The meaning of the verb (taaf) and its derivatives in the Qur’anic context
Ahmed Okaab Dahoor Al-Jubouri
Tikrit University – College of Literature
DOI: https://doi.org/10.25130/Lang.8.7.2
Keywords: Connotation, Verb, Tāaf, Qur’anic Context
Abstract
The contextual and semantic study is considered one of the most important linguistic studies, especially since the field of this study is the Holy Qur’an. Therefore, I chose a title for this research, which is (the significance of the verb (taaf) and its derivatives in the Qur’anic context). It became clear to me from studying this topic that the word (taaf) comes in the Qur’anic context. With many meanings and connotations, namely (burning fire, meaning servants and Mamluks, wandering, hesitation and movement, obsession and imagination, circumambulating the Sacred House, a group of people, water and heavy rain). Then I studied these meanings in the Qur’anic verses and compared the sayings of grammarians and commentators in guiding these meanings. Verses .
References
- القرآن الكريم.
الرازي ، أبو عبدالله محمد بن عمر الحسن (ت 606هـ) ، مفاتيح الغيب أو التفسير الكبير،ط3 ، دار إحياء التراث العربي ، بيروت – لبنان ، 1420هـ .
ابن عجيبة ، أبو العباس أحمد بن محمد بن المهدي الأنجري الفاسي الصوفي (ت ١224 هـ) ، البحر المديد في تفسير القرآن المجيد ، تحقيق: أحمد عبد الله القرشي رسلان - الدكتور حسن عباس زكي، ط 1، القاهرة ،1419هـ .
ابن منظور ، أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم الأفريقي المصري ( ت 711 هـ ) ، لسان العرب ، ط3 ، دار صادر، بیروت - لبنان ، 1414هـ .
أبو الحسن المجاشعي بالولاء ، البلخي ثم البصري، المعروف بالأخفش الأوسط (ت ٢١٥ هـ) ، معاني القرآن ، تحقيق: د. هدى محمود قراعة، ط1،مكتبة الخانجي - القاهرة ١٤١١ هـ - ۱۹۹۰م.
أبو حيان الأندلسي، أثير الدين محمد بن يوسف بن علي بن يوسف (ت ٧٤٥هـ ) ، البحر المحيط ، تحقيق : الشيخ عادل أحمد عبد الموجود - الشيخ علي محمد معوض وآخرون ، ط1، دار الكتب العلمية ، بيروت - لبنان ، 1422هـ - 2001م.
الأزهري ، أبو منصور محمد بن أحمد (ت 370 هـ) ، تهذيب اللغة ، تحقيق : محمد عوض مرعب ، دار إحياء التراث العربي ، ط١ ، بيروت –لبنان ، 2001م.
البغدادي ، عبد القادر بن عمر (ت ۱۰۹3 هـ ) ، خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب ، تحقيق وشرح : عبد السلام محمد هارون ،،ط4، مكتبة الخانجي القاهرة ، ١٤١٨ هـ - ١٩٩٧م.
البغوي ، أبو محمد الحسين بن مسعود بن محمد الفراء (ت 510هـ) ، معالم التنزيل في تفسير القرآن ، تحقيق: عبد الرزاق المهدي،ط1، دار إحياء التراث العربي ، بيروت ، ١٤٢٠هـ.
ابن حبيب الماوردي ، أبو الحسن علي بن محمد (ت450هـ) ، النكت والعيون ، تحقيق : السيد ابن عبد المقصود بن عبد الرحيم ، دار الكتب العلمية ، بيروت ( د،ط).
ابن سيده، علي بن إسماعيل (ت ٤٥٨ هـ ) ، المحكم والمحيط الأعظم ، تحقيق : عبد الحميد الهنداوي، ط1 ، دار الكتب العلمية ، بيروت - لبنان ، ١٤٢١ هـ ٢٠٠٠ م.
ابن عبد الله الفراء ، أبو زكريا يحيى بن زياد (ت ٢٠٧ هـ)، معاني القرآن ، تحقيق : أحمد يوسف النجاتي ومحمد علي النجار - عبد الفتاح إسماعيل شلبي ،ط1 ، الدار المصرية للتأليف والترجمة – مصر.
ابن عطية الأندلسي ، أبو محمد بن عبد الحق بن غالب (٥٤٦٧هـ)، المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز ، تحقيق : عبد السلام عبد الشافي محمد، ط1، دار الكتب العلمية ، بيروت -لبنان ، ١٤١٣ هـ - ١٩٩٣م.
ابن علي الجوزي ، أبو الفرج جمال الدين بن عبد الرحمن (ت 597م) ، نزهة الأعين النواظر في علم الوجوه والنظائر ، تحقيق : محمد عبد الكريم كاظم الراضي ،ط1، مؤسسة الرسالة ، بيروت - لبنان ،1404هـ 1984م.
ابن كثير الطبري، أبو جعفر محمد بن جرير بن يزيد ( ت 310هـ ) ، جامع البيان في تأويل القران ، تحقيق : أحمد محمد شاكر ، ط١ ، مؤسسة الرسالة ،١٤٢٠ هـ - ٢٠٠٠م.
ابن محمد القيسي ، أبو محمد مكي بن أبي طالب حموش ( ت 437هـ) ، الهدية إلى بلوغ النهاية في علم معاني القران وتفسيره وأحكامه وجمل من فنون علمهِ ، تحقيق : مجموعة رسائل جامعية ، جامعة الشارقة / مجموعة بحوث الكتاب والسنة، ط1 ، 1429هـ ـــ 2008م.
الثعلبي ، أحمد بن محمد بن إبراهيم (ت ٤٤٧ هـ ) ، الكشف والبيان عن تفسير القرآن ، تحقيق : أبو محمد بن عاشور، ط1، دار إحياء التراث العربي ، بيروت ، 1422هـ - ٢٠٠٢م.
الجوزي ، جمال الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد (ت ٥٩٧ هـ)، زاد المسير في علم التفسير ، تحقيق : عبد الرزاق المهدي ، ط1 ، دار الكتاب العربي - بيروت ، ١٤٢٢ هـ.
الجوهري ، أبو نصر إسماعيل بن حماد (ت ۳۹۳ هـ ) ، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية ، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطا ، ط4، دار العلم للملايين ، بيروت ـ لبنان ، ١٤٠٧ هـ - ١٩٨٧م.
الراغب الأصفهاني ، أبو القاسم الحسين بن محمد (ت 502 هـ) ، تفسير الراغب الأصفهاني ، تحقيق ودراسة : د. محمد عبد العزيز بسيوني ، ط١ ، كلية الآداب - جامعة طنطا، ١٤٢٠هـ - ١٩٩٩م .
الراغب الأصفهاني ، أبو القاسم الحسين بن محمد (ت502هـ) ، المفردات في غريب القران ، تحقيق : صفوان عدنان الداودي ،ط1 ، دار القلم ، الدار الشامية ، دمشق ـ بيروت ، 1412م.
الزجاج ، إبراهيم بن السري (ت 311هـ) ، معاني القرآن وإعرابه ، دار عالم الكتب ، ط1، بيروت ـ لبنان ، 1408هـ - 1988م .
الزمخشري ، أبو القاسم جار الله محمود بن عمر ( ت ٥٣٨ هـ ) ، الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل ، تحقيق : عبد الرزاق المهدي ، دار إحياء التراث العربي ، بيروت ـ لبنان ،( د. ط) .
السمرقندي ، أبو الليث نصر بن محمد بن إبراهيم (ت ۳۷۳ هـ ) ، بحر العلوم ، تحقيق : محمود مطرجی، دار الفكر - بيروت ( د. ط ).
السمعاني ، أبو المظفر منصور بن محمد بن عبد الجبار بن أحمد (ت ٤٨٩ هـ ) ، تفسير السمعاني ، تحقيق: ياسر إبراهيم، وغنيم عباس بن غنيم، ط١ ، دار الوطن , الرياض - السعودية ، ١٤١٨ هـ - ١٩٩٧م .
السمين الحلبي ، أبو العباس شهاب الدين أحمد بن يوسف (ت 756هـ ) ، الدر المصون في علم الكتاب المكنون ، تحقيق : د. أحمد محمد الخراط ، دار القلم – دمشق ، (د.ط).
الشافعي ، الشيخ العلامة محمد الأمين بن عبد الله الأرمي العلوي ، حدائق الروح والريحان في روابي علوم القرآن ، مراجعه الدكتور هاشم محمد علي، ط1 ، دار طوق النجاة ، بيروت ـ لبنان ، ١٤٢١هـ ـ ٢٠٠١ م.
عبد الباقي ، محمد فؤاد ، المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم، دار الحديث , القاهرة ، 1422هـ- 2001م .
عضيمة ، محمد عبد الخالق (ت ١٤٠٤ هـ) ، دراسات لأسلوب القرآن الكريم ، تصدير : محمود محمد شاكر، دار الحديث - القاهرة ( ط . د).
الفراهيدي ، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد (ت 170هـ)، العين ، تحقيق : د. مهدي المخزومي ، د. إبراهيم السامرائي ، دار مكتبة الهلال ، د.ط.
الفيروز آبادي ، أبو طاهر مجد الدين محمد بن يعقوب (ت ٨١٧ هـ)، بصائر ذوي التمييز في لطائف الكتاب العزيز، تحقيق : محمد على النجار ، المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية ، لجنة إحياء التراث الإسلامي ، القاهرة ، ١٤١٦ هـ - ١٩٩٦م.
القرطبي ، أبو عبد الله محمد بن أحمد الأنصاري (ت ٦٧١ هـ ) ، الجامع لأحكام القرآن ، تحقيق : هشام سعيد البخاري، عالم الكتب، الرياض - السعودية ، ١٤٢٣ هـ -2003م.
القزويني الرازي ، أحمد بن فارس بن زكريا (ت395هـ )، مقايس اللغة ، تحقيق عبد السلام محمد هارون ،(د،ط) ، دار الفكر، 1399هـ - 1979م .
ابن عاشور التونسي ، محمد الطاهر بن محمد الطاهر (ت ١٣٩٣هـ ) ، التحرير والتنوير ، الدار التونسية للنشر ، تونس ، ١٩٨٤م.
بن محمد الشوكاني ، محمد بن علي (ت1255 هـ ) ، فتح القدير الجامع بين فنّي الرواية والدراية من علم التفسير، دار الفكر العربي، بيروت - لبنان ، د.ت ، د. ط .
مرتضى الزبيدي ، أبو الفيض محمد بن محمد بن عبد الرزاق الحسيني ( ت 1٢٠٥ هـ) ، تاج العروس من جواهر القواس القاموس ، تحقيق : مجموعة من المحققين ، دار الهداية (د،ط) .
النيسابوري ، أبو الحسن علي بن أحمد بن محمد بن علي الواحدي الشافعي (ت ٤٦٨ هـ)، التفسير الوسيط في تفسير القرآن المجيد، تحقيق الشيخ : عادل أحمد عبد الوجود وآخرون، ط١ ، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان ، ١٤١٥ هـ - ١٩٩٤م.
الحميري ، نشوان بن سعيد اليمني (ت ٥٧٣هـ ) ، شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم ، تحقيق : د. حسين بن عبد الله العمري وآخرون، ط1، دار الفكر المعاصر، بيروت – لبنان، ١٤٢0هـ - ١٩٩٩م .
المجلات
- م.د. إياد صالح علاوي، الألفاظ الدالة على التمام والكمال في القرآن الكريم دراسة بيانية ، بحث منشور في مجلة بحوث اللغات، كلية التربية للبنات، المجلد 6، العدد3، ربيع 2023م.
- أ.م.د. عزت إبراهيم حماش ، أثر الإحالة بالضمائر في تماسك البنية النصية ، مجمع الأمثال أنموذجاً ، بحث منشور في مجلة بحوث اللغات، كلية التربية للبنات،المجلد5، العدد4، صيف 2022م.
The Holy Quran:
Abdel-Baqi, Muhammad Fouad, The Indexed Dictionary of the Words of the Holy Qur’an, Dar Al-Hadith, Cairo, 1422 AH - 2001 AD
Abu Al-Hasan Al-Mujashi’i bi-Wala’, Al-Balkhi, then Al-Basri, known as Al-Akhfash Al-Awsat (d 215 AH), Meanings of the Qur’an, edited by: Dr Hoda Mahmoud Qara’a, 1st edition, Al-Khanji Library - Cairo 1411 AH - 1990 AD
Abu Hayyan Al-Andalusi, Atheer Al-Din Muhammad bin Yusuf bin Ali bin Yusuf (d 745 AH), Al-Bahr Al-Muhit, edited by: Sheikh Adel Ahmed Abdel Mawjoud - Sheikh Ali Muhammad Muawad and others, 1st edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut - Lebanon, 1422 AH - 2001 AD
Adima, Muhammad Abd al-Khaleq (d 1404 AH), Studies of the Style of the Holy Qur’an, published by: Mahmoud Muhammad Shaker, Dar al-Hadith - Cairo (ed D)
Al-Azhari, Abu Mansour Muhammad bin Ahmed (d 370 AH), Refinement of the Language, edited by: Muhammad Awad Marib, Dar Ihya al-Turath al-Arabi, 1st edition, Beirut - Lebanon, 2001 AD
Al-Baghawi, Abu Muhammad Al-Hussein bin Masoud bin Muhammad Al-Farra (d 510 AH), Milestones of Revelation in the Interpretation of the Qur’an, edited by: Abd al-Razzaq al-Mahdi, 1st edition, Dar Ihya’ al-Turath al-Arabi, Beirut, 1420 AH
Al-Baghdadi, Abdul Qadir bin Omar (d 1093 AH), Treasury of Literature and Lub Lubab Lisan al-Arab, edited and explained by: Abdul Salam Muhammad Haroun, 4th edition, Al-Khanji Library, Cairo, 1418 AH - 1997 AD
Al-Farahidi, Abu Abdul Rahman Al-Khalil bin Ahmed (d 170 AH), Al-Ain, edited by: Dr Mahdi Al-Makhzoumi, Dr Ibrahim Al-Samarrai, Al-Hilal Library House, Dr
Al-Fayrouzabadi, Abu Tahir Majd al-Din Muhammad bin Yaqoub (d 817 AH), Insights of the Discerning People in the Latifs of the Mighty Book, edited by: Muhammad Ali
Al-Jawhari, Abu Nasr Ismail bin Hammad (d 393 AH), Al-Sihah Taj Al-Lughah and Sahih Arabic, edited by: Ahmed Abdel Ghafour Atta, 4th edition, Dar Al-Ilm Lil-Malayen, Beirut - Lebanon, 1407 AH - 1987 AD
Al-Jawzi, Jamal al-Din Abu al-Faraj Abd al-Rahman bin Ali bin Muhammad (d 597 AH), Zad al-Masir fi Ilm al-Tafsir, edited by: Abd al-Razzaq al-Mahdi, 1st edition, Dar al-Kitab al-Arabi - Beirut, 1422 AH
Al-Raghib Al-Isfahani, Abu Al-Qasim Al-Hussein bin Muhammad (d 502 AH), Tafsir Al-Raghib Al-Isfahani, investigation and study: Dr Muhammad Abdel Aziz Bassiouni, 1st edition, Faculty of Arts - Tanta University, 1420 AH - 1999 AD
Al-Raghib Al-Isfahani, Abu Al-Qasim Al-Hussein bin Muhammad (d 502 AH), Al-Mufradat fi Gharib Al-Qur’an, edited by: Safwan Adnan Al-Daoudi, 1st edition, Dar Al-Qalam, Al-Dar Al-Shamiya, Damascus - Beirut, 1412 AD
Al-Razi, Abu Abdullah Muhammad bin Omar Al-Hasan (d 606 AH), Keys to the Unseen or the Great Interpretation, 3rd edition, Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi, Beirut - Lebanon, 1420 AH
Al-Sam’ani, Abu Al-Muzaffar Mansour bin Muhammad bin Abdul-Jabbar bin Ahmed (d 489 AH), Interpretation of Al-Samani, edited by: Yasser Ibrahim, and Ghoneim Abbas bin Ghoneim, 1st edition, Dar Al-Watan, Riyadh - Saudi Arabia, 1418 AH - 1997 AD
Al-Samarqandi, Abu Al-Layth Nasr bin Muhammad bin Ibrahim (d 373 AH), Bahr Al-Ulum, edited by: Mahmoud Matraji, Dar Al-Fikr - Beirut (ed(
Al-Saymeen Al-Halabi, Abu Al-Abbas Shihab Al-Din Ahmad bin Yusuf (d 756 AH), Al-Durr Al-Masun fi Ilm Al-Kitab Al-Maknoun, edited by: Dr Ahmed Muhammad Al-Kharrat, Dar Al-Qalam - Damascus, (ed)
Al-Shafi’i, Sheikh Muhammad Al-Amin bin Abdullah Al-Armi Al-Alawi, Gardens of the Spirit and Basil in the Rawabi of the Sciences of the Qur’an, reviewed by Dr Hashim Muhammad Ali, 1st edition, Dar Touq Al-Najat, Beirut - Lebanon, 1421 AH - 2001 AD
Al-Thaalabi, Ahmed bin Muhammad bin Ibrahim (d 447 AH), Revealing and Explaining the Interpretation of the Qur’an, edited by: Abu Muhammad bin Ashour, 1st edition, Dar Ihya’ al-Tarath al-Arabi, Beirut, 1422 AH - 2002 AD
Al-Zajjaj, Ibrahim bin Al-Sirri (d 311 AH), Meanings of the Qur’an and its Parsing, Dar Alam Al-Kutub, 1st edition, Beirut - Lebanon, 1408 AH - 1988 AD
Al-Zamakhshari, Abu Al-Qasim Jarallah Mahmoud bin Omar (d 538 AH), Al-Kashshaf about the Mysterious Truths of Revelation and the Eyes of Sayings in the Faces of Interpretation, edited by: Abd al-Razzaq al-Mahdi, Arab Heritage Revival House, Beirut, Lebanon, Dr i
Bin Abdullah Al-Farra, Abu Zakaria Yahya Bin Ziyad (d 207 AH), Meanings of the Qur’an, edited by: Ahmed Youssef Al-Najati and Muhammad Ali Al-Najjar - Abdel Fattah Ismail Shalabi, 1st edition, Egyptian House for Authoring and Translation - Egypt
Bin Ali Al-Jawzi, Abu Al-Faraj Jamal Al-Din Bin Abdul Rahman (d 597 AD), Nuzhat Al-Ain Al-Nawazir fi the science of faces and isotopes, edited by: Muhammad Abdul Karim Kazem Al-Radi, 1st edition, Al-Resala Foundation, Beirut - Lebanon, 1404 AH 1984 AD
Bin Muhammad al-Qaisi, Abu Muhammad Makki bin Abi Talib Hamoush (d 437 AH), The Gift to Attaining the End in the Science of the Meanings of the Qur’an, Its Interpretation, Its Rulings, and Sentences of the Arts of its Science, edited by: Collection of University Theses, University of Sharjah/Qur’an and Sunnah Research Group, 1st edition, 1429 AH - 2008 AD
Bin Sayyidah, Ali bin Ismail (d 458 AH), Al-Muhkam and the Greatest Ocean, edited by: Abdul Hamid Al-Hindawi, 1st edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, 1421 AH 2000 AD
Ibn Ajiba, Abu Al-Abbas Ahmad bin Muhammad bin Al-Mahdi Al-Anjari Al-Fasi Al-Sufi (d 1224 AH), Al-Bahr Al-Madid fi Tafsir Al-Qur’an Al-Majid, edited by: Ahmed Abdullah Al-Qurashi Raslan - Dr Hassan Abbas Zaki, 1st edition, Cairo, 1419 AH
Ibn Attiya Al-Andalusi, Abu Muhammad Ibn Abd al-Haqq Ibn Ghalib (5467 AH), the brief editor in the interpretation of the Noble Book, edited by: Abd al-Salam Abd al-Shafi Muhammad, 1st edition, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, 1413 AH - 1993 AD
Ibn Habib Al-Mawardi, Abu Al-Hasan Ali Ibn Muhammad (d 450 AH), Jokes and Eyes, edited by: Al-Sayyid Ibn Abd Al-Maqsoud Ibn Abd Al-Rahim, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut (D, I)
Ibn Katheer al-Tabari, Abu Jaafar Muhammad Ibn Jarir Ibn Yazid (d 310 AH), Jami’ al-Bayan fi Interpretation of the Qur’an, edited by: Ahmed Muhammad Shaker, 1st edition, Al-Resala Foundation, 1420 AH - 2000 AD
Ibn Manzur, Abu al-Fadl Jamal al-Din Muhammad ibn Makram al-Ifri al-Misri (d 711 AH), Lisan al-Arab, 3rd edition, Dar Sader, Beirut - Lebanon, 1414 A
Magazines
-Asst.prof.Iyad Saleh Allawi, the words that indicate completeness and perfection in the Holy Quran, a graphic study, research published in the Journal of language Research ,College of Education for Girls, volume4, issue,spring 2023A.D.
-Asst.prof.Dr. Izaat Ibrahim Hamash, The effect of referral by pronouns on the cohesion of the textual structure, the collection of proverbs as a model, research published in the Journal of Language Research, College of Education for Girls, volume4, summer 2022A.D.
