الوحدات المعجمية المتصلة بين التحقيق و التطبيق: دراسة حالة لمقابلة اذاعية على قناة بي بي سي فور

نوع المستند : Original Article

المؤلف

جامعة تكريت، كلية الآداب، قسم الترجمة

المستخلص
تمثل الدراسة الحالية احدى طرق استنباط الوحدات المعجمية المتصلة التي تعتبر من اهم عناصر اكتساب المهارات التواصلية لبلوغ درجة مشابهه لتلك التي يملكها أي متحدث للغة المراد تعلمها. الطرق المعجمية تعتبر من اهم الطرق المتبعة في هذا الجانب حيث تركز على تعلم اللغة من خلال التواصل بعيدا عن القواعد اللغوية. لهذا السبب تهدف الدراسة الحالية الى التحقيق في هذه الطرق و تأثيرها على تعلم اللغة وتفترض ان لها تأثير مباشر على اداء الطلبة المتعلق بالتكلم والطلاقة في التكلم من خلال تعلم واستنباط الوحدات المعجمية. وتفترض هذه الدراسة ان الطالب يواجه صعوبة في استنباط و استخراج هذه الوحدات من النصوص الحية لذلك تتبع الدراسة انموذج بويرس وليندسترومبرغ (٢٠٠٩) كطريقة لتسهيل استنباط هذه الوحدات المعجمية. نموذج التحليل عبارة عن نصوص حية في الاصل لمقابلة اذاعية على قناة بي بي سي فور. و يعتقد بان الاجراءات المتبعة سوف تكون ذات اهمية لدى الطالب فهي تمثل طريقة لتسهيل استنباط هذه الوحدات.

الكلمات الرئيسية


  • تاريخ الاستلام 12 أغسطس 2019
  • تاريخ القبول 30 سبتمبر 2019
  • تاريخ النشر 01 ديسمبر 2019