دراسة لغوية اجتماعية للكلمات البذيئة الجنسية والحيوانية في الافلام الانكليزية والعربية (1980s-2000s)

نوع المستند : Original Article

المؤلفون

1 جامعة تكريت/ كلية التربية للعلوم الانسانية /قسم اللغة الانكليزية

2 جامعة تكريت/ كلية التربية للعلوم الانسانية/ قسم اللغة الانكليزية

المستخلص
تبحث هذه الدراسة في الجوانب الاجتماعية اللغوية للمصطلحات الجنسية والحيوانية في الأفلام الإنكليزية والعربية المنتجة بين 1980 القرن الماضي وعقد 2000. تكمن مشكلة الدراسة في نقص الدراسات المقارنة التي تبحث في الكلمات البذيئة من منظور اجتماعي لغوي تاريخي. الأسئلة البحثية الرئيسية هي إلى أي مدى يؤثر الجنس والعمر ومستوى التعليم على استخدام الكلمات البذيئة في الأفلام، وأي جنس هو الأكثر استهدافًا في كلتا اللغتين. تهدف الدراسة إلى تحديد التطور التاريخي للكلمات الجنسية والحيوانية المستخدمة في اللغتين الإنكليزية والعربية، وتحديد تأثير الجنس والجنس المستهدف ومستوى التعليم على نوع الكلمات البذيئة. من الفرضيات أن الكلمات البذيئة يستخدمها الاناث أكثر من الذكور في معظم الأفلام الإنكليزية، بينما تختلف هذه النسبة في بعض الأفلام العربية الحديثة وأن تعليم المتحدث يؤثر على نوع وتكرار ووظيفة الكلمات البذيئة المستخدمة في اللغات والأفلام. يتم استخدام نهج مختلط الأساليب، يجمع بين التحليل النوعي والكمي، لمقارنة التردد والأهداف والتعليم. تكشف النتائج أن الأفلام الإنجليزية تُظهر تكرارًا وتنوعًا أعلى للكلمات البذيئة من الأفلام العربية، ويعزى ذلك إلى الاختلافات في الرقابة الثقافية والدينية. وتُبرز الدراسة تأثير العوامل الاجتماعية، كالتعليم والجنس، على استخدام اللغة المحرمة في الخطاب السينمائي.

الكلمات الرئيسية

Crossmark

  • تاريخ الاستلام 01 أكتوبر 2025
  • تاريخ القبول 20 أكتوبر 2025
  • تاريخ النشر 01 مارس 2026