JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES

The Artistic Image of Abu Qais bin Al-Asalt

Wasam Jaafar Mahdi

Faculty of Basic Education/ Diyala University

DOI: https://doi.org/10.25130/lang.7.4.1

Keywords: artistic image, poetic image, rhetorical and critical image

---

Abstract

The poetic image is the mainstay and substance of poetry. The poet draws it from his experiences, culture, and inventory. Through it, the poet expresses his thoughts and meanings. It is the poet’s means of embodying the idea and the emotion at the same time. The poetic image takes multiple forms, sometimes in the form of rhetorical images, such as an analogy with his methods and tools known to him. Rhetoricians, and at other times it is like metaphor and metonymy. Abu Qais’s poems included different types of poetic images, but the most successful was the simile. The poetic image is an important part of the poet’s emotional experience, in which the poet’s artistic and aesthetic ability is demonstrated. The elements of sound, meaning, and color are involved in drawing it, as well as movement, imagination, and beauty. In it, the poet shows his creative ability to draw the most beautiful artistic paintings in the form of poetic verses. Speech is the poet’s means of expressing Meanings and what is hidden in their chests, and then the quality and strength of poetry appear, and if meter is the most prominent characteristic of poetry and the poetic image and is an inevitable result of depicting emotion, then the poet is that creator who depicts for us emotion and imagination in his artistic form with that poetic image that he chooses.

---

References

الطبقات الكبرى أبو عبد الله محمد بن سعد بن منيع الهاشمي بالولاء، البصري، البغدادي المعروف بابن سعد (المتوفى: 230هـ) محمد عبد القادر عطا دار الكتب العلمية – بيروت الطبعة: الأولى، 1410 هـ - 1990 م، (4/282).

الاستيعاب في معرفة الأصحاب، أبو عمر يوسف بن عبد الله بن محمد بن عبد البر بن عاصم النمري القرطبي (المتوفى: 463هـ)، المحقق: علي محمد البجاويـ، دار الجيل، بيروت الطبعة: الأولى، 1412 هـ - 1992 م، (2/734).

الأغاني، علي بن الحسين بن محمد بن أحمد بن الهيثم المرواني الأموي القرشي، أبو الفرج الأصبهاني (المتوفى: 356هـ) دار الفكر - بيروت/ الطبعة الثانية تحقيق: سمير جابر، (17/121).

ينظر: دلائل الإعجاز في علم المعاني، أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الفارسي الأصل، الجرجاني الدار (المتوفى: 471هـ)، المحقق: محمود محمد شاكر أبو فهر، الناشر: مطبعة المدني بالقاهرة - دار المدني بجدة، الطبعة: الثالثة 1413هـ - 1992م، (1/254، 255).

في تاريخ الأدب الجاهلي، علي الجندي، الناشر: مكتبة دار التراث، الطبعة: طبعة دار التراث الأول، 1412هـ - 1991م (ص449)، الصورة الأدبية تاريخ ونقد، علي علي صبح، الناشر: دار إحياء الكتب العربية (ب ط) (ب ت).

الصورة الشعرية، وأسئلة الذات قراءة في شعر حسن نجمي، عبد القادر الغزالي الدار البيضاء، دار الثقافة، 2000م.

ينظر: الصورة الفنية في التراث النقدي والبلاغي عند العرب، جابر عصفور ، المركز الثقافي العربي، بيروت، ط 3،1992 م. .

ينظر: جدلية الخفاء والتجلي د. كمال أبو ديب، ط4/ 1995م دار العلم للملايين.

الصورة والبناء الشعري ، د. محمد حسن عبد الله دار المعارف 1981م .

بنية القصيدة الجاهلية الصورة الشعرية لدى امرئ القيس ، د/ ريتا عوض، ط2/1992م دار الآداب .

الشعر العربي المعاصر، عز الدين إسماعيل، دار الكتب الكتاب العربي القاهرة، مصر، د ط ١٩٦٧ .

الأدب وفنونه دراسة و نقد عز الدين إسماعيل دار الفكر القاهرة.2013، دار الفكر العربي .

لسان العرب محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعى الإفريقى (المتوفى: 711هـ) دار صادر – بيروت الطبعة: الثالثة - 1414 هـ.

تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر، عبد العظيم بن الواحد بن ظافر ابن أبي الإصبع العدواني، البغدادي ثم المصري (ت ٦٥٤هـ) تقديم وتحقيق: الدكتور حفني محمد شرف، الجمهورية العربية المتحدة - المجلس الأعلى للشئون الإسلامية - لجنة إحياء التراث الإسلامي .

بغية الإيضاح عبد المتعال الصعيدي (المتوفى: 1391هـ) مكتبة الآداب الطبعة: السابعة عشر: 1426هـ-2005م .

علوم البلاغة البيان، المعاني، البديع أحمد بن مصطفى المراغي (المتوفى: 1371هـ) ، دون طبعة.

جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع أحمد بن إبراهيم بن مصطفى الهاشمي (المتوفى: 1362هـ)، ضبط وتدقيق وتوثيق: د. يوسف الصميلي، الناشر: المكتبة العصرية، بيروت .

مفتاح العلوم، يوسف بن أبي بكر بن محمد بن علي السكاكي الخوارزمي الحنفي أبو يعقوب (المتوفى: 626هـ)، ضبطه وكتب هوامشه وعلق عليه: نعيم زرزور، ، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الثانية، 1407 هـ - 1987 م .

ديوانه، دراسة وجمع وتحقيق د. حسن محمد باجودة، مكتبة التراث، القاهرة،

تهذيب اللغة، محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور ( المتوفى: 370هـ )، المحقق: محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة: الأولى، 2001م.

البيان والتبيين أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ، تحقيق وشرح: عبد السلام هارون، دار النشر : مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة : السابعة، سنة الطبع : 1418هـ ، 1988م.

الوساطة بين المتنبي وخصومه، بو الحسن علي بن عبد العزير القاضي الجرجاني (المتوفى: 392هـ) تحقيق وشرح: محمد أبو الفضل إبراهيم، علي محمد البجاوي، الناشر: مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه .

أسرار البلاغة أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الفارسي الأصل، الجرجاني الدار (المتوفى: 471 هـ)، المحقق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة: الأولى، 1422 هـ - 2001 م.

ينظر: الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري، تحقيق: أحمد عبد الغفور، دار العلم للملايين، بيروت، الطبعة الرابعة: 1987م.

نهاية الأرب في معرفة أنساب العرب، أبو العباس أحمد بن علي القلقشندي (المتوفى: 821هـ )، المحقق: إبراهيم الإبياري، الناشر: دار الكتاب اللبنانين، بيروت، الطبعة: الثانية، 1400 هـ - 1980 م .

دلائل الإعجاز في علم المعاني، أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الفارسي الأصل، الجرجاني الدار (المتوفى: 471هـ)، المحقق: محمود محمد شاكر أبو فهر، الناشر: مطبعة المدني بالقاهرة - دار المدني بجدة، الطبعة: الثالثة 1413هـ - 1992م.

ينظر: العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده ، ابن رشيق ( 390-456 هـ ) ، حققه ، وفصله محمد محي الدين عبد الحميد ، مطبعة السعادة ، مصر ، ط3 ، 1963م.

المصباح في غريب الشرح الكبير، أحمد بن محمد بن علي الفيومي ثم الحموي، أبو العباس (المتوفى: نحو 770هـ)، الناشر: المكتبة العلمية – بيروت.

الرمز والقناع في الشعر العربي الحديث: السياب ونازك والبياتي ، محمد علي كندي، ٢٠٠٠م

الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري، أبو القاسم الحسن بن بشر الآمدي (ت 370 هـ)، تحقيق/ السيد أحمد صقر، الناشر: دار المعارف - الطبعة الرابعة سلسلة ذخائر العرب .

الصورة الأدبية تاريخ ونقد علي علي صبح، الناشر: دار إحياء الكتب العربية، دون طبعة.

ينظر: نقد الشعر قدامة بن جعفر بن قدامة بن زياد البغدادي، أبو الفرج (المتوفى: 337هـ)، مطبعة الجوائب – قسطنطينية، الطبعة: الأولى، 1302ه .

المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، ابن الأثير، تحقيق/ محمد محى الدين عبدالحميد، ج1، مطبعة مصطفى البابي الحلبى وأولاده .

وهو ما قابلته نصوص أخرى أظهرت أن تعلق الجاحظ بالمعنى "لا يقل عن تعلقه باللفظ، فنجده يؤاخذ الأدباء والخطباء الذين يركبون استكراه المعاني ويجرونها إلى لفظ هيؤوا رسمه قبل أن يهيؤوا المعنى ويقر بأن اللفظ للمعنى بدون بدن والمعنى للفظ روح"، ينظر: التفكير البلاغي عند العرب أسسه وتطوره إلى القرن السادس، حمادي صمود، منشورات الجامعة التونسية، تونس، 1981.

البيان والتبيين، الجاحظ: ط4، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1985، (1/145).

تأويل مشكل القرآن، ابن قتيبة: تحقيق: السيد أحمد صقر، دار إحياء الكتب العربية، القاهرة، 1954.

عيار الشعر محمد بن أحمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم طباطبا، الحسني العلوي، أبو الحسن (المتوفى: 322هـ) المحقق: عبد العزيز بن ناصر المانع الناشر: مكتبة الخانجي – القاهرة .

References

Al-Tabaqat Al-Kubra Abu Abdullah Muhammad bin Saad bin Muni’ Al-Hashemi bi-Wala’, Al-Basri, Al-Baghdadi, known as Ibn Saad (d. 230 AH), Muhammad Abdul Qadir Ata, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Beirut, first edition, 1410 AH - 1990 AD, (4/282). 2. Comprehension in the Knowledge of Companions, Abu Omar Yusuf bin Abdullah bin Muhammad bin Abdul-Barr bin Asim Al-Nimri Al-Qurtubi (deceased, 463 AH), edited by Ali Muhammad Al-Bajjawi, Dar Al-Jeel, Beirut, first edition, 1412 AH.1992 AD.(2/734). 3. Al-Aghani, Ali bin Al-Hussein bin Muhammad bin Ahmed bin Al-Haytham Al-Marwani Al-Umayyad Al-Qurashi, Abu Al-Faraj Al-Asbahani, (deceased in 356 AH) Dar Al-Fikr_Beirut / second edition, edited by Samir Jaber, (17/121).

See. Evidence of miracles in the science of meanings, Abd al-Qahir bin Abd al-Rahman bin Muhammad of Persian origin, al-Jurjani al-Dar (deceased 471), the investigator. Mahmoud Muhammad Shaker Abu Fahr, Publisher. Al-Madani Press in Cairo - Dar Al-Madani in Jeddah, Third Edition 1413 AH 1992 AD. (1/254,255).

On the history of pre-Islamic literature, Ali Al-Jundi, publisher. Dar Al-Turath Al-Awal Library, 1412 AH - 1991 AD (p. 449), The Literary Image, History and Criticism, Ali Sobh, publisher. House of the Revival of Arabic Books (B I) (B T).

The poetic image and questions of the self, reading in the poetry of Hassan Najmi, Abdul Qadir al-Ghazali, Casablanca, House of Culture, 2000 AD.

See: The artistic image in the critical and rhetorical heritage of Al-Arab, Jaber Asfour, Arab Cultural Center, Beirut, 1992 AD.

See: The dialectic of concealment and manifestation, Dr. Kamal Abu Deeb, 4th edition, 1995 AD, Dar Al-Ilm Lil-Maliyain..

Image and poetic structure, Dr. Muhammad Hassan Abdullah, Dar Al-Ma’arif 1981 AD..

The structure of the pre-Islamic poem, the poetic image of Imru’ al-Qais. Dr. Rita Awad, 2nd edition / 1992 AD, Dar Al-Adab.

Contemporary Arabic Poetry, Ezz El-Din Ismail, Dar Al-Kutub, Arab Book, Cairo, Egypt, 1967.

Literature and its Arts, Study and Criticism of Ezz El-Din Ismail, Dar Al-Fikr, Cairo. 2013, Dar Al-Fikr, Cairo. Arab Thought..

Lisan al-Arab Muhammad bin Makram bin Ali, Abu al-Fadl, Jamal al-Din Ibn Manzur al-Ansari al-Ruwaifa’i al-Ifriqi (died 711 AH), Dar Sader - Beirut, third edition - 1414 AH..

Editing ink in the making of poetry and prose Abd al-Azim ibn al-Wahid ibn Dhafir ibn Abi al-Asba al-Adwani, al-Baghdadi and then al-Masry (d. 654), presented and verified by Dr. Hifni Muhammad Sharaf, United Arab Republic - Supreme Council for Islamic Affairs - Committee for the Revival of Islamic Heritage

For the purpose of clarification, Abd al-Mu’tal al-Saidi (died 1391 AH), Library of Arts, Edition. The seventeenth: 1426 AH 2005 AD.

Verified and documented by Dr. Youssef Al-Mili, publisher. Modern Library, Beirut.

Jawahir al-Balagha fi al-Ma’ani wa al-Bayan and al-Badi’ Ahmad ibn Ibrahim ibn Mustafa al-Hashimi (died 1362 AH), controlled, audited and documented. Dr.. Youssef Al-Sumaili, publisher. The Modern Library, Beirut..

The Key to Science, Yusuf bin Abi Bakr bin Muhammad bin Ali Al-Sakaki Al-Khwarizmi Al-Hanafi Abu Yaqoub (died 626 AH), compiled it, wrote its footnotes, and commented on it by Naim Zarzour, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Lebanon, second edition, 1407 AH - 1987 AD.

His collection, study, collection and investigation by Dr. Hassan Muhammad Bajouda, Heritage Library, Cairo.

Refinement of the Language, Muhammad bin Ahmed bin Al-Azhari Al-Harawi, Abu Mansour (deceased. 370), investigator Muhammad Awad Marib, Arab Heritage Revival House - Beirut, first edition, 2001 AD..

Al-Bayan and Al-Tabin, Abu Othman Amr bin Bahr Al-Jahiz, investigation and explanation by Abdul Salam Haroun, Al-Khanji Library Publishing House, Cairo, seventh edition, year of publication 1418 AH, 1988 AD.

Mediation between Al-Mutanabbi and his opponents, Abu Al-Hasan Ali bin Abdul Aziz Al-Qadi Al-Jurjani (died 392 AH), investigation and explanation. Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Ali Muhammad Al-Bajjawi, publisher. Issa Al-Babi Al-Halabi and Partners Press.

Secrets of Rhetoric Abu Bakr Abdul Qahir bin Abdul Rahman bin Muhammad Al-Farisi origin, Al-Jurjani Al-Dar (d. 471 AH), investigator. Abdul Hamid Hindawi, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, first edition 1422 AH, 2001 AD..

looks. Al-Sihah Taj Al-Lughah and Sahih Arabic, Abu Nasr Ismail bin Hammad Al-Jawahiri, edited by Ahmed Abdel Ghafour, Dar Al-Ilm Lil-Millain, Beirut, fourth edition. 1987 AD..

The End of Arbitration in Knowing the Genealogies of the Arabs Abu Al-Abbas Ahmed bin Ali Al-Qalqashandi (deceased 821 AD) (Investigator Ibrahim Al-Abiary, publisher. The Lebanese Book House, Beirut, second edition. 1400 AH. 1980.. 26

Evidence of the Miracle in the Science of Meanings, Abu Bakr Abdul Qahir bin Abdul Rahman bin Muhammad Al-Farisi origin, Al-Jurjani Al-Dar, who died in 471 AH

Detective. Mahmoud Muhammad Shaker Abu Fahr, publisher. Al-Madani Printing Press in Cairo. Dar Al Madani, Jeddah, ed. The third 1413 AH 1992 AD..

Al-Umdah considers the merits of poetry, its etiquette, and its criticism, by Ibn Rashiq (390-456 AH), verified and separated by Muhammad Muhyiddin Abd al-Hamid, Al-Sa’ada Press, Egypt, 3rd edition, 1963 AD..

Al-Misbah fi Ghareeb Al-Sharh Al-Kabir, Ahmed bin Muhammad. Bin Ali Al-Fayoumi, then Al-Hamawi, Abu Al-Abbas (deceased. About 770 AH. Publisher. Scientific Library. Beirut..

Symbol and mask in modern Arabic poetry. Al-Sayyab, Nazik, and Al-Bayati, Muhammad Ali Kindi, 2000 AD..

The balance between the poetry of Abu Tammam and Al-Buhturi, Abu Al-Qasim Al-Hasan bin Bishr Al-Amdi (370 AH), edited by Mr. Ahmed Saqr, publisher. Dar Al Maaref, fourth edition, Arab Ammunition Series

The Literary Image, History and Criticism, Ali Sobh, Publisher, Dar Revival of Arabic Books, without edition..

See. Criticism of Poetry: Qudamah bin Jaafar bin Qudamah bin Ziyad Al-Baghdadi, Abu Al-Faraj, who died. 337 AH. Al-Jawa’ib Press. Constantinople, first edition, 1302 AH..

The prevailing proverb in the literature of the writer and poet, Ibn Al-Atheer, edited by Muhammad Muhyiddin Abdul Hamid, vol. 1, Mustafa Al-Babi Press. Al-Halabi and his sons..

This is what was accepted by other texts that showed that Al-Jahiz’s attachment to meaning was no less than his attachment to the word. We find him criticizing writers and preachers who ride on his compulsion of meanings and drag them to the word “hero.” Tunisian University Publications. Tunis, 1981... 35

Al-Bayan and Al-Tabin, Al-Jahiz, 4th edition, Al-Khanji Library. , Cairo, 1985, (1/145)..

Interpretation of the Problem of the Qur’an, Ibn Qatabiyyah. Verified by Mr. Ahmed Saqr, Dar Revival of Arabic Books, Cairo, 1954..37

The caliber of poetry, Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad Ahmad ibn Ibrahim. Tabataba, Al-Hasani Al-Alawi, Abu Al-Hasan, who died in 322 AH. Abdulaziz bin Nasser Al Mana, Publisher, Al Khanji Library. Cairo