Manifestations of Symbolism in Ancient Arabic Poetry Through the Poetry of Abu Mansur al-Tha'alibi (d. 429 AH)
DOI:
https://doi.org/10.25130/Lang.9.3.P3.1Keywords:
الرمز- الرمز التاريخي- الشعر العربي القديم- أبو منصور الثعالبي. الوصف العاطفيAbstract
The research aimed to demonstrate the manifestations of symbolism in ancient Arabic poetry through the poetry of Abu Mansour Al-Tha'alibi, as the poet relies on symbolism through allusion and insinuation, and brings it to a specific intended meaning that the listener understands from the context of the verses. The symbol was linked to the listener's ability to interpret and realize the poet's intended goal. It was known by the ancients and developed by the pioneers of modern poetry. We chose to focus on the symbols: historical, religious, natural, and emotional, which were manifested in Al-Tha'alibi's poems. The historical symbol was linked to Al-Tha'alibi with praise as a basic poetic purpose that organized this type of symbolism; as the poet linked the praised with historical figures, and other descriptions that befit the praised in this context. The religious symbol was related to the poet's desire to give the addressee awe associated with religion, so the religious symbols arranged with the prophets were multiple. The natural symbol, for the poet, expressed the psychological state associated with him or others. The emotional symbol in Al-Tha'alibi's poetry was linked to the position of love; As emotion prevails in it, and the lover's longing for his beloved intensifies, and thus, we notice Al-Tha'alibi's focus on the symbol (the young man - the gazelle) in the context of flirting with concubines and young boys as a phenomenon that was widespread in his era.
References
ابن أبي الإصبع العدواني، تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر وبيان إعجاز القرآن، تحقيق: حفني محمد شرف، الجمهورية العربية المتحدة - المجلس الأعلى للشئون الإسلامية - لجنة إحياء التراث الإسلامي.
ابن المعتز، عبد الله بن محمد المعتز بالله ابن المتوكل ابن المعتصم ابن الرشيد، البديع في البديع، أبو العباس، ط1، بيروت: دار الجيل، 1990م.
ابن حجة الحموي، تقي الدين أبو بكر بن علي بن عبد الله الأزراري، خزانة الأدب وغاية الأرب، تحقيق وشرح: عبد السلام محمد هارون، ط4، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1418هـ - 1997م.
ابن خلدون، عبد الرحمن بن محمد بن محمد، أبو زيد، ولي الدين الحضرمي الإشبيلي، ديوان المبتدأ والخبر في تاريخ العرب والبربر ومن عاصرهم من ذوي الشأن الأكبر، تحقيق: خليل شحادة، ط2، بيروت: دار الفكر، 1408هـ - 1988م.
ابن خلكان، أبو العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن إبراهيم بن أبي بكر البرمكي الإربلي (المتوفى: 681هـ)، وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، المحقق: إحسان عباس، ط1، بيروت: دار صادر، 1994م.
ابن عبد ربه الأندلسي، أبو عمر شهاب الدين أحمد بن محمد بن عبد ربه، العقد الفريد، ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1404هـ.
ابن عربشاه، إبراهيم بن محمد بن عصام الدين الحنفي، الأطول شرح تلخيص مفتاح العلوم، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، (د.ط)، بيروت: دار الكتب العلمية، (د.ت).
ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني (المتوفى: 395هـ)، مقاييس اللغة، المحقق: عبد السلام محمد هارون، ط1، بيروت: دار الفكر، 1979م.
ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي الأنصاري، لسان العرب، ط3، بيروت: دار صادر، 1414هـ.
ابن هارون، محمد بن شاكر بن أحمد بن عبد الرحمن بن شاكر، فوات الوفيات، المحقق: إحسان عباس، ط1، بيروت: دار صادر، 1974م.
ابن هشام، عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله، أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك، تحقيق: يوسف الشيخ محمد البقاعي، (د.ط)، بيروت: دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، (د.ت).
أحمد، محمد فتوح، الرمز والرمزية في الشعر المعاصر، ط3، القاهرة: دار المعارف، 1984م.
امرؤ القيس بن حجر الكندي، ديوان امرئ القيس، اعتنى به: عبد الرحمن المصطاوي، ط2، بيروت: دار المعرفة، 1425هـ - 2004م.
الباخرزي، علي بن الحسن، دمية القصر وعصرة أهل العصر، ط1، بيروت: دار الجيل، 1414هـ.
التوحيدي، أبو حيان علي بن محمد، البصائر والذخائر، تحقيق: وداد القاضي، ط1، بيروت: دار صادر، 1408هـ - 1988م.
الثعالبي، أبو منصور عبد الملك بن محمد النيسابوري، ديوانه، تحقيق: محمود عبد الله الجادر، ط1، بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة، 1990م.
الجاحظ، عمرو بن بحر الكناني، التاج في أخلاق الملوك، تحقيق: أحمد زكي باشا، ط1، القاهرة: المطبعة الأميرية، 1332هـ - 1914م.
الجوهري، إسماعيل بن حماد الفارابي، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، ط4، بيروت: دار العلم للملايين، 1407هـ - 1987م.
حبنكة، عبد الرحمن حسن الميداني، البلاغة العربية، ط1، دمشق: دار القلم، 1416هـ - 1996م.
الخطيب البغدادي، أبو بكر أحمد بن علي، تاريخ بغداد، تحقيق: بشار عواد معروف، ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1422هـ - 2002م.
الدينوري، أبو حنيفة أحمد بن داود، الأخبار الطوال، تحقيق: عبد المنعم عامر، مراجعة: جمال الدين الشيال، ط1، القاهرة: دار إحياء الكتب العربية، 1960م.
رشيد، ناظم، الأدب العربي في العصر العباسي، (د.ط)، بغداد: مديرية دار الكتاب للطباعة والنشر، 1989م.
رشيه، غي، الرمزية: سحر الرمز، مختارات في الرمزية والأسطورة، ترجمة: عبد الهادي عبد الرحمن، ط1، دار الحوار للنشر والتوزيع، 1994م.
الزركلي، خير الدين، الأعلام، ط15، بيروت: دار العلم للملايين، 2002م.
السجزي، عبيد الله بن سعيد، رسالة السجزي إلى أهل زبيد، تحقيق: محمد با كريم با عبد الله، الجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، ط2، 2002م.
السكاكي، يوسف بن أبي بكر، مفتاح العلوم، تحقيق: نعيم زرزور، ط2، بيروت: دار الكتب العلمية، 1987م.
السلطان، محمد فؤاد، الرموز التاريخية والدينية والأسطورية في شعر محمود درويش، مجلة جامعة الأقصى، مج14، ع1، 2010م.
العسكري، أبو هلال الحسن بن عبد الله، ديوان المعاني، (د.ط)، بيروت: دار الجيل، (د.ت).
عمر، أحمد مختار عبد الحميد، معجم اللغة العربية المعاصرة، ط1، الرياض: عالم الكتب، 2008م.
الفارسي، أبو علي الحسن بن أحمد، شرح الأبيات المشكلة الإعراب، تحقيق: محمود محمد الطناحي، ط1، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1988م.
القزويني، محمد بن عبد الرحمن، الإيضاح في علوم البلاغة، ط4، بيروت: دار إحياء العلوم، 1998م.
المراغي، أحمد بن مصطفى، علوم البلاغة: البيان والمعاني والبديع، (د.ن)، (د.ط).
مرسلي، بولعشار، الشعر الصوفي في ضوء القراءات النقدية الحديثة: ابن الفارض أنموذجًا، أطروحة دكتوراه، جامعة وهران، 2014م.
المقري، أحمد بن محمد التلمساني، نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب، تحقيق: إحسان عباس، ط1، بيروت: دار صادر، 1968م.
نوفل، السيد محمد علي، شعر الطبيعة في الأدب العربي، ط1، القاهرة: مطبعة مصر، 1945م.
Ahmed, Muhammad Fattouh, Symbolism and Symbolism in Contemporary Poetry, 3rd ed., Cairo: Dar Al-Maaref, 1984.
Al-Askari, Abu Hilal al-Hasan ibn Abdullah, Diwan al-Ma'ani, (n.d.), Beirut: Dar al-Jeel.
Al-Bakharzi, Ali ibn al-Hasan, Doll of the Palace and the Age of the People of the Age, 1st ed., Beirut: Dar al-Jeel, 1414 AH.
Al-Dinawari, Abu Hanifa Ahmad ibn Dawud, al-Akhbar al-Tiwal, ed. Abd al-Mun'im Amer, Cairo: Dar Ihya' al-Kutub al-Arabi, 1960.
Al-Farsi, Abu Ali al-Hasan ibn Ahmad, Explanation of the Verses with Problematic Grammar, ed. Mahmoud al-Tanahi, Cairo: Maktabat al-Khanji, 1988.
Al-Jahiz, Amr ibn Bahr, Al-Taj fi Akhlaq al-Muluk, ed. Ahmad Zaki Pasha, Cairo: Al-Amiriya Press, 1914.
Al-Jawhari, Ismail ibn Hammad, Al-Sihah, ed. Ahmad Attar, Beirut: Dar al-Ilm lil-Malayin, 1987.
Al-Khatib al-Baghdadi, Ahmad ibn Ali, History of Baghdad, ed. Bashar Awad Marouf, Beirut: Dar al-Gharb al-Islami, 2002.
Al-Maqri, Ahmad al-Tilimsani, Nafh al-Tayyib, ed. Ihsan Abbas, Beirut: Dar Sadir, 1968.
Al-Maraghi, Ahmad ibn Mustafa, Sciences of Rhetoric: Expression, Meaning, and Badi', (n.d.).
Al-Qazwini, Muhammad ibn Abd al-Rahman, Al-Idah fi 'Ulum al-Balagha, Beirut: Dar Ihya' al-'Ulum, 1998.
Al-Sajzi, Ubaid Allah ibn Sa'id, Letter to the People of Zabid, 2nd ed., 2002.
Al-Sakaki, Yusuf ibn Abi Bakr, Miftah al-'Ulum, ed. Na'im Zarzur, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1987.
Al-Sultan, Muhammad Fu'ad, Symbols in Mahmoud Darwish's Poetry, Al-Aqsa University Journal, 2010.
Al-Tawhidi, Abu Hayyan, Al-Basair wa al-Dhakha'ir, ed. Widad al-Qadi, Beirut: Dar Sadir, 1988.
Al-Tha'alibi, Abd al-Malik al-Naysaburi, Diwan, Baghdad: Dar al-Shu'un al-Thaqafiya, 1990.
Al-Zarkali, Khair al-Din, Al-A'lam, Beirut: Dar al-Ilm lil-Malayin, 2002.
Habanka, Abd al-Rahman al-Maydani, Arabic Rhetoric, Damascus: Dar al-Qalam, 1996.
Ibn Abd Rabbih, Al-'Iqd al-Farid, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1404 AH.
Ibn Abi al-Isba', Tahrir al-Tahbir, ed. Hafni Muhammad Sharaf.
Ibn al-Mu'tazz, Al-Badi', Beirut: Dar al-Jeel, 1990.
Ibn Arabshah, Al-Atwal Sharh Talkhis Miftah al-'Ulum, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.
Ibn Faris, Maqayis al-Lughah, Beirut: Dar al-Fikr, 1979.
Ibn Harun, Fawat al-Wafiyat, ed. Ihsan Abbas, Beirut: Dar Sadir, 1974.
Ibn Hisham, Awdah al-Masalik, Beirut: Dar al-Fikr.
Ibn Hujjah al-Hamawi, Khizanat al-Adab, Cairo: Maktabat al-Khanji, 1997.
Ibn Khaldun, Diwan al-Mubtada' wa al-Khabar, Beirut: Dar al-Fikr, 1988.
Ibn Khallikan, Wafayat al-A'yan, Beirut: Dar Sadir, 1994.
Ibn Manzur, Lisan al-Arab, Beirut: Dar Sadir, 1414 AH.
Imru' al-Qais, Diwan, Beirut: Dar al-Ma'rifa, 2004.
Marsili, Boulachar, Sufi Poetry, University of Oran, 2014.
Nawfal, Muhammad Ali, Poetry of Nature in Arabic Literature, Cairo: Matba'at Misr, 1945.
Omar, Ahmad Mukhtar, Dictionary of Contemporary Arabic, Riyadh: Alam al-Kutub, 2008.
Rasheeya, Ghayy, Symbolism: The Magic of the Symbol, 1994.
Rashid, Nazim, Arabic Literature in the Abbasid Era, Baghdad, 1989.