Explanation of the poem (The Burda) Which is a tool in hard times by Aby AL Baqaa al Kafawee From the first line to the fifth line from the poem – as a sample

Authors

  • Youssef Kamal Mohamed General Directorate of Salah al-Din Education- Iraq
  • Najlaa Abdul Hussein Aliwi Tikrit university/ College of Education for Women

DOI:

https://doi.org/10.25130/Lang.9.2.1

Keywords:

Abu al-Baqa al-Kafawi, Introduction to the Burda poem, Explanation of the Burda poem.

Abstract

Al-Busiri's poem Al-Burda is considered a verse in art and literature. It is a miracle of its era and the following eras, and it contains scientific material that requires attention. The poem Al-Burda has special moments that we rarely find in other sweltering poems , Al-Busiri paid attention to rare words and commitment to wonderful improvements,In his poem Al-Burda, Al-Busiri deliberately used artificiality, anecdotes, sayings, and sayings of Arabs and their likes. Due to the importance of Al-Busiri’s poem Al-Burda, scholars of the Arabic language accepted it in various eras, and explanations of Al-Burda abounded, labeled as (an explanation of the poem Al-Burda, several for every hardship), and we bring this heritage to light instead of leaving it parked on the shelves of libraries.                         

References

المصادر:

ابن مرزوق ، إظهار صدق المودة في شرح البردة ، تحقيق : بلال السقا .

ابن مقلاش ، الوهراني. شرح البردة البوصيرية، تحقيق : محمد مرزوق ، ، 2009م .

ابن منظور ، لسان العرب : ابن منظور، دار صادر، بيروت ، 1414 هـ .

البخاري ، محمد الجعفي . صحيح البخاري، دار ابن كثير، بيروت ، 1987م .

البنجابي، أويس .الدرة الفردة شرح قصيدة البردة ، دار الكتب العلمية ، بيروت .

التلمساني ، أبو عثمان. شرح البردة للتلمساني : تحقيق : منير سعدي ، 2015 .

الحموي ، ياقوت ، معجم البلدان ، دار صادر، بيروت ، 1995 م .

ديوان العباس بن الأحنف : تحقيق عمر الطباع ، دار الأرقم ، بيروت ، 1997م .

ديوان مجنون ليلى، تحقيق : عبد الستار فراج ، دار مصر للطباعة، القاهرة، 1979م .

الرازي ، فخر الدين، التفسير الكبير، دار إحياء التراث ، بيروت ، 1420 هـ .

الرازي، فخر الدين، المحصول: تحقيق: طه العلواني، دار الرسالة ، بيروت، 1997م .

الزبيدي، محمد الحسيني . تاج العروس، دار الهداية ، 1966 .

الزركشي، أبي بهادر. حاشية البردة، تحقيق: محمد الخطيب، بيروت ، 2018م .

الزركلي ، الأعلام ، دار العلم للملايين ، بيروت ، 2002م .

زكي مبارك ، المدائح النبوية ، دار مصطفى البابي ، مصر، 1935م .

السمهودي ، وفاء الوفاء بأخبار دار المصطفى ،الكتب العلمية، بيروت ، 1419ه .

شاكر الكتبي ، فوات الوفيات ، دار صادر ، بيروت ، 1973م .

العسكري ، أبو هلال . الصناعتين ،المكتبة العصرية ، بيروت ، 1419 هـ .

القزويني ، الإيضاح في علوم البلاغة، تحقيق: محمد خفاجي، 1414ه .

الكفوي ، أبو البقاء. الكليات ، مؤسسة الرسالة، بيروت ، ط2 ، 1998م .

المالكي ، بدر الدين . الجنى الداني في حروف المعاني ، تحقيق : فخر الدين قباوة ، بيروت 1992م .

الميداني ، عبد الرحمن . البلاغة العربية ، دار القلم، دمشق، 1996م .

يوسف سركيس ، معجم المطبوعات العربية والمعربة ، دار سركيس ، مصر، 1928م .

The Holy Qur’an

Sources:

Ibn Marzuq, Iẓhār Ṣidq al-Mawadda fī Sharḥ al-Burda, edited by Bilal Al-Saqqa.

Ibn Maqlash Al-Wahrani, Sharḥ al-Burda al-Būṣīriyyah, edited by Muhammad Marzuq, 2009.

Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, Dar Ṣadir, Beirut, 1414 AH.

Al-Bukhari, Muhammad Al-Juʿfi, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Dar Ibn Kathir, Beirut, 1987.

Al-Banjabi, Owais, Al-Durra al-Fardah fī Sharḥ Qaṣīdat al-Burda, Dar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, Beirut.

Al-Tilmisani, Abu ʿUthman, Sharḥ al-Burda, edited by Munir Saadi, 2015.

Al-Hamawi, Yaqut, Muʿjam al-Buldān, Dar Ṣadir, Beirut, 1995.

Dīwān al-ʿAbbās ibn al-Aḥnaf, edited by Omar Al-Tabbāʿ, Dar Al-Arqam, Beirut, 1997.

Dīwān Majnūn Laylā, edited by Abd Al-Sattar Faraj, Dar Miṣr lil-Ṭibāʿah, Cairo, 1979.

Al-Razi, Fakhr al-Din, Al-Tafsīr al-Kabīr, Dar Iḥyāʾ al-Turāth, Beirut, 1420 AH.

Al-Razi, Fakhr al-Din, Al-Maḥṣūl, edited by Taha Al-ʿAlwani, Dar Al-Risalah, Beirut, 1997.

Al-Zubaidi, Muhammad Al-Ḥusaynī, Tāj al-ʿArūs, Dar Al-Hidaya, 1966.

Al-Zarkashi, Abu Bahadur, Ḥāshiyat al-Burda, edited by Muhammad Al-Khatib, Beirut, 2018.

Al-Zarkali, Al-Aʿlām, Dar Al-ʿIlm lil-Malāyīn, Beirut, 2002.

Zaki Mubarak, Al-Madāʾiḥ al-Nabawiyya, Dar Mustafa Al-Babi, Egypt, 1935.

Al-Samhudi, Wafāʾ al-Wafāʾ bi-Akhbār Dār al-Muṣṭafā, Dar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, Beirut, 1419 AH.

Shakir Al-Katibi, Fawāt al-Wafayāt, Dar Ṣadir, Beirut, 1973.

Al-ʿAskari, Abu Hilal, Al-Ṣināʿatayn, Al-Maktabah Al-ʿAsriyyah, Beirut, 1419 AH.

Al-Qazwini, Al-Īḍāḥ fī ʿUlūm al-Balāghah, edited by Muhammad Khafaji, 1414 AH.

Al-Kafawi, Abu Al-Baqaʾ, Al-Kulliyyāt, Muʾassasat Al-Risalah, Beirut, 2nd edition, 1998.

Al-Maliki, Badr al-Din, Al-Janā al-Dānī fī Ḥurūf al-Maʿānī, edited by Fakhr al-Din Qabāwah, Beirut, 1992.

Al-Maydani, Abd al-Raḥmān, Al-Balāghah al-ʿArabiyyah, Dar Al-Qalam, Damascus, 1996.

Youssef Sarkis, Muʿjam al-Maṭbūʿāt al-ʿArabiyya wa al-Muʿarrabah, Dar Sarkis, Egypt, 1928.

Published

2025-06-30

How to Cite

Mohamed , Y. K., & Aliwi , N. A. H. (2025). Explanation of the poem (The Burda) Which is a tool in hard times by Aby AL Baqaa al Kafawee From the first line to the fifth line from the poem – as a sample . JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES, 9(2), 1–17. https://doi.org/10.25130/Lang.9.2.1