دراسة اجتماعية لغوية للهجات عراقية-عربية مختارة بالإشارة الى المسلسلات التلفزيونية

نوع المستند : Original Article

المؤلفون

1 كلية المنصور الجامعة – قسم اللغة الانكليزية

2 جامعة بغداد– كلية الآداب- قسم اللغة الإنكليزية

المستخلص
المسلسلات الدرامية على شاشة التلفزيون لها تأثير كبير على مواقف الناس تجاه اصناف اللهجات اللغوية، من خلال ربط الصورة المفاهيمية أو النماذج التي تقدمها شخصيات المسلسلات بتلك اللهجات. تهدف هذه الدراسة إلى أظهار تأثير المسلسلات التلفزيونية على جنس المتعلمين الجامعيين العراقيين واعمارهم في ربط الصفات الدلالية الأيجابية أو السلبية بلهجاتهم. وتحقيقاً لهذه الغاية، شارك ١٥٠ من متعلمين اللغة الانكليزية كلغة اجنبية في هذه الدراسة لدراسة مواقفهم من اللهجات البغدادية، والموصلية، والناصرية. جُمعت البيانات من خلال استخدام تقنية مطابقة المظهر (١٩٦٠) ل لامبرت، هودجسن، غاردنر، وفيلينبم. صُنف البيانات بإستخدام أختبار رد الفعل الشخصي ل ويلمورث (١٩٨٨). أُجريت مقابلات منظمة لدعم تحليل البيانات. تكشف النتائج ان المسلسلات لها تأثير ضمني على ربط صورة معينة بلهجة معينة. بشكل عام، تظهر النتائج أن المشاركين باختلاف أعمارهم وأجناسهم يظهرون ان الصفات الدلالية الايجابية ترتبط بشكل رئيسي باللهجة البغدادية واللهجة الموصلية على التوالي في حين ترتبط الصفات الدلالية السلبية باللهجة الريفية (الناصرية).

  • تاريخ الاستلام 12 فبراير 2020
  • تاريخ القبول 12 مارس 2020
  • تاريخ النشر 01 يوليو 2020