Moral repetition in the poetry of Ibn al –Dahan al – Mosuli ( d . 581 A .H )
Nazhan Mahmoud Khalaf
Tikrit University
Naglaa Abdel Hussein Aliwi
Tikrit university
DOI: https://doi.org/10.25130/Lang.9.1.1
Keywords: Repetition, moral, Ibn al-Dahhan al-Mawsili, elegy, alienation, praise
Abstract
Alhamdulillah prayers and peace be upon the Messenger of Allah. ,repetition is one if the phenomena inherent in our ancient and modern Arabic literature and is considered an aesthetic phenomenon in establishing the poetics of the text that has an effective role at the phonetic and semantic levels , The importance of repetition comes from its integration with other poetic elements, which contributes to the sophistication of the poetic experience and maintains the coherence and cohesion of the next , in order to achieve the goal of the study , the research was divided into an introduction and prefect , then the study of moral repetition , which represented three themes :lamentation , estrangement , and praise , and then a conclusion that included the most .
References
- ابن الأثير ، عز الدين ( ت 630ه ) ، الكامل في التاريخ ، تح : عبدالله القاضي ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، لبنان .
- ابن زكريا ، ابو الحسن عمر بن فارس ، معجم مقاييس اللغة ، تح : عبد السلام محمد هارون ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، لبنان ، ط2 ، 1979 .
- ابن كثير ، البداية والنهاية ، دار الفكر ، بيروت .
- ابن منظور ، أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم ، لسان العرب ، دار إحياء التراث العربي ، بيروت ، لبنان ، ط1 ، ( د - ت ) .
- بردى ، يوسف بن تغري ( ت874ه ) ، النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة ، وزارة الثقافة ، دار الكتب ، مصر .
- البستاني ، بطرس ، محيط المحيط ، تح : محمد عثمان ، دار الكتب العلمية، بيروت ، لبنان ، ط1 ، 2009 .
- البغدادي ، عبد القادر محمد بن عمر ، خزانة الأدب ولب لسان العرب ،عبد السلام محمد هارون ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، ط2 ، 1997 .
- التنوخي ، القاضي ابن يعلي عبد الباقي عبدالله بن المحسن ، كتاب القوافي ، تح : د. عوني عبد الرؤوف / مكتبة الخانجي ، القاهرة ، مطبعة الحضارة القومية ،( د – ط ) ، 1905 .
- الجاحظ ، عمر بن بحر ( 255 ه ) ، كتاب الحيوان ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، ط2 ، 1424 ، 2009 .
- الجاحظ ، عمر بن بحر( ت255 ه ) ، البيان والتبيين ، دار مكتبة الهلال .
- الجرجاني ، علي بن محمد بن علي الشريف ( ت 816 ه ) ، كتاب التعريفات ، تح : ضبطه وصححه مجموعة من العلماء ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، ط1 ، 1983 .
- حسب الله، بهاء ، الحياة الأدبية في عصر صدر الأسلام تاريخ وتذوق ، دار الوفاء ، ط1 ، 2007 .
- الخطيب ، بشرى ، الرثاء في الشعر الجاهلي وصدر الأسلام ، مطبعة الأدارة المحلية ، بغداد ، 1977 .
- الزمخشري ، أبو القاسم جارالله عمر بن احمد ، أساس البلاغة ، دار الفكر ، بيروت ، لبنان ، ط6 ، 2006 .
- السلجماسي، ابو محمد ،المنزع البديع في تجنيس أساليب البديع، مكتبة جلال الدين السيوطي، الأتقان في علوم القرآن، تح : محمد ابو الفضل أبراهيم، وزارة الشؤون الأسلامية والأوقاف والدعوة والأرشاد، المملكة العربية السعودية، (د – ط)، (د– ت).
- شيخو ، ناظم رشيد ، الأدب العربي في العصر العباسي ، دار الكتب للطباعة والنشر، الموصل ، ( د – ت ) .
- ضيف ، شوقي ، دار المعارف ، القاهرة ، مصر ، 1955 .
- العاني ، سامي مكي ، دراسات في الأدب العربي ، جامعة بغداد ، 1980 .
- عبيد ، رجاء ، لغة الشعر العربي قراءة في الشعر العربي الحديث ، منشأة المعارف ، 1985 .
- العبيدي ، عمر رحمن عمر عزيز ، رثاء القادة العباسيين في شعر العصر العباسي الأول دراسة موضوعية فنية ، إشراف : ا . د صالح علي حسين الجميلي ، رسالة ماجستير ، جامعة تكريت ، كلية التربية .
- الفراهيدي الخليل بن احمد ، العين ، تح : عبد الحميد هنداوي ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، لبنان ، ط1 ، 2003 .
- القفطي ، جمال الدين ابو الحسن علي بن يوسف ، إنباه الرواة على أنباه النحاة ، المكتبة العصرية ، بيروت ، ط1 .
- القيرواني ، ابن رشيق ( ت 456 ه ) ، العمدة في محاسن الشعر وأدابه ، تح : محمد محي الدين عبد الحميد ، دار الجيل للنشر والتوزيع والطباعة ، بيروت ، 1980 .
- مرعي ، جنان خيرالله ، الاغتراب في الشعر النسوي في عصر صدر الاسلام والعصر الاموي ، رسالة ماجستير ، جامعة تكريت ، كلية التربية للبنات ، 2003.
- المصري ، ابن أبي الأصبع ، تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر وبيان اعجاز القرآن ، تح : محمد شرقي ، لجنة إحياء التراث الاسلامي ، مصر ، القاهرة ، ط1 ، 1963 .
- الملائكة ، نازك ، قضايا الشعر المعاصر ، منشورات مكتبة النهضة ، مطبعة دار التضامن ، ط3 ، 1967 .
- مهداوي ، محمد ، جماليات المقدمة في الشعر العربي القديم مقاربة تحليلية ، همزية حسان في فتح مكة وبردة كعب بن زهير في مدح الرسول أنموذجين ،ديوان المطبوعات الجامعية ، ط1 ، 2009 .
- الموصلي ، ابن الدهان ابو الفرج مهذب الدين عبدالله بن أسعد الموصلي الشافعي الحمصي ( ت581 ه ) ، حققه واعد له عبدالله الجبوري ، مطبعة المعارف ، بغداد ، 1968 .
- الهادي ، خضير نيشان ، الصدق الفني في الشعر العربي حتى نهاية القرن السابع الهجري ، دار الشؤون العلمية ، بغداد ، ط1 ، 1987 .
Sources and References
- Abu Muhammad al-Saljamasi, al-Manzah al-Badi’ fi Tajnis Asa’lib al-Badi’, Jalal al-Din al-Suyuti Library, al-Itqan fi Ulum al-Quran, trans. Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Ministry of Islamic Affairs, Endowments, Call and Guidance, Kingdom of Saudi Arabia, (n.d.), (n.d.(.
- Al-Ani, Sami Makki, Studies in Arabic Literature, University of Baghdad, 1980.
- Al-Baghdadi, Abdul Qader Muhammad bin Omar, The Treasury of Literature and the Core of the Arabic Language, Abdul Salam Muhammad Harun, Egyptian General Book Authority, 2nd ed., 1997.
- al-Bustani, Butrus, Muhit al-Muhit, trans. Muhammad Uthman, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 1st ed., 2009.
- Al-Farahidi Al-Khalil bin Ahmed, Al-Ain, ed.: Abdul Hamid Handawi, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 1st ed., 2003.
- Al-Hadi, Khadir Nishan, Artistic Honesty in Arabic Poetry until the End of the Seventh Century AH, Dar Al-Shu'un Al-Ilmiyyah, Baghdad, 1st ed., 1987.
- Al-Jahiz, Omar bin Bahr (255 AH), The Book of Animals, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah, Beirut, 2nd ed., 1424, 2009.
- Al-Jahiz, Omar bin Bahr (d. 255 AH), Al-Bayan wa Al-Tabyeen, Dar Maktabat Al-Hilal.
- Al-Jurjani, Ali bin Muhammad bin Ali Al-Sharif (d. 816 AH), Kitab Al-Ta'rifat, ed.: Edited and corrected by a group of scholars, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 1st ed., 1983.
- al-Khatib, Bushra, Elegy in Pre-Islamic Poetry and Early Islam, Local Administration Press, Baghdad, 1977.
- Al-Malaika, Nazik, Contemporary Poetry Issues, Nahda Library Publications, Dar Al-Tadamun Press, 3rd ed., 1967.
- Al-Masry, Ibn Abi Al-Asba, Editing Al-Tahbir in the Art of Poetry and Prose and Explaining the Miracle of the Qur’an, trans. Muhammad Sharqi, Islamic Heritage Revival Committee, Egypt, Cairo, 1st ed., 1963.
- Al-Mawsili, Ibn Al-Dahhan Abu Al-Faraj Muhadhdhab Al-Din Abdullah bin Asaad Al-Mawsili Al-Shafi’i Al-Himsi (d. 581 AH), edited and prepared by Abdullah Al-Jubouri, Al-Maarif Press, Baghdad, 1968.
- Al-Qayrawani, Ibn Rasheeq (d. 456 AH), Al-Umda in the Beauties of Poetry and its Manners, trans. Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, Dar Al-Jeel for Publishing, Distribution and Printing, Beirut, 1980.
- Al-Qifti, Jamal Al-Din Abu Al-Hassan Ali bin Yousef, Anbah Al-Rawat ala Anbah Al-Nahhat, Al-Maktaba Al-Asriya, Beirut, 1st ed.
- Al-Tanukhi, Judge Ibn Ya'la Abdul-Baqi Abdullah bin Al-Muhsin, The Book of Rhymes, Edited by: Dr. Awni Abdul-Raouf / Al-Khanji Library, Cairo, National Civilization Press, (n.d. - ed.), 1905.
- Al-Ubaidi, Omar Rahman Omar Aziz, Elegy of the Abbasid Leaders in the Poetry of the First Abbasid Era, an Objective and Artistic Study, Supervised by: Prof. Dr. Saleh Ali Hussein Al-Jumaili, Master's Thesis, Tikrit University, College of Education.
- Al-Zamakhshari, Abu Al-Qasim Jarallah Omar bin Ahmed, The Foundation of Eloquence, Dar Al-Fikr, Beirut, Lebanon, 6th ed., 2006.
- Barada, Youssef ibn Taghri (d. 874 AH), The Shining Stars in the Kings of Egypt and Cairo, Ministry of Culture, Dar Al-Kutub, Egypt.
- Daif, Shawqi, Dar Al-Maaref, Cairo, Egypt, 1955.
- Hasab Allah, Baha, Literary Life in the Early Islamic Era, History and Taste, Dar Al-Wafa, 1st ed., 2007.
- Ibn Al-Athir, Izz Al-Din (d. 630 AH), Al-Kamil fi Al-Tarikh, ed.: Abdullah Al-Qadi, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon.
- Ibn Kathir, The Beginning and the End, Dar Al-Fikr, Beirut.
- Ibn Manzur, Abu al-Fadl Jamal al-Din Muhammad bin Makram, Lisan al-Arab, Dar Ihya al-Turath al-Arabi, Beirut, Lebanon, 1st ed., (n.d.).
- Ibn Zakariya, Abu al-Hasan Omar bin Faris, Dictionary of Language Standards, trans. Abdul Salam Muhammad Harun, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 2nd ed., 1979.
- Mahdawi, Muhammad, The Aesthetics of the Introduction in Ancient Arabic Poetry: An Analytical Approach, Hassan’s Hamziyya in the Conquest of Mecca and Ka’b ibn Zuhair’s Burda in Praise of the Prophet as Models, University Publications Office, 1st ed., 2009.
- Marai, Janan Khairallah, Alienation in Women's Poetry in the Early Islamic and Umayyad Era, Master's Thesis, Tikrit University, College of Education for Girls, 2003.
- Obeid, Raja, The Language of Arabic Poetry: A Reading of Modern Arabic Poetry, Manshaat Al-Maaref, 1985.
- Sheikho, Nazim Rashid, Arabic Literature in the Abbasid Era, Dar Al-Kutub for Printing and Publishing, Mosul, (d – t).
