For the Noble Sayings of The Prophet with Two Words. Read the Meaning of Brevity
Muna Adnan Ghani
Department of Arabic Language\ College of Education for Women\ Tikrit University
DOI: https://doi.org/10.25130/lang.8.1.3
Keywords: Prophetic hadith, brevity, significance
Abstract
The research deals with the study of unique models of prophetic rhetoric, which are the noble prophetic hadiths that consisted of only two words, in Sahih al-Bukhari or Sahih Muslim, or both.
The importance of the research comes from the ability of these hadiths to express comprehensive meanings and inclusive concepts. In spite of being brief in terms of short phrases, and this is achieved thanks to expressive linguistic accuracy, either in the nominal sentence that indicates proof and characterization in a permanent and stable manner, or in the actual sentence if the intended speech is related to a specific intended time, or is related to a request or prohibition, or it is intended to denote a meaning. Renewed with the change of times.
Briefness is one of the most important features of expression in Arabic, and rhetoricians adhered to it, and its presence in the noble Qur’anic sentence and the noble Prophet’s hadith was a credibility for ruling with eloquence and splendor of eloquence.
The research has dealt with the means by which the brevity of these honorable hadiths occurred, by explaining the aspect of brevity in its two types: the brevity of omission and the brevity of shortening, and it appeared by extrapolation that the brevity of shortening is the most present in those hadiths, and it is based on the means of comprehensiveness and linguistic generality, and the manifestations of sufficiency and reduction in the sentence Such as referral, allusions, and the use of words of common denotation over multiple meanings.
The research presented these means by analyzing the pillars of the sentences of these hadiths and it appeared that they are determined in three basic contents: defining the legal ruling, exhortations, commandments, and establishing the initial facts. The Prophet, may God bless him and grant him peace, and the ease of memorization and the firmness of ideas.
References
جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي (ت911ه)، الإتقان في علوم القرآن، دار الكتب العلمية، بيروت، ط5، 2015م.
أحمد بن محمد القسطلاني (ت923ه)، إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري، المطبعة الاميرية، مصر، ط7، 1323ه.
محمود بن عمر الزمخشري (ت538ه)، أساس البلاغة، دار إحياء التراث العربي، بيروت، 2012م.
د. أحمد حمد محسن الجبوري، أساليب المجاز في القرآن الكريم، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 2014م.
عّز الدين عبد العزيز بن عبد السلام (ت660ه)، الإشارة إلى الإيجاز في بعض أنواع المجاز، دار البشائر الإسلامية، لبنان، ط1، 1987م.
خوجلي النور عبد الحميد النور، الإيجاز في النصف الأول من صحيح البخاري، رسالة ماجستير، جامعة أم درمان الإسلامية، كلية اللغة العربية، 2009م.
بدر الدين محمد بن بهاء الزركشي (ت749ه)، البرهان في علوم القرآن، تقديم: مصطفى عبد القادر عطا، دار الكتب العليمة، بيروت، ط2، 2011م.
الجاحظ، عمرو بن بحر (ت255ه)، البيان والتبيين، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الجيل، بيروت.
ابن جني، أبو الفتح عثمان (ت392ه)، الخصائص، تحقيق: محمد علي النجار، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، 1990م.
الجرجاني أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن (ت474ه)، دلائل الإعجاز، تحقيق: محمود محمد شاكر، مطبعة المدني، مصر، ط3، 1992م.
علي عبد الفتاح محي الشمري، دلالة الاكتفاء في الجملة القرآنية، بغداد، ط1، 2010م.
، د. علي عبد الفتاح محي، ديوان الوقف الشيعي، شرح شافية ابن الحاجب، رضي الدين محمد بن الحسن الاسترباذي (ت686ه)، تحقيق: محمد نور الحسن ومحمد الزفزاف ومحمد محي الدين عبد الحميد، دار الكتب العلمية، بيروت.
ابن بطال علي بن خلف (ت449ه)، شرح صحيح البخاري، مكتبة الرشد، الرياض، ط2، 2003م.
رضي الدين الاسترباذي محمد بن الحسن (ت686ه)، شرح كافية ابن الحاجب، تحقيق: د. أميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت، ط2، 2007م.
ابن يعيش، موفق الدين يعيش بن علي بن يعيش الموصلي (ت653ه)، شرح المفصل، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 2001م.
القاضي عياض بن موسى اليحصبي (ت544ه)، الشفا بتعريف حقوق المصطفى، دار الفكر للطباعة والنشر، دمشق، 1988م.
البخاري، أبو عبد الله محمد بن إسماعيل ، صحيح البخاري، موافقة لترقيم محمد فؤاد عبد الباقي، مكتبة الصفا، ط1، 2003م.
أبو الحسين مسلم بن الحجاج النيسابوري (ت261ه)، صحيح مسلم، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، مطبعة عيسى البابي الحلبي، القاهرة، د.ت.
النووي أبو زكريا يحيى بن شرف (ت676ه)، صحيح مسلم بشرح النووي، مكتبة الصفا، القاهرة، ط1، 2003م.
أبو هلال الحسن بن عبد الله العسكري (ت395ه)، الصناعتين، تحقيق: محمد علي البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي، ط2، 1971م.
بدر الدين محمود بن أحمد العيني (ت855ه)، عمدة القاري بشرح صحيح البخاري، دار إحياء التراث العربي، بيروت، د.ت.
الهروي أبو عبيد القاسم بن سلام (ت224ه)، غريب الحديث، دار الكتب العلمية، بيروت، ط3، 2011م.
العسقلاني أحمد بن علي بن حجر (ت852ه)، فتح الباري بشرح صحيح البخاري، تحقيق: عبد العزيز بن باز ومحمد فؤاد عبد الباقي، دار الحديث القاهرة، 2004م.
د. عبد الله جاد الكريم، الفكر التداولي في الحديث النبوي، دار النابغة للنشر والتوزيع، مصر، ط1، 2018م.
الكرماني محمد بن يوسف (ت786ه)، الكوكب الدراري في شرح صحيح البخاري، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط2، 1981م.
لسان العرب، محمد بن مكرم بن منظور الرويفعي الأفريقي (ت711ه)، دار صادر، بيروت، ط3، 1414ه.
زكريا بن محمد الأنصاري (ت926ه)، منحة الباري بشرح صحيح البخاري، مكتبة الرشد، الرياض، ط1، 2005م.
العسقلاني أحمد بن علي بن حجر (ت852ه)، النكت على صحيح البخاري، تحقيق: هشام بن علي السعيدني، المكتبة الإسلامية للنشر والتوزيع، القاهرة، ط1، 2005م.
ابن الأثير أبو السعادات المبارك بن محمد (ت606ه)، النهاية في غريب الحديث والأثر، دار الكتب العلمية، بيروت، ط2، 2002م.
References
1. Jalal al-Din Abdul Rahman bin Abi Bakr al-Suyuti (d. 911 AH), Perfection in the Sciences of the Qur’an, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, 5th edition, 2015 AD.
2. Ahmed bin Muhammad al-Qastalani (d. 923 AH), Irshad al-Sari li Sharh Sahih al-Bukhari, Al-Amiriya Press, Egypt, 7th edition, 1323 AH.
3. Mahmoud bin Omar Al-Zamakhshari (d. 538 AH), The Basis of Rhetoric, Arab Heritage Revival House, Beirut, 2012 AD.
4. D. Ahmed Hamad Mohsen Al-Jubouri, Methods of Metaphor in the Holy Qur’an, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 1st edition, 2014 AD.
5. Izz al-Din Abd al-Aziz bin Abd al-Salam (d. 660 AH), Reference to Briefing in Some Types of Metaphors, Dar al-Bashaer al-Islamiyyah, Lebanon, 1st edition, 1987 AD.
6. Khojali Al-Nur Abdul Hamid Al-Nur, Briefing in the First Half of Sahih Al-Bukhari, Master’s Thesis, Omdurman Islamic University, Faculty of Arabic Language, 2009 AD.
7. Badr Al-Din Muhammad bin Bahaa Al-Zarkashi (d. 749 AH), Al-Burhan fi Ulum Al-Qur’an, presented by: Mustafa Abdul Qadir Atta, Dar Al-Kutub Al-Alima, Beirut, 2nd edition, 2011 AD.
8. Al-Jahiz, Amr bin Bahr (d. 255 AH), Al-Bayan wal-Tabyin, edited by: Abdul Salam Muhammad Haroun, Dar Al-Jeel, Beirut.
9. Ibn Jinni, Abu al-Fath Othman (d. 392 AH), Characteristics, edited by: Muhammad Ali al-Najjar, General Cultural Affairs House, Baghdad, 1990 AD.
10. Al-Jurjani Abu Bakr Abdul Qahir bin Abdul Rahman (d. 474 AH), Evidence of Miracles, edited by: Mahmoud Muhammad Shaker, Al-Madani Press, Egypt, 3rd edition, 1992 AD.
11. Ali Abdel Fattah Mohi Al-Shammari, The Meaning of Sufficiency in the Qur’anic Sentence, Baghdad, 1st edition, 2010 AD.
12.,D. Ali Abdel Fattah Mohi, Diwan al-Waqf al-Shi’i, Sharh Shafiya Ibn al-Hajib, Radhi al-Din Muhammad bin al-Hasan al-Istarbadi (d. 686 AH), edited by: Muhammad Nour al-Hasan, Muhammad al-Zafzaf, and Muhammad Muhyiddin Abdul Hamid, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut.
13. Ibn Battal Ali bin Khalaf (d. 449 AH), Explanation of Sahih al-Bukhari, Al-Rushd Library, Riyadh, 2nd edition, 2003 AD.
14. Radhi al-Din al-Istarbadi Muhammad ibn al-Hasan (d. 686 AH), Sharh Kafiya Ibn al-Hajib, edited by: Dr. Emil Badie Yaqoub, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 2nd edition, 2007 AD.
15. Ibn Yaish, Muwaffaq al-Din Yaish bin Ali bin Yaish al-Mawsili (d. 653 AH), Sharh al-Mufassal, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, 1st edition, 2001 AD.
16. Judge Ayyad bin Musa Al-Yahsbi (d. 544 AH), Al-Shifa by Defining the Rights of the Chosen One, Dar Al-Fikr for Printing and Publishing, Damascus, 1988 AD.
17. Al-Bukhari, Abu Abdullah Muhammad bin Ismail, Sahih Al-Bukhari, according to the numbering of Muhammad Fouad Abdul Baqi, Al-Safa Library, 1st edition, 2003 AD.
18. Abu Al-Hussein Muslim bin Al-Hajjaj Al-Naysaburi (d. 261 AH), Sahih Muslim, edited by: Muhammad Fouad Abdel-Baqi, Issa Al-Babi Al-Halabi Press, Cairo, D.T.
19. Al-Nawawi Abu Zakaria Yahya bin Sharaf (d. 676 AH), Sahih Muslim with an explanation of Al-Nawawi, Al-Safa Library, Cairo, 1st edition, 2003 AD.
20. Abu Hilal Al-Hassan bin Abdullah Al-Askari (d. 395 AH), Al-Sina’atain, edited by: Muhammad Ali Al-Bajjawi and Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Dar Al-Fikr Al-Arabi, 2nd edition, 1971 AD.
21. Badr al-Din Mahmoud bin Ahmad al-Aini (d. 855 AH), Umdat al-Qari with an explanation of Sahih al-Bukhari, Dar Ihya’ al-Arabi al-Turath, Beirut, d.d.
22. Al-Harawi Abu Ubaid Al-Qasim bin Salam (d. 224 AH), Ghareeb Al-Hadith, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 3rd edition, 2011 AD.
23. Al-Asqalani Ahmed bin Ali bin Hajar (d. 852 AH), Fath Al-Bari with an explanation of Sahih Al-Bukhari, edited by: Abdul Aziz bin Baz and Muhammad Fouad Abdul Baqi, Dar Al-Hadith, Cairo, 2004 AD.
24. D. Abdullah Jad Al-Karim, Pragmatic Thought in the Prophet’s Hadith, Dar Al-Nabigha for Publishing and Distribution, Egypt, 1st edition, 2018 AD.
25. Al-Kirmani Muhammad bin Yusuf (d. 786 AH), Al-Kawkab Al-Darari fi Sharh Sahih Al-Bukhari, Dar Ihya’ Al-Tarath Al-Arabi, Beirut, 2nd edition, 1981 AD.
26. Lisan al-Arab, Muhammad bin Makram bin Manzur al-Ruwaifi’i al-Ifriqi (d. 711 AH), Dar Sader, Beirut, 3rd edition, 1414 AH.
27. Zakaria bin Muhammad Al-Ansari (d. 926 AH), Munhah Al-Bari with an explanation of Sahih Al-Bukhari, Al-Rushd Library, Riyadh, 1st edition, 2005 AD.
28. Al-Asqalani Ahmad bin Ali bin Hajar (d. 852 AH), Jokes on Sahih Al-Bukhari, edited by: Hisham bin Ali Al-Saidani, Islamic Library for Publishing and Distribution, Cairo, 1st edition, 2005 AD.
29. Ibn Al-Atheer Abu Al-Saadat Al-Mubarak bin Muhammad (d. 606 AH), Al-Nihayah fi Ghareeb Al-Hadith wal-Athar, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 2nd edition, 2002 AD.
