetry, literature of exile, political literature, Rafael Alberti, Mahmoud Darwish

---

Abstract

La literatura del exilio aborda la experiencia de quienes dejan su país por conflictos políticos, sociales o personales. Los escritores expresan sentimientos de desarraigo y nostalgia en géneros como poesía, narrativa y ensayos, además de abordar temas políticos y sociales relacionados con la opresión y la libertad. Los poetas Rafael Alberti y Maḥmūd Darwīš vivieron el exilio y resistencia: Alberti luchó contra la dictadura franquista y Darwīš resistió la ocupación sionista. Ambos utilizaban diversos estilos literarios y símbolos para denunciar injusticias y transmitir esperanza. Su legado inspira a luchar contra la injusticia y mantener viva la memoria del exilio y la resistencia.

---

References

FUENTES OCCIDENTALES

ALBERTI, Rafael (2003). Poesía II. Edición de Robert Marrast. Barcelona, Seix Barral.

GRACIOLI RODRIGUES, Elaine (2016): Arte y poesía en la obra del exilio de Rafael Alberti La transposición de los paisajes europeo y americano, Tesina de Máster, Universidad de Buenos Aires.

MOREYRA CARVALHO, Mayra (2014): Voces que no se oyen en la guerra, en la poesía de Rafael Alberti, III Congreso Internacional de Literatura y Cultura Españolas Contemporáneas, Universidad Nacional de la Plata.

MANUEL FRANCISCO Reina (2022) Una nueva temporada en el infierno (poemas inéditos) Rafael Alberti, Ediciones del Genal.

LUIS E. TOGORES (2021) Rafael Alberti comunista antes que poeta, artículo disponible en:

https://www.larazon.es/memoria-e-istoria/20210114/za662kzp5rgcbnwzowysy6bcvm.html

MOSS, grant daryl (2010): political poetry in the wake of the second spanish republic: rafael alberti, pablo neruda, and nicolás guillén, Thesis, The Ohio State University.

CAUDET, FRANCISCO (2008): ¿De qué hablamos cuando hablamos de literatura de exilio republicano de 1939? I Congreso Internacional de Literatura y Cultura Españolas Contemporáneas

AGUINAGA, Carlos Blanco (2002): La literatura del exilio en su historia Carlos Blanco Aguinaga, Migraciones y Exilios, 3-2002, pp. 23-42.

FUENTES ÁRABES

Ḥusein Ḥamza (2011) Maḥmūd Darwīš, Ẓelᾱl al-Maʻnᾱ wa Ḥarīr al-Kalᾱm, Enciclopedia de investigaciones y estudios sobre la literatura palestina moderna, la literatura local, compilado por Yasin Kanani, 1ª ed., Vol. 1, Biblioteca Árabe - Colección Al-Qasimi para el idioma árabe y sus literaturas, 2011."

Maḥmūd Darwīš, (2005): Al-᾿Aʻmᾱl al-᾿ūlᾱ, Vol. I, Edición primera Riyadh Rayes para libros y publicación.

Naŷīb Ḥammᾱd (2021): Ᾱydīoloŷīyya al-Sīyᾱsīyya fī šiʻr Maḥmūd Darwīš, "Universidad Arabi Ben Mhidi - Umm El Bouaghi".

Poemario de Maḥmūd Darwīš, ʻṢᾱfīr bilᾱ ᾿Ŷniḥa, Segunda edición, 1971

RaŶᾱ᾿ Al-Naqqᾱš (1971): Maḥmūd Darwīš Šᾱʻir al-᾿Arḍ al-Muḥtala, 2ª Edicion, "Dar Al-Hilal para Publicación y Distribución, El Cairo, 1971."

Sᾱmir Muḥyī (2015): Rawᾱ᾿ʻ min Qaṣᾱʻid Maḥmūd Darwīš, (Ḥayᾱtahu-Šiʻrahu), Dar Kunuz lil-Maʻrifa, Ammᾱn, 2015.

Ŷamᾱl Badrᾱn (1999) Maḥmūd Darwīš Šᾱʻir al-Ṣumūd wal-Muqᾱwama, V.1, al-Dar Al-Masriah Al-Lubnaniah, El Cairo, 1999.

Yᾱsīn Bagūrah (2016): Taṭawr al-Ru᾿ya al-fanīyya fī šʻr Maḥmūd Darwīš, Tesis doctoral en Ciencias Literarias en la literatura árabe, Universidad Mohamed Boudiaf en M'Sila.