المفارقة هي الاختلاف بين ما يقال وماذا يعنيه ذلك، انها ليست ظاهرة بسيطة والتعريف الشائع لها هو قول ما هو متناقض مع المقصود من المعنى وهذا التناقض يكون بين المعنى الظاهري والمعنى المقصود للغة المكتوبة والمقروءة.
هنالك الكثير من البرامج الساخرة التي تعرض على التلفزيون او مواقع التواصل الاجتماعي. يستخدم الكثير من مقدمي هذه البرامج مفهوم المفارقة لأسباب معينة. تتعلق الدراسة الحالية بدراسة تداولية لمفهوم المفارقة في برنامجين هزليين بريطاني وعراقي. وهما برنامج AL-Basheer Show وبرنامج Last Week Tonight تهدف هذه الدراسة لتحديد اهم الاستراتيجيات التداولية المستخدمة في البرنامجين. كما وتهدف هذه الدراسة لتحديد اهم نقاط الاختلاف والتشابه بين البرنامجين المذكورين.
على ضوء الأهداف المذكورة أعلاه، قدمت الفرضيات التالية: (1) قد يستخدم مقدم البرامج الساخرة بعض الاستراتيجيات التداولية لاستخدام المفارقة في كلامه، (2) يمكن ان يستخدم مفهوم المفارقة كأداة لنقد بعض القضايا بطريقة مضحكة، (3) ان الجوانب التداولية مثل الفعل الكلامي، الافتراض التداولي والسياق لها دور فعال في تحديد معنى السخرية في البرامج الهزلية البريطانية والعراقية. تم تبني موديل للتحليل التداولي وهو مؤلف من ستة اصناف اعتمادا على Grice implicature 1975, Yule's inference 2006, Mey's pragmatic presupposition 2001, Searle's speech act theory 1979, and Leech's 1983 politeness.
لاختبار مدى صحة هذه الفرضيات، تم اختيار ثمانية نصوص بواقع اربع نصوص لكل برنامج. اهم الاستنتاجات التي توصلت اليها الدراسة ان الجوانب التداولية مثل الفعل الكلامي، الافتراض التداولي والسياق لها دور اساسي في تحديد المعنى المقصود في البرامج الساخرة البريطانية والعراقية قيد الدراسة كما ان المفارقة لا تستخدم فقط في الادب بل تستخدم أيضا كأداة للنقد في تلك البرامج.