پەیوەندیى ناونیشان بە ناوەڕۆکەوە لە چیرۆکى منداڵاندا (گۆڤارى جگەرگۆشەکان بە نموونە)

محمد, م.ی. ئامینە یاسین; مستەفا, پ.د. ئیدریس عەبدوڵڵا

doi:10.25130/Lang.10.1.P1.7

پەیوەندیى ناونیشان بە ناوەڕۆکەوە لە چیرۆکى منداڵاندا (گۆڤارى جگەرگۆشەکان بە نموونە)

نوع المستند : Original Article

المؤلفون

م.ی. ئامینە یاسین محمد

پ.د. ئیدریس عەبدوڵڵا مستەفا

به‌شی زمانی كوردی/ كۆلێژی زمان/ زانكۆی سه‌ڵاحه‌دین

https://doi.org/10.25130/Lang.10.1.P1.7

المستخلص

العنوان هو مفتاح النص، لأنه يحدد معنى محتوى النص ومكوناته في إظهار المعنى، بشكل يتضح فيه هدف القصة من عنوانها، لذا يجب الحرص في اختيار العنوان وفقاً للمحتوى العام وفكرة القصة، لأن علاقة العنوان بالقصة هي علاقة انعكاسية وإشارية، لذلك تبدأ معظم البحوث في تحليل نص القصة من العنوان، ثم تنتقل إلى المحتوى، ثم تعود إلى العنوان مرة أخرى، ويتم ذلك بهدف ربط العنوان بمحتوى نص القصة، لأن للعنوان أهمية خاصة لدى القارئ، حيث يجذب القارئ من خلاله إلى محتوى النص، أو يدفعه للإعراض عنه، لأنه أول ما يقع في عين القارئ، كما أن العنوان هو تلك الإشارات والرغبات والجوانب التي يستخدمها الكاتب للتعبير عن فكرته، وهذا ما جعل العنوان يُقيّم كمصطلح فعّال في نص القصة. تناولنا في هذا البحث من الناحية النظرية والعملية هذه العلاقة، وكان هدفنا من ذلك تحديد النقطة الأساسية لهذا التأثير المتبادل بينهما، وتتجلى مشكلة البحث في أنه إذا لم تكن هناك علاقة بين العنوان والمحتوى، أي: الدال والمدلول، فإن ذلك يؤدي إلى قلة إقبال القراء على العمل، ويثير تساؤلات ونقداً لدى الباحثين والنقاد. بعد ذلك حاولنا عرض (٧) أعداد من منشورات قصص الأطفال في مجلة فلذات الاكباد نموذجا ، حيث تبين من النتائج أن هذه القصص تمتلك عناوين متكاملة.

الكلمات الرئيسية

كلمة العنوان

مصطلح العنوان

أهمية العنوان

علاقة العنوان بالمحتوى