اماطة اللثام عن خطاب حقوق الإنسان: تحليل مقارن لنموذجي سيرل وباخ وهارنيش للأفعال الكلامية

غفوري, ايهان عبدالمنعم

doi:10.25130/Lang.9.1.22

اماطة اللثام عن خطاب حقوق الإنسان: تحليل مقارن لنموذجي سيرل وباخ وهارنيش للأفعال الكلامية

نوع المستند : Original Article

المؤلف

ايهان عبدالمنعم غفوري

كلية التربية للعلوم الانسانية, جامعة تكريت

https://doi.org/10.25130/Lang.9.1.22

المستخلص

إن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (المشار إليه فيما بعد بالإعلان العالمي لحقوق الإنسان) يعد أول اتفاقية دولية اتفقت عليها دول العالم لترسيخ الحريات والحقوق. حيث إن كيفية إيجاز المواد باستخدام اشكال مختلفة من الأفعال الكلامية التي تعمل في صيغة من صيغ الالتزام، هي واحدة من اهم الجهود العميقة لتوضيح ميكانزمات اللغة بشكل منهجي. اذ إن أي فعل في التواصل اللفظي يحمل في طياته رسالة، وبالتالي فإن التواصل لا يتعلق البته باللغة فحسب، بل وأيضًا بالفعل. إن الفعل الكلامي هو المنطوق الذي يحدث والفعل يدل على فعل. تهدف هذه الدراسة الى عرض الاشكال المختلفة لأفعال الكلام المستخدمة في بنود الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. يتم توظيف تصنيف سيرل من ناحية، وتصنيف باخ وهارنيش من ناحية أخرى، في هذه الدراسة من أجل متابعة تطور التوظيف المختلف لأفعال الكلام وتأثيراتها على قوة كل بند. استنتجت هذه الدراسة أن نظريات أفعال الكلام التي تم استخدامها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لا تطرح رؤى حول الاستراتيجيات المختلفة لإيصال الرسائل في الخطاب فحسب، بل تبين أيضًا ديناميكيات فك رموز المعاني من خلال المعلومات المشتركة بين المتكلم والمستمع. ومع ذلك، خلصت الدراسة إلى أن نظريات أفعال الكلام تضع قدرًا كبيرًا من الثقل على نية المتكلم واحترافية العبارات ناهيك عم كونها غير احترافية على حساب قوى أخرى في التواصل.

الكلمات الرئيسية

افعال الكلام

حقوق الانسان

نظرية باخ وهارنش

نظرية سيرل