ركّزت هذه الدراسة على تحليل أثر مزايا البنية اللفظية (التركيبية والصرفية) في اللغة العربية على صياغة النصوص القانونية، وبيان كيفية إسهام هذه المزايا في نقل مقاصد المشرّع بدقة ووضوح. كما تبحث الدراسة في الطريقة التي يستفيد بها المشرّع من هذه المزايا، وكيف وظّفها لتوجيه الدلالات القانونية نحو تحقيق المقصد التشريعي الصحيح. وترى الدراسة أنَّ الإلمام العميق بهذه الخصائص اللغوية يمنح المخاطَب القانوني، من قضاة ومحامين وغيرهم، قدرة أكبر على استيعاب الدلالات القانونية وتفسيرها دون التباس. وتؤكد الدراسة أنَّ الإحاطة الدقيقة بخصائص البنية اللفظية تُعد ضرورة أساسية لكل فاعل قانوني، إذ أنَّ أي زيادة أو نقصان في لفظ قانوني قد تغيّر مدلول النص وتؤدي إلى نتائج قانونية مختلفة تمسّ حقوق الأفراد ومصالحهم، أو قد تؤثر على مصيرهم. كما أنَّ القصور في فهم هذه الخصائص قد يعقد التطبيق العملي للنصوص، وينعكس سلبًا على البنية الاجتماعية أو السياسية.
رسول,م. محمد حمد أمين و مصطفى,أ. م. د. عبد الرحمن عزيز . (2026). تأثير البِنية اللفظية في تَوْجِيهِ الدِّلالاتِ الْقَانُونِيَةِ دراسة لغوية. مجلة بحوث اللغات, 10(المجلد العاشر / العدد الثاني / الجزء الأول), 47-70. doi: 10.25130/Lang.10.2.P1.3
MLA
رسول,م. محمد حمد أمين , و مصطفى,أ. م. د. عبد الرحمن عزيز . "تأثير البِنية اللفظية في تَوْجِيهِ الدِّلالاتِ الْقَانُونِيَةِ دراسة لغوية", مجلة بحوث اللغات, 10, المجلد العاشر / العدد الثاني / الجزء الأول, 2026, 47-70. doi: 10.25130/Lang.10.2.P1.3
HARVARD
رسول م. محمد حمد أمين, مصطفى أ. م. د. عبد الرحمن عزيز. (2026). 'تأثير البِنية اللفظية في تَوْجِيهِ الدِّلالاتِ الْقَانُونِيَةِ دراسة لغوية', مجلة بحوث اللغات, 10(المجلد العاشر / العدد الثاني / الجزء الأول), pp. 47-70. doi: 10.25130/Lang.10.2.P1.3
CHICAGO
م. محمد حمد أمين رسول و أ. م. د. عبد الرحمن عزيز مصطفى, "تأثير البِنية اللفظية في تَوْجِيهِ الدِّلالاتِ الْقَانُونِيَةِ دراسة لغوية," مجلة بحوث اللغات, 10 المجلد العاشر / العدد الثاني / الجزء الأول (2026): 47-70, doi: 10.25130/Lang.10.2.P1.3
VANCOUVER
رسول م. محمد حمد أمين, مصطفى أ. م. د. عبد الرحمن عزيز. تأثير البِنية اللفظية في تَوْجِيهِ الدِّلالاتِ الْقَانُونِيَةِ دراسة لغوية. مجلة بحوث اللغات. 2026;10(المجلد العاشر / العدد الثاني / الجزء الأول):47-70 (In English). doi: 10.25130/Lang.10.2.P1.3
