ween Kurdish and English language
DOI:
https://doi.org/10.25130/Lang.9.3.P3.8Keywords:
noun phrase, pronoun, determiner, specifierAbstract
This research is entitled "A Comparison of Noun Phrases between Kurdish and English Languages." It is dedicated to comparing noun phrases between Kurdish and English languages, because the noun phrase is a fundamental structural unit of sentence composition in any language, which plays an important role in conveying information and creating semantic relationships. The grammatical structure of noun phrases varies from one language to another according to the grammatical and semantic characteristics of each language. In this research, noun phrases have been analyzed in detail, and the aspects of similarity and difference in their structure and grammatical functions have been identified
The research methodology was conducted according to descriptive-comparative analysis, in which sentence examples were collected from daily speech and prominent sources of both languages, they were analyzed through the laws of Chomsky's generative and transformational theory.
The content of this research is divided into three main sections. The first section is dedicated to discussing noun phrases in the Kurdish language, explaining and distinguishing them in terms of structure and identifying their heads.
In the second section: discussing noun phrases in the English language, explaining them separately in terms of structure and identifying their heads, as well as the determiners of heads in expanded phrases.
The third section is devoted to presenting the comparative aspect of noun phrases between both Kurdish and English languages.
References
- حاجی ، ڤیان سلێمان ،( 2001)،ڕێككەوتن لە شێوەی ژوورووی زمانی كوردیدا ، ماستەرنامە ، كۆلێژی ئاداب ، زانكۆی سەلاحەدین ، هەولێر . ل 29
حاجی مارف, ئەوڕەحمان,( 2014 )،ڕێزمانی كوردی (وشەسازی )(ناو)، بەرگی یەكەم، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، هەولێر، ل 208-210 ، 212- 228، 151-168 .
-شاڵی،عەبداللە & مصطفی ،عزالدین & ئەوانی تر ،(2022)، زمان و ئەدەبی كوردی پۆلی یازدەیەمی ئامادەیی، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە ، چاپی پازدەیەم .ل 31،2
-عهبدوڵڵافەرهادی ، ساجیده، (2013)، هەندێ لایەنی ڕستەسازی زمانی كوردی ،چاپخانەی حاجی هاشم ، هەولێر . ل 13 ،14 ،10
-كەمال ،دیار عەلی ، (2002)، ڕوانگەیەكی بەرهەمهێنان و گوێزانەوە ، نامەی ماستەر ، زانكۆی سەلاحەدین ، كۆلێژی پەروەردە ، هەولێر .ل 42
-مەعروف، عەبدالجبارمستەفا، (2010)،دروستەی فرێز لە زمانی كوردیدا ، ماستەرنامە ، كۆلێژی زمان ، زانكۆی سلێمانی
سەرچاوەكان بە زمانی ئینگلیزی
-AARTS, Bas , CHALKER, SYLVIA , WEINER ,EDMUND, 2014, OXFORD DICTIONARY OF ENGLISH GRAMMAR, second edition , OXFORD University press, p82-90
-Ezaddin Muhammad,Mahabad, 2007, The structure of the noun phrase in standard English and central Kurdish A comparative study ,master thesis, English language ,Salahaddin university , Hawler.p 42
-Fattah,M,M , 1997, A generative grammar of Kurdish , university of Amsterdam.p 204
-Georgie,A. & Longobardi,G., 1991 ,The syntax of noun phrase, Cambridge, Cambridge , University press.p32
Haspelmath,M. , (2002), Understanding Morphology , Arnold- Amember of the Hooder Headlinegroup, London.
-Hoodlaston , R. , 1984, Introduction to the Grammar of English, Cambridge, Cambridge University Press.p61
-Hoodlaston,R & Pullum, G.K., 2005. A student’s introduction to English grammar, Cambridge, Cambridge University Press. P89, 95-97
Leech, G, 2006, A Glossary of English Grammar, Edinburgh. University press.p 73, 85-
-Leech,G. Dueche,M ,& Hogenraad,R, 2006, English Grammar for Today A New introduction, (second.ed) , NewYork, Pal grave Macmillan.p 71
-Miller,J.E, 2002. An introduction to English Syntax , Edinburgh University Press.p11 Miller,M.G.& Brantley,C.P. 1993. Basics of English . U.S.A. Southwestern publishing company.P 30
-Murphy , Raymond , 2012 , ENGLISH GRAMMAR IN USE , fourth edition , Cambrige , Cambridge university press, p 24-26 , 23 ,41,
-NOEL BURTON-ROBERTS , 2011, Analyzing sentences. An introduction of English syntaxes 3rd edition, New York, USA ,p 65
-Quirk,R. , Greenbaum,s. , Leech, G. , & Svartvik, J. , 1985 , A comprehensive Grammar of English Language , NewYork , London .p253, 1293
-Radford,A. , 1988, Transformational Grammar – A first course , Cambridge , Cambridge University press. P 175
-Schrampfer Azar, Betty. BASIC ENGLISH GRAMMAR. 1996. Longman. United States America.p131
-Thomas , L. , (1993) , Beginning Syntax , Blackwell Publishing .p96
-Yassin Hussein ,Huda & Jawhar Tahir, Azhin , 2021 , The Modifiers in English linguistics , Lebanese French university , Hawler ,p 8
پێگەی ئەلیكترۆنی
Noun phrases :dependent words , https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/noun-phrases-dependent-words , 25 /1/2025.
