تحلل هذه الدراسة اللوحات الإعلانية الانتخابية التي استخدمها المرشحون في الانتخابات البرلمانية العراقية لعام (2018) ، كما تستقصي تراكيبها السيميائية و المعاني الضمنية وتأثيرها على تصورات الناخبين. استخدم المرشحون هذه اللوحات كأداة فعّالة في حملاتهم الانتخابية. تُحلل الدراسة (50) لوحة إعلانية تم اختيارها عشوائيًا، وتسعى لتحديد الاستراتيجيات التي استخدمها المرشحون عند تصميم هذه اللوحات. تُقدم الدراسة تحليلًا تداولياُ ومتعدد الوسائط للشعارات المستخدمة في هذه اللوحات، حيث تم توظيف نظرية أفعال الكلام لـ Searle (1979) لفهم الرسائل التي حاول المرشحون إيصالها إلى ناخبيهم. بالإضافة إلى ذلك، استعملت منهجية (2006) Kress and van Leeuwen متعدد الوسائط لتحليل تصاميم اللوحات الانتخابية. تفترض الدراسة أن المرشحين يتبنون استراتيجيات تواصلية متنوعة في لوحاتهم الانتخابية، مستفيدين من الإطار اللغوي والنحوي البصري. تشير النتائج أن المرشحين استخدموا (ست) استراتيجيات تحمل معانٍ مختلفة، كما أظهرت انهم يفضلون استخدام اللونين الأبيض والأزرق في تصميم لوحاتهم. و تميل صياغة شعاراتهم إلى أن تكون موجزة وذات عبارات تحمل رسائل فعّالة. كما تُظهر النتائج أن أكثر أنواع أفعال الكلام تكرارًا في الشعارات الانتخابية هي التمثيلية والتعبيرية، والتي تنقل معانٍ ضمنية إما للوعد أو التأكيد. خلصت الدراسة إلى أن المكونات البصرية، بما في ذلك الصور والرموز والكلمات، تتفاعل مع الشعارات لإنتاج رسائل مهمة تستهدف التأثير على موقف الناخب.
سلمان,ساهرة موسى و علي,اياد حماد . (2025). تحليل تداولي-سيميائي للوحات الإعلانية لحملة الانتخابات البرلمانية العراقية: منهجية تعدد الوسائط. مجلة بحوث اللغات, 9(المجلد التاسع / العدد الأول), 386-406. doi: 10.25130/Lang.9.1.23
MLA
سلمان,ساهرة موسى , و علي,اياد حماد . "تحليل تداولي-سيميائي للوحات الإعلانية لحملة الانتخابات البرلمانية العراقية: منهجية تعدد الوسائط", مجلة بحوث اللغات, 9, المجلد التاسع / العدد الأول, 2025, 386-406. doi: 10.25130/Lang.9.1.23
HARVARD
سلمان ساهرة موسى, علي اياد حماد. (2025). 'تحليل تداولي-سيميائي للوحات الإعلانية لحملة الانتخابات البرلمانية العراقية: منهجية تعدد الوسائط', مجلة بحوث اللغات, 9(المجلد التاسع / العدد الأول), pp. 386-406. doi: 10.25130/Lang.9.1.23
CHICAGO
ساهرة موسى سلمان و اياد حماد علي, "تحليل تداولي-سيميائي للوحات الإعلانية لحملة الانتخابات البرلمانية العراقية: منهجية تعدد الوسائط," مجلة بحوث اللغات, 9 المجلد التاسع / العدد الأول (2025): 386-406, doi: 10.25130/Lang.9.1.23
VANCOUVER
سلمان ساهرة موسى, علي اياد حماد. تحليل تداولي-سيميائي للوحات الإعلانية لحملة الانتخابات البرلمانية العراقية: منهجية تعدد الوسائط. مجلة بحوث اللغات. 2025;9(المجلد التاسع / العدد الأول):386-406 (In English). doi: 10.25130/Lang.9.1.23
