قسم اللغة العربية وبلاغتها، جامعة يوزونجو ييل، وان
المستخلص
لمع نجم الروائي "قاسم توفيق" بشكل قوي وملموس في العقد الأول من الألفية الثانية، وفرض أسلوبه الروائي الجريء كمذهب جديد من مذاهب الفن الروائي. وامتازت كتاباته بجرأة الطرح والمضمون والعرض، وتجاوز اللامسموح، وتخطي الأعراف المفروضة من دون وجه حق، قاصدا من وراء ذلك ملامسة أوجاع المجتمعات العربية التي سنّت خطوطا حمراء لنفسها، مانعة الخوض فيها. فما كان من "قاسم توفيق" إلّا أنْ سخّر لغته الأدبية – بما تحويه من فنيّات التقديم والمحاججة – ليقدم لنا الواقعية الاجتماعية العربية من منظوره الخاص. تهدف المقالة إلى الولوج إلى اللغة الروائية التي انتهجها "توفيق" في صنع نتاجاته الأدبية، والغوص في الأبعاد الجمالية، والحقائق المعرفية الكامنة خلف المشاهد الإيروتيكية التي لجأ إليها روائينا وهو يحكي رؤاه السردية. في هذه المقالة سنتحدث عن أهم الخصائص التي امتازت بها لغة "قاسم توفيق" الروائية، من مثل: الجرأة، والأسلوبية، والرمزية، ولن يفوتنا أن نشير إلى توظيفه (الجنس) لفضح خفايا المجتمع، منوّهين إلى الحدّ الفاصل بين الجنس كوسيلة والجنس كغاية. وهذا التمايز سيكون نتيجة من النتائج التي تروم المقالة الوصول إليها، فضلاً عن نتائج أخرى لا يمكن للمقالة أن تحيط بها، ومنها: الإحاطة بالفلسفة السردية للكاتب، والتعرّف على النهج الروائي الحرّ – الخاص – الذي يُعدّ علامة فارقة في ميادين فن الرواية الحديثة.
تشكار,محمد شيرين و كافي,مراد . (2019). اللغة الروائية عند قاسم توفيق (الجرأة، الأسلوبية، الرمزية). مجلة بحوث اللغات, 2(المجلد الثاني / العدد الثالث), 95-126.
MLA
تشكار,محمد شيرين , و كافي,مراد . "اللغة الروائية عند قاسم توفيق (الجرأة، الأسلوبية، الرمزية)", مجلة بحوث اللغات, 2, المجلد الثاني / العدد الثالث, 2019, 95-126.
HARVARD
تشكار محمد شيرين, كافي مراد. (2019). 'اللغة الروائية عند قاسم توفيق (الجرأة، الأسلوبية، الرمزية)', مجلة بحوث اللغات, 2(المجلد الثاني / العدد الثالث), pp. 95-126.
CHICAGO
محمد شيرين تشكار و مراد كافي, "اللغة الروائية عند قاسم توفيق (الجرأة، الأسلوبية، الرمزية)," مجلة بحوث اللغات, 2 المجلد الثاني / العدد الثالث (2019): 95-126,
VANCOUVER
تشكار محمد شيرين, كافي مراد. اللغة الروائية عند قاسم توفيق (الجرأة، الأسلوبية، الرمزية). مجلة بحوث اللغات. 2019;2(المجلد الثاني / العدد الثالث):95-126 (In English).
