شهد السرد الروائي العربي تطوراً ملحوظاً بين الأجناس الأدبيّة الحديثة؛ لما يمتلكه من مقوّمات استشراف القضايا الهامّة التي تنعكس على الذات والآخر بوصفهما وجوداً اجتماعياً ونفسياً، وقد حازت فكرة الآخر مكانة باسقة في ميادين المعرفة الإنسانيّة وشغلت موضوعاتها الباحثين والدارسين؛ إذ تسهم في عرض واقع يتشكّل بأنماط متعدّدة من التوجهات والروابط في بوتقة الصراع والتفكير لرصد صورة الانا وعلاقتها بذاتها وعلاقتها بالآخر في أطار الهوية الوجوديّة، وتأتي دراستنا لتكشف عن هذا المستوى المفاهيمي من منظور سردي وفقاً لتشكّله في رواية (جاسم وجوليا) للروائي العراقي زيد الشهيد، إذ أنّها تقدّم سرداً يستبطن جوانب فكرية وجدليّة في طبيعة تشكّل الاخر وانعكاسه على الانا من خلال بؤرة الصّراع والتّفاعل والاختلاف، ومن خلال بطل هذه الرّواية (جاسم) تبدو لنا مكاشفات تلازميّة لمضامين ذاتيّة وأخرى غيريّة تعكس جوانب التّفكير الإنساني وتجسّد حضور الآخر باستمرار في سرد الانا، ومن هنا فإنّ البحث يختزن إجابات عن مفهوم الآخر ويكشف عن حالات اتصال الأنا به، وطرائق تشكّل الآخر في مرآة الأنا، فجاءت الدراسة بمدخل تنظيري حول مفهوم الآخر وأبعاده السرديّة، وثلاثة مباحث يدرس الأول العتبات النّصية في الرواية بوصفها نصوصاً تتشكّل بعلاقات مع متن النّص، ويدرس المبحث الثاني تشكّلات الآخر وأنماطه السّردية، بينما يدرس المبحث الثالث أثر الآخر في تشكّل صورة الأنا، ثم خاتمة تقترح النتائج.
