Political Anthropology in the collection of stories ''something in my mothers'pocket'' by Jalil kaka wais.

Authors

  • Asst. Lect. Amanj Ali Qadir Geography Department/ College of Education for Humanities - SaidSadiq/ University of Sulaimani
  • Prof. Dr. Mohamad Amin Mohamad Kurdish Department/ College of Languages/ University of Sulaimani

DOI:

https://doi.org/10.25130/Lang.10.1.P1.6

Abstract

This research is titled “Political Anthropology in the Collection of Stories “Something in My Mother's Pocket” by Jalil Kakawais is an attempt to introduce the concepts and terms of anthropology in general and political anthropology in particular  and presenting them in an artistic way.  Of course, our purpose in this study is to use a branch of a comprehensive literary criticism method, called the “anthropological criticism method” and we want to present the relationship between these two disciplines  They're playing it.  Through this critical method we try to understand the role of literature in political anthropology.  Can a literary text be considered an ethnographic work?  Or what is the relationship between anthropology and literature?  Here we try to present this issue to the readers in the research.

Keywords: Anthropology ,Literature ,Stories, Political anthropology  ,Jalil kaka wais.

References

- إیسکارپیت، ڕۆبێر(٢٠١٨)کۆمەڵناسی ئەدەب، بەکوردیکردنی:هیمدادحوسێن وسەنگەر نازم، چاپی یەکەم، دەزگای ئاوێر، هەولێر.

- بەرزنجی، علی طاهر( ٢٠١٤) چەندتوێژینەوەیەکی ڕەخنەیی، چاپی یەکەم، چاپخانەی حاجی هاشم، هەولێر.

- بەرزنجی، عەلی تاهیر(٢٠٢٠) ئاسۆی دەق، چاپی یەکەم، چاپخانەی ئێڤا، سلێمانی.

- ڕەشید، سابیر( ٢٠٠٧) ڕۆمانی کوردی خوێندنەوەوپرسیار- بەشی یەکەم(چاپی یەکەم) بڵاوکراوەی ئاراس، هەولێر.

- شوانی، محمد(٢٠١٣) ئەنترۆپۆلۆژیای دانیشتوان،چاپی یەکەم، چاپخانەی ئاوێر، هەولێر.

- کاکەوەیس،جەلیل (٢٠١٢) کۆمەڵەچیرۆکی ''شتێ لەگیرفانی دایکمدایە'' چاپخانەی کەمال، سلێمانی.

- کوڵمەن، سایمۆن، واتسۆن، هێلین (٢٠٢٢) دەروازەکانی مرۆڤناسی، بەکوردیکردنی داناشوانی، چاپی یەکەم، چاپخانەی دانیشفەڕ، هەولێر.

- لیڤی شتراوس، کلۆد ( ٢٠٢٠) ئەفسانەومانا، بەکوردیکردنی: سەلاح حەسەن پاڵەوان، چاپخانەی تاران، ئێران.

- مەزهەر، کەمال( ١٩٨٣) مێژوو- کورتەباسێکی زانستی مێژوو کورد و مێژوو، ط١، مطابع دار آفاق عربیة، بغداد.

- ناوخۆش،سەلام،خۆشناو، نەریمان، عبداللە ئیدریس (٢٠١٦) کوردۆلۆجی، چاپی ١٦، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، هەولێر.

-شاخی، مەلا ( ٢٠٢٤) ئاگروخوێن، تاوانەکانی حەرەس قەومی، چاپی دووەم، چ.چوارچرا، سلێمانی.

-شتراوس، کلۆد لیڤی (٢٠٢٤) نەژادومێژوو، بەکوردیکردنی: نەجاتی عبداللە، چاپی یەکەم، چ.سەردەم، سلێمانی.

نامەی ئەکادیمی:

- عبدالرحمن، ابراهیم (٢٠٠٤) ڕەنگدانەوەی ڕووداوی مێژوویی لەڕۆمانی کوردیدا، نامەی ماستەر، کۆلێجی پەروەردەی ئیبن ڕوشد، بەشی کوردی، زانکۆی بەغداد.

گۆڤارەکان:

- حسن، ئارەزوو- عبداللە، نەشمیل (٢٠٢٥) ڕەنگدانەوەی بارودۆخی سیاسی کەرکوک لەڕۆژنامەگەری کوردی نهێنی١٩٨٤-١٩٨٨، مجلة جامعة کرکوک للدراسات الانسانیة، المجلد (٢٠) العدد الاول، الجزء الثانی(أ).

- قادر، جبار(٢٠١٤) دەروازە بەراییەکانی ئەنسرۆپۆلۆژیای سیاسی، گۆڤاری شیکار، ژمارە٤.

- کەریم ، سالار (٢٠٢٤) بنەمافە نتازیەکان لای ئەحمەد محمد ئیسماعیل بەنمونەی چیرۆکی فڕینەکان، خەونەبێ سەروبەرەکان/ مجلة جامعة کرکوک للدراسات الانسانیة، المجلد ١٩، عدد الثانی، الجزء الثانی.

- میران، ڕەشاد(٢٠٢٠ز) کورد لە ئەنتڕۆپۆلۆگیای سروشتیدا، گۆڤاری ئەکادیمیای کورد، ژمارە (٤٤).

References

Abdulrahman, I. (2004). Reflection of historical events in the Kurdish novel (Master’s thesis, University of Baghdad, Ibn Rushd College of Education, Department of Kurdish).

Barzanji, A. T. (2014). Several critical studies (1st ed.). Haji Hashim Press.

Barzanji, A. T. (2020). The horizon of the text (1st ed.). Eva Press.

Escarpit, R. (2018). The sociology of literature (H. M. Husayn & S. Nazim, Trans.). Awer Publishing.

Hassan, A., & Abdullah, N. (2025). Reflection of the political situation of Kirkuk in Kurdish clandestine journalism (1984–1988). Kirkuk University Journal for Human Studies, 20(1), Part 2(A).

Kakaweis, J. (2012). Something from my mother’s pocket (Short story collection). Kamal Press.

Karim, S. (2024). Fantasy principles in the works of Ahmad Muhammad Ismail: The short story “The Flights” as a model. Kirkuk University Journal for Human Studies, 19(2), Part 2.

Levi-Strauss, C. (2020). Myth and meaning (S. H. Palawan, Trans.). Taran Press.

Levi-Strauss, C. (2024). Race and history (N. Abdullah, Trans.). Sardam Press.

Mazhar, K. (1983). History: A brief scientific overview of Kurdish history (1st ed.). Dar Afaaq Arabiya Press.

Mirran, R. (2020). Kurds in natural anthropology. Kurdish Academy Journal, (44).

Nawkhush, S., Khoshnaw, N., & Idris, A. (2016). Kurdology (16th ed.). Rojhelat Press.

Qadir, J. (2014). Basic approaches to political anthropology. Shikar Journal, (4).

Shakhy, M. (2024). Fire and blood: The crimes of the National Guard (2nd ed.). Chwar Chra Press.

Shwani, M. (2013). Anthropology of population (1st ed.). Awer Press.

Rashid, S. (2007). The Kurdish novel: Reading and questions (Part 1, 1st ed.). Aras Publications.

Coleman, S., & Watson, H. (2022). Introduction to anthropology (D. Shawani, Trans.). Danishfar Press.

المراجع والمصادر

- ایریکسن، توماس ( ٢٠١٤) تاریخ الانثروبولوجیا، ترجمة: عبدة الریس،ط١، المرکز القومی للترجمة، قاهیرة.

- أبلال،عیاد(٢٠١١) أنثروبولوجیا الادب- دراسة الانثروبولوجیة للسرد العربی ( ط١) روافد للنشر والتوزیع، القاهرة.

- الشماس، عیسی ( ٢٠٠٤) مدخل الی علم الانسان-الانثروبولوجیا، دمشق من المنشورات اتحاد الکتاب العرب، سوریا.

- بالاندیە، جورج ( ٢٠٠٧م) الأنثروبولوجیا السیاسیة، ط٣، ترجمة علی المصری، مجد المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع، بیروت، لبنان.

- بایة،غیبوب ( ٢٠١٠) الشخصیة الروائیة الأنثروبولوجیة فی '' مئة عام من العزلة'' ل-غابرییل غارسیا مارکیز. الأبعاد والمستویات، مذکرة ماجستیر، جامعة سعد دحلب بالبلیدة-کلیة الآداب والعلوم الإجتماعیة، قسم اللغة العربیة وآدابها.

- براندل،اندرو وآخرون (٢٠٢١) الأدب والأنثروبولوجیا- النص، المؤلف، فعل القراءة/ اختیار وترجمة : هناء خلیف غنی، ط١، دارالمأمونللترجمة والنشر، بغداد.

- بوعدیلة، غنیة، عفایفیة، سارة ( ٢٠١٩-٢٠٢٠) مقاربة انثروبولوجیة لروایە طوق الیاسمین لواسینی الأعرج، مذکرة ماستر، جامعة٨ماي ١٩٤٥قالمة، کلیةآداب واللغات. جزائر.

- تیلوین، مصطفی ( ٢٠١١) مدخل عام فی الانثروبولوجیا ( ط ١) ، دار الفارابی، لبنان- بیروت.

- خالد، سعسع ( ٢٠٢٠) الاشکال الفنیة عند التوارق بین المسرح والسینما- مقاربة انثروبولوجیة، جامعة وهران١، مجلة آفاق سینمائیة، المجلد٧، العدد ٢، الجزائر.

- دوران، جیلبیر( ١٤٢٦هـ - ٢٠٠٦م) الانثروبولوجیا رموزها، اساطیرها، انساقها، ترجمة: مصباح الصمد، الطبعة الثالثة، مجد المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشروالتوزیع، بیروت.

- راغب، الدکتورنبیل (٢٠٠٣) موسوعة النظریة الادبیة، الطبعة الاولی، الشرکة المصریة العالمیة للنشر، مصر.

- سعید، ادوارد ( ١٩٩٢) تمثیل التابع والمحاورون الانثروبولوجیون، فصول مجلة النقد الادبي، عدد ٢، مجلد الحادی عشر، الهیئة المصریة العامة للکتاب، مصر.

- شارلوت، سمیث (٢٠٠٩) موسوعة علم الانسان ، المفاهیم والمصطلحات الانثروبولوجیة، الطبعة الثانیة، ترجمة: مجموعة من الباحثین، مرکزالقومی للترجمة، مصر،قاهرة.

- علاق، فطیمة (٢٠٢٠-٢٠٢١) الحضور الانثروبولوجی فی روایة: أنا وحایم" ل: الحبیب السائح، مذکرة الماستر، جامعة ٨ ماي ١٩٤٥ قالمة، کلیة الأدب واللغات، قسم اللغة والأدب العربی، جزائر.

- فارس،سیدمحمدعلی(٢٠٢٤) الدولة الیومیةوالارتیاب السیاسي: بحث في الانثروبولو جیا السیاسیة، مجلة حولیات الآداب والعلوم الاجتماعیة، مجلس النشر العلمي، الرسالة ٦٥١، الحولیة (٤٤)، جامعة الکویت.

- فهیم، حسین ( ١٩٨٥) قصة الانثربولوجیا- فصول فی تاریخ علم الانسان، المجلس الوطنی للثقافة والفنون والاداب، الکویت.

- لنتون،رالف ( ١٩٦٧) الانثروبولوجیا و ازمة العالم الحدیث، ترجمة، عبدالملک الناشف، بدون طبع، بیروت، مؤسسة فرنکلین للطباعة والنشر، نیویورک.

- مبروک، سناء ( ٢٠٢٢) رؤية تحليلية لملامح تطور الانثروبولوجيا الاجتماعية الموضوع والمناهج والمجالات، المجلة الاجتماعية القومية، المجلد التاسع والخمسون، العدد الثانى.

- ناریمان، وعبة، لیلة،قاسمی (٢٠١٩-٢٠٢٠) الانثروبولوجیا الروائیة، روایة ( خطوةفی الجسد) لحسین علام- مقاربة انثروبولوجیة ثقافیة. مذکرة ماجستیر، جامعة بجایة،کلیةآداب واللغات، جزائر.

Published

2026-03-31

How to Cite

Qadir, A. A., & Mohamad , M. A. (2026). Political Anthropology in the collection of stories ’’something in my mothers’pocket’’ by Jalil kaka wais. JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES, 10(1, Part 1), 80–96. https://doi.org/10.25130/Lang.10.1.P1.6