The Depiction of the Saviour Character of the Doomsday on Peramerds' Sayings Based on the Charismatic Theory of Max Weber

Authors

  • Dr. Omer Muhammed Saeed Department of Persian Language and Literature/ College of Languages/ University of Sulaimani
  • Dr. Fahree Omar Sulaiman Department of Persian Language/ College of Languages/ University of Salahaddin
  • Layla Ali Rahman Rahimi Department of Persian Language/ College of Languages/ University of Salahaddin

DOI:

https://doi.org/10.25130/Lang.10.1.P1.11

Abstract

There are three prominent figures of the end times: the Mahdi, Jesus and the Antichrist. Hence the work endevor to elaborate those figures. Max Weber, especially, demonstrates the concept of leadership and his role in religious, social, and economic change, which has been taken into consideration in the work. This is included and analysed in the poems of the poets based on the content of Max Weber’s Charismatic Leader. In the poet's poems, these faces —Mahdi and Jesus (peace be upon them) —as the religious leader of the saviour, the Antichrist, have been depicted as a deceiver, a subversive, and an anti-liberationist, more than in his religious role, not only in his poems.

Moreover, the work reflects religious and traditional beliefs, as well as social and political efforts, national identity challenges, and foreign occupation; injustice and inequality are among the symptoms. Among the themes are salvation, social change, and defence against the unpleasant and corrupt influences of environments. Also, this research, by studying several examples of ancient proverbs, shows several ways to save in Kurdish literature.

There is always a meaningful connection between literature, religion, and society, especially in relation to the history of Kurdistan during the early twentieth century. Research indicates that the poet's libertarian personality is more prominently reflected in Piramird's poetry than in traditional or religious perspectives. These themes serve as tools for defending discourse, restoring national identity, critiquing, and organising against corrupt policies. Various studies could further explore these aspects. In these poems, the liberators embody a map of change, representing societies often excluded from the viewpoints of an oppressed nation.

References

أبو عبد الله، محمد بن إسماعيل البخاري (١٤٢٢ه) صحيح البخاري، تحقيق: جماعة من العلماء، بيروت، دار طوق النجاة.

أبو عبد الله، أحمد بن حنبل(1421ه) مسند الإمام أحمد بن حنبل، الطبعة: الأولى ،بیروت، مؤسسة الرسالة.

أبو عبد الله، الحاکم النیسابوری(1411) المستدرک علی الصحیحین، بيروت، دار الكتب العلمية.

أحمد بن شعيب، النسائي(1421ه) سنن النسائي، حققه وخرج أحاديثه: حسن عبد المنعم شلبي(بمساعدة مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة) الطبعة: الأولى، بیروت، مؤسسة الرسالة.

ابن منظور، ابوالفضل و جمالالدین، محمد بن مکرم ( 1414) العرب، جلد3،بیروت، دار الفکر للطباعە و النشر و التوزیع ـ دار صادر.

ایوب، هامنو (2022) مسیح چی گوت؟چاپ اول، سلیمانی، ئاستانه.

پیرەمیرد،(1990)، دیوانی پیرەمێرد (کۆکردنەوە و ساخکردنەوە و پێداچوونەوەی دەستەیەک لە نووسەرانی کورد)، ، بەغداد، وەزارەتی ڕۆشنبیری.

توسلی، غلامعباس(1385)، نظریه های جامعه شناسی، بی چا،تهران، نشر سمت.

توفیق، حسین(1379)، آشنایی با ادیان بزرگ، تهران، سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها( سمت).

حسینی زبیدی، محمد مرتضی(1414ق) تاج العروس من جواهر القاموس، چاپ اول، بیروت، نشر دار الفکر.

حکیمی، محمدرضا، (1320) خورشیدمغرب، چاپ اول، تهران، دفترانتشارات فرهنگ اسلامی.

خلجی، محمدنقی، (1378) انتظار، چاپ سوم، تهران، انتشارات میثم تمار.

دارمستتر (1317) مهدي از صدر اسلام تا قرن سیزدهم هجري-ترجمه محسن جهانسوز، تهران، چاپ نگین.

راغب اصفهانی، حسین بن محمد(1374) المفردات فی غریب القرآن- ترجمۀ خسوری حسینی- چاپ دوم، تهران، نشر مرتضوی.

رفيق صالحي, (2007)سەرجەم كتيبەكاني پيرەميرد، هەولير، دەزگاي چاپی ئاراس.

ڕەسوڵ ھاوار، محمد(2007)، دیوانی پیرەمێرد، چاپی یەکەم،سلێمانی، چاپخانەی شڤان.

ساعی، احمد(1386) توسعه در مکاتب متعارض، بی چا، تهران، نشر قومس.

سليمان بن الأشعث السجستاني، ابی داود(1392ه)سنن أبي داود، المحقق: محمد محيي الدين عبد الحميد، بيروت، المكتبة العصرية، صيدا.

سهرابی مشفقین، فرامرز(1389) مهدویت و فلسفۀ تاریخ، چاپ اول، قم، نشر موسسۀ آیندۀ روشن.

شەحاتە، شریف(٢٠١٧) کەسێتی کاریزما: (وەرگێڕانی هیوا عبدالرحمن)، چاپی یەکەم، سلێمانی، چاپەمەنی گەنج.

عباس، ڤیان و دیگران(2025) کاریگه ری ره وته کانی ئه ده بی نویی تورکی له سه ر پیره میرد، مجلۀ راپرین، شماره 12، ص 550.

ڤێبەر، ماکس(٢٠١٨) چەمکە سەرەکیەکانی کۆمەڵناسی( وەرگێڕانی عوسمانی ڕەحیمی)، هەولێر، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە.

گەردی، موحسین(٢٠١٩)، ئایینی عیسا لە نێوان قورئان و ئینجیل دا،هەولێر، نارین.

مجاهدی ، محمد علی(1380)، سیمای مهدی موعود در ایینه شعر فارسی ، چاپ اول، قم، نشر کناب جمکران.

محدثی خراسانی، زهرا(1388) شعرآیینی، تهران، انتشارات مجتمع عاشورا.

محمد بن عيسى، الترمذي(1430ه)سنن الترمذي، حققه وخرج أحاديثه وعلق عليه: شعيب الأرنؤوط (جميع الأجزاء)، دمشق، دار الرسالة العالمية.

محمد بن يزيد القزويني، ابن ماجه(1421ه)سنن ابن ماجة، اعتمد في تحقيقها على طبعة محمد فؤاد عبد الباقي، القاهره، جمعية المكنز الإسلامي.

محەممەد، پێشەوا (٢٠ی ئایاری ٢٠١٠), پیرەمێرد، لەدایکبوون، ژیان، داھێنان بە کوردی, ڕۆژنامەی کوردستانی نوێ. لە ڕەسەنەکە لە ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی ئابی ٢٠١٥

مسلم بن الحجاج القشيري النيسابوري(1423هـ.)، صحيح مسلم، تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي، بيروت، دار إحياء التراث العربي.

مصطفى العدوي- ابن کثیر- ، 2017، النهایه التن و الملاحم، الجزء الاول، لبنان، دار المعرفه.

ئاشنا، ئومێد (2001)ثیرەمێرد و پێداچوونەوەیەکی ژیان و بەرھەمەکانی، ھەولێر، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە.

ئاشنا، ئوميد(2007) ئاگرێک لەدڵەوە، گەشتێک بەدنیای پیرەمێرددا، مجلە ڕۆڤار، ژمارە ٥١ شیعر و ڕۆژنامەوانی (ھەڵبژاردە)، دەزگای سەردەم، لا ٢٩.

After the Holy Qur’an.

Abu Abdullah, Muhammed ibn Isma’il al-Bukhari (1422 AH). Sahih al-Bukhari. Edited by a group of scholars, Beirut, Dar Tuq al-Najah.

Abu Abdullah, Ahmed ibn Hanbel (1421 AH). Musnad al-Imam Ahmed ibn Hanbel, First Edition, Beirut, Al-Risalah Foundation.

Abu Abdullah, Al-Hakim al-Nishapurii (1411 AH). Al-Mustadrak ‘ala al-Sahihayn, Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.

Ahmed ibn Shu‘ayib al-Nasa’ii (1421 AH). Sunan al-Nasa’i, verified and authenticated by Hasan Abd al-Mun‘im Shalabi (with the assistance of the Heritage Verification Office, Al-Risalah Foundation), First Edition, Beirut, Al-Risalah Foundation.

Ibn Manzor, Abu al-Fadhl & Jamal al-Din, Muhammad ibn Mukram (1414 AH). Al-‘Arab, Vol. 3, Beirut, Dar al-Fikr for Printing, Publishing, and Distribution – Dar Sader.

Ayoub, Hamnuo (2022). What Did Christ Say?, First Edition, Sulaymaniyah, Astaneh.

Peramerd (1990). Diwani Pirəmird (collection, compilation, and review of works by Kurdish authors) , Baghdad, Ministry of Enlightenment.

Tavasoli, Ghollamabbas (1385). Sociological Theories, No Publisher, Tehran, SAMT Publishing.

Tofieq, Hussein (1379). Introduction to the Major Religions, Tehran, Organization for the Study and Compilation of Humanities Books (SAMT).

Hosseini Zabidi, Muhammad Mortaza (1414 AH). Taj al-‘Urus min Jawahir al-Qamus, First Edition, Beirut, Dar al-Fikr.

Hakimiy, Mohammad Reza (1320). Khorshid-e-Maghrib, First Edition, Tehran, Islamic Culture Publishing Office.

Khalajei, Mohammad Naqi (1378). Intizar, Third Edition, Tehran, Meysami Tamar Publishing.

Darmesteter (1317). Al-Mahdi from Early Islam to the 13th Century AH, translated by Mohsen Jahansuz, Tehran, Neigin Publishing.

Ragheb Isfahani, Hussein ibn Muhammad (1374). Al-Mufradat fi Gharib al-Quran, translated by Khosravii Hosseini, Second Edition, Tehran, Mortezavi Publishing.

Rafiq Salahi (2007). All Books of Pirəmird , Erbil, Aras Printing Office.

Rasul Hawar, Muhammad (2007). Diwani Peramerd, First Edition, Sulaymaniyah, Shwan Printing.

Sa‘i, Ahmed (1386). Development in Conflicting Schools of Thought, No Publisher, Tehran, Qoms Publishing.

Sulaiman ibn al-Ash‘ath al-Sijistani, Abu Dawud (1392 AH). Sunan Abi Dawud, verified by Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamed, Beirut, Al-Maktabah al-Asriyah, Saida.

Sohrabi Moshfeqin, Faramarzi (1389). Mahdism and Philosophy of History, First Edition, Qom, Ayandeh Roshan Institute Publishing.

Shahata, Sharif (2017). Charismatic Personality (translated by Hiywa Abdulrahman), First Edition, Sulaymaniyah, Ganji Printing.

Abbas, Vian et al. (2025). “The Impact of Modern Turkish Literature on Pirəmerd,” Raperin Journal, Issue 12, p. 550.

Weber, Max (2018). Main Themes of Sociology (translated by osmani Rahimi) , Erbil, Ministry of Education Printing.

Gardii, Mohsen (2019). The Religion of Jesus between the Qur’an and the Gospel, Erbil, Narin.

Mojahedi, Muhammad Ali (1380). The Image of the Promised Mahdi in Persian Poetry, First Edition, Qom, Jamkaran Book Publishing.

Mohaddesi Khorasaniy, Zahra (1388). Religious Poetry, Tehran, Ashura Complex Publishing.

Muhammad ibn Isa al-Tirmidhi (1430 AH). Sunan al-Tirmidhi, authenticated, edited, and annotated by Shu‘ayb al-Arna’ut (all volumes), Dar al-Risalah al-‘Alamiya, Damascus.

Mohammed ibn Yazid al-Qazwini, Ibn Majah (1421 AH). Sunan Ibn Majah, verified based on the edition of Muhammad Fu’ad Abd al-Baqi, Cairo, Al-Maknaz al-Islami Association.

Mohammed, Peshawa (20 May 2010). Pirəmird; Birth, Life, and Works in Kurdish, Kurdistani Nwe Newspaper. Archived on 26 October 2015; accessed 28 July 2015.

Muslim ibn al-Hajjaj al-Qushayri al-Nishapuri (1423 AH). Sahih Muslim, verified by Mohammed Fu’ad Abd al-Baqi, Beirut, Dar Ihya’ al-Turath al-Arabi.

Mustafa al-‘Adawi – Ibn Kathir (2017). Al-Nihaya fi al-Tan and al-Malahim, Vol. 1, Lebanon, Dar al-Ma‘rifah.

Ashina, Omed (2001). Perəmird and a Review of His Life and Works, Erbil, Aras Printing and Publishing, Ministry of Education Printing.

Ashina, Omed (2007). A Fire from the Heart: A Journey into the World of Pirəmerd, Rovar Journal, Issue 51, Poetry and Journalism (Selected), Sardarim Agency, LA 29.

Published

2026-03-31

How to Cite

Saeed, O. M., Sulaiman, F. O., & Rahimi , L. A. R. (2026). The Depiction of the Saviour Character of the Doomsday on Peramerds’ Sayings Based on the Charismatic Theory of Max Weber. JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES, 10(1, Part 1), 183–206. https://doi.org/10.25130/Lang.10.1.P1.11