Figurative Image Among Blind Poets in the Abbasid Era
Khatam Saeed Mahdi Saleh
College of Education for Women / Tikrit University
Mohammed Saeed Hussain Al-Jubouri
College of Education for Women/ Tikrit University
DOI: https://doi.org/10.25130/Lang.8.12.2.2
Keywords: Prayer, Blindness, Figurative Imagery
Abstract
This study examines the use of visual imagery in the supplications of blind poets during the Abbasid era. The research focuses on studying the concept of visual imagery from a linguistic and terminological perspective. Types of visual imagery used, such as simile and its linguistic and terminological meanings, metaphor and its linguistic and terminological meanings, and metonymy and its linguistic and terminological meanings in these supplications are discussed. The specific poetic models that utilize these visual images in Abbasid poetry are also analyzed. The study is concluded with a summary of the main findings and important observations regarding visual imagery in Abbasid poetry
References
أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا(ت ٣95 ه)، معجم مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، د.ط، دمشق،1979م.
ابو العلاء المعري، اللزوميات، تحقيق امين عبدالعزيز الخانجي، مكتبة الهلال ، بيرو، ومكتبة الخانجي، القاهرة، د.ط، د.ت.
أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله (ت 538هـ) أساس البلاغة ،تحقيق: محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان ، ط 1 ، 1998 م .
أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الفارسي الأصل، الجرجاني الدار (ت 471 هـ) أسرار البلاغة في علم البيان، تحقيق: عبد الحميد هنداوي ، دار الكتب العلمية، بيروت ،ط1 ، 2001 م .
أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الفارسي الأصل، الجرجاني الدار (ت 471هـ)، دلائل الإعجاز في علم المعاني ،تحقيق: محمود محمد شاكر أبو فهر ، مطبعة المدني بالقاهرة - دار المدني بجدة ،ط3 ، 1992م .
أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد الفراهيدي(ت 175 ھ)، كتاب العين، تحقيق د. مهدن المخزومي ود. إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، د.ط، د.ت.
أبو على الحسن بن رشيق القيرواني الأزدي (ت 463 هـ)، العمدة في محاسن الشعر وآدابه ،المحقق: محمد محيي الدين عبد الحميد دار الجيل ، ط5 ، 1981م.
أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران العسكري (ت 395هـ) ، كتاب الصناعتين ، المحقق: علي محمد البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم ،المكتبة العنصرية ، بيروت ،1419 هـ .
أبي زكريا جمال الدّين يحيى بن يوسف البغدادي الحنبلي(ت656ه)، ديوان الصرصري ، تحقيق مخيمر صالح ،مطبعة ومنشورات جامعة اليرموك ، د. ط.
أبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ(ت255ه)، البيان والتبيين ، تحقيق عبدالسلام هارون، مكتبة الخانجي ، القاهرة ، ط7 ،1998م .
أحمد بن عبدالله بن سليمان الملقّب بأبي العلاء المعرّي(ت448ه) سقط الزّند ،د . ت، دار صادر ودار بيروت ، د.ط ، بيروت ، 1957م.
أحمد بن فارس بن زكريا القزويني الرازي، أبو الحسين (ت 395هـ) مجمل اللغة لابن فارس ، دراسة وتحقيق: زهير عبد المحسن سلطان، مؤسسة الرسالة – بيروت ،ط2 ، 1986 م .
بدر الدين محمد بن عبد الله الزركشي (ت794ه)، البرهان في علوم القرآن ، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الكتب العلمية، ط 4، بيروت، 1957م.
بدر الدين محمد بن عبد الله الزركشي (ت794ه)، البرهان في علوم القرآن، ، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الكتب العلمية، ط 4، بيروت، 1957م.
تحقيق زكي ذاكر العاني، ديوان علي بن جبلّة العكوّك(ت213 ه ) ،مطبعة دار الساعة ، د.ط ، 1971م .
ربيعة بن ثابت الأسدي(198ه) ،شعر ربيعة الرّقي ، ، تحقيق زكي ذاكر العاني ،منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي ، د. ط ، دمشق ،1980م .
زهير أحمد محمد منصور ، أبو الشيص الخزاعي حياته وشعره ، عالم الكتب الحديث ، ط1 ، الأردن ، 2008م .
صفاء صالح عبدالحميد، إشراف د. مثنى نعيم حمادي، صورة التشبيه والأثر النفسي عند الشعراء العميان في العصر العباسي الأول،(رسالة ماجستير) ، الجامعة العراقية، كلية الآداب، العراق،2019م .
عبد العلي الجسماني، سيكولوجية الابداع في الحياة، الدار العربية للعلوم،ط1 ، بيروت،1995م .
عبد المتعال الصعيدي (ت1391هـ)، بغية الإيضاح لتلخيص المفتاح في علوم البلاغة، مكتبة الآداب،ط17 ، 2005م.
عبد المتعال الصعيدي (ت1391هـ)، بغية الإيضاح لتلخيص المفتاح في علوم البلاغة، ، مكتبة الآداب،ط17 ، 2005م .
عبدالله الخطيب ، صالح عبدالقدوس البصري ، دار منشورات البصري ،د.ط ، بغداد ، د.ت .
عمرو بن بحر بن محبوب الكناني بالولاء، الليثي، أبو عثمان، الشهير بالجاحظ (ت 255هـ)، الحيوان ،دار الكتب العلمية ، ط2، بيروت،1424 هـ.
قدامة بن جعفر بن قدامة بن زياد البغدادي، أبو الفرج (ت 337هـ)، نقد الشعر، تحقيق محمد عبدالمنعم خفاجي، دار الكتب العلمية، د.ط بيروت ، د.ت .
مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروزآبادي (ت 817هـ)، القاموس المحيط ،تحقيق مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة بإشراف: محمد نعيم العرقسُوسي ، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، ط8 ، بيروت ، 2005 م .
محمد الطاهر عاشور، ديوان بشار بن برد، مكتبة لسان العرب ،د.ط ، الجزائر ،2007م .
محمد بن عبد الرحمن بن عمر، أبو المعالي، جلال الدين القزويني الشافعي، المعروف بخطيب دمشق (ت 739هـ)، الإيضاح في علوم البلاغة، تحقيق محمد عبد المنعم خفاجي ،ط3، دار الجيل ، بيروت، د.ت.
محمد بن عبد الرحمن بن عمر، أبو المعالي، جلال الدين القزويني الشافعي، المعروف بخطيب دمشق (ت 739هـ)، الإيضاح في علوم البلاغة، تحقيق محمد عبد المنعم خفاجي ،ط3، دار الجيل ، بيروت، د.ت.
محمد بن محمد بن عبد الرّزاق الحسيني المرتضى الزبيدي(ت1205 ھ) تاج العروس من جواهر القاموس ، دار الهداية، د.ط، الكويت، 1965م .
محمد بن محمد بن عبد الرّزاق الحسيني المرتضى الزبيدي(ت1205 ھ)، تاج العروس من جواهر القاموس، دار الهداية، د.ط، الكويت، 1965م.
محمد بن مكرم بن علي بن منظور الإفريقي(ت 711 ھ)، لسان العرب، دار صادر، ط ٣، بيروت، 1414 ھ.
نادر مصاروة، شعر العميان(الواقع ،الخيال ،المعاني، والصور الفنية، حتى القرن الثاني عشر الميلادي)، تحقيق غالب عنابسه،، دار الكتب العلمية، د.ط ، بيروت ،2008م .
نوري شاكر الألوسي، سبط ابن التعاويذي حياته وشعره ، مطبعة الأزهر ، ط1 ، بغداد ، 1975م .
يوسف بن أبي بكر بن محمد بن علي السكاكي الخوارزمي الحنفي أبو يعقوب (ت626ه)، مفتاح العلوم ، ضبطه وكتب هوامشه وعلق علية نعيم زرزور، دار الكتب العلمية، بيروت، ط2 ،1987 م .
References
Abu Al-Sheis Al-Khuza’i: His Life and Poetry, Zuhair Ahmad Muhammad Mansour, Modern Books World, 1st Edition, Jordan, 2008.
Al-Bayan Wa Al-Tabyin (Clarification and Explanation), Al-Jahiz (d. 255 AH), edited by Abdul Salam Haroun, Al-Khanji Library, Cairo, 7th Edition, 1998.
Al-Burhan Fi Ulum Al-Qur'an (repeated entry), Badr Al-Din Muhammad Ibn Abdullah Al-Zarkashi (d. 794 AH), edited by Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, 4th Edition, Beirut, 1957.
Al-Burhan Fi Ulum Al-Qur'an, Badr Al-Din Muhammad Ibn Abdullah Al-Zarkashi (d. 794 AH), edited by Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, 4th Edition, Beirut, 1957.
Al-Hayawan (The Animals), Al-Jahiz (d. 255 AH), Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, 2nd Edition, Beirut, 1424 AH.
Al-Idhah Fi Ulum Al-Balagha (repeated entry), Jalal Al-Din Al-Qazwini (d. 739 AH), edited by Muhammad Abdul-Munim Khafaji, 3rd Edition, Dar Al-Jeel, Beirut, undated.
Al-Idhah Fi Ulum Al-Balagha, Jalal Al-Din Al-Qazwini (d. 739 AH), edited by Muhammad Abdul-Munim Khafaji, 3rd Edition, Dar Al-Jeel, Beirut, undated
Al-Luzumiyat (The Necessities), Abu Al-Alaa Al-Ma’arri, edited by Amin Abdulaziz Al-Khanji, Al-Hilal Librar
Al-Qamus Al-Muhit (The Comprehensive Dictionary), Al-Firuzabadi (d. 817 AH), edited by the Heritage Verification Office at Al-Resala Foundation under Muhammad Naeem Al-Arqoussi, 8th Edition, Beirut, 2005.
Al-Umda Fi Mahasin Al-Shi’r Wa Adabih (The Pillar on the Beauties and Etiquettes of Poetry), Ibn Rashiq Al-Qayrawani (d. 463 AH), edited by Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, Dar Al-Jeel, 5th Edition, 1981.
Asas Al-Balagha (The Foundation of Eloquence), Al-Zamakhshari (d. 538 AH), edited by Muhammad Basel Ayun Al-Soud, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 1st Edition, 1998.
Asrar Al-Balagha Fi Ilm Al-Bayan (Secrets of Eloquence in the Science of Rhetoric), Abdul Qahir Al-Jurjani (d. 471 AH), edited by Abdul Hamid Hindawi, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 1st Edition, 2001.
Bughiyat Al-Idhah Litalkhis Al-Miftah Fi Ulum Al-Balagha (repeated entry), Abdul-Mutaal Al-Saeedi (d. 1391 AH), Al-Adab Library, 17th Edition, 2005.
Bughiyat Al-Idhah Litalkhis Al-Miftah Fi Ulum Al-Balagha, Abdul-Mutaal Al-Saeedi (d. 1391 AH), Al-Adab Library, 17th Edition, 2005.
Dalail Al-Ijaz Fi Ilm Al-Ma’ani (The Evidence of Miracles in the Science of Meaning), Abdul Qahir Al-Jurjani (d. 471 AH), edited by Mahmoud Muhammad Shakir Abu Fahar, Al-Madani Press, Cairo, 3rd Edition, 1992.
Diwan Ali Ibn Jabalah Al-Akook (The Collected Poems of Ali Ibn Jabalah), edited by Zaki Zakir Al-Ani, Al-Saa’a Press, undated, 1971.
Diwan Al-Sarsari, edited by Mukhaimar Saleh, Yarmouk University Press and Publications, undated.
Diwan Bashar Ibn Burd (The Collected Poems of Bashar Ibn Burd), compiled and edited by Muhammad Al-Taher Ashour, Lisan Al-Arab Library, undated, Algeria, 2007.
Kitab Al-Ain (The Book of the Eye), Khalil Ibn Ahmad Al-Farahidi (d. 175 AH), edited by Dr. Mahdhi Al-Makhzoumi and Dr. Ibrahim Al-Samarrai, Dar and Maktabat Al-Hilal, undated.
Kitab Al-Sina’atayn (The Book of the Two Arts), Abu Hilal Al-Askari (d. 395 AH), edited by Ali Muhammad Al-Bajawi and Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Al-Ansiya Library, Beirut, 1419 AH.
Lisan Al-Arab (The Tongue of the Arabs), Ibn Manzur (d. 711 AH), Dar Sader, 3rd Edition, Beirut, 1414 AH.
Miftah Al-Uloom (The Key to the Sciences), Yusuf Ibn Abi Bakr Al-Sakkaki (d. 626 AH), annotated by Naeem Zarzur, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 2nd Edition, 1987.
Mu’jam Maqayis Al-Lugha (Dictionary of Language Measures), Ahmad Ibn Faris (d. 395 AH), edited by Abdul Salam Muhammad Harun, Dar Al-Fikr, undated, Damascus, 1979.
Mujmal Al-Lugha Li-Ibn Faris (Abridged Language by Ibn Faris), edited by Zuhair Abdul Mohsen Sultan, Al-Risala Foundation, 2nd Edition, Beirut, 1986.
Naqd Al-Shi’r (Critique of Poetry), Qudama Ibn Jaafar (d. 337 AH), edited by Muhammad Abdul Munim Khafaji, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, undated, Beirut.
Poetry of the Blind: Reality, Imagination, Meanings, and Artistic Images until the 12th Century AD, Nader Masarweh, edited by Ghaleb Anabseh, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, undated, Beirut, 2008
Salih Abdulquddus Al-Basri, compiled and edited by Abdullah Al-Khatib, Al-Basri Publications, undated, Baghdad.
Saqt Al-Zand (The Tinder Sparks), Abu Al-Alaa Al-Ma’arri (d. 448 AH), undated, Dar Sader and Dar Beirut, Beirut, 1957.
Sibt Ibn Al-Tawa'idhi: His Life and Poetry, Nouri Shaker Al-Alusi, Al-Azhar Press, 1st Edition, Baghdad, 1975.
Taj Al-Arous Min Jawahir Al-Qamus (The Bride’s Crown from the Gems of the Dictionary), Al-Zubaidi (d. 1205 AH), Dar Al-Hidaya, undated, Kuwait, 1965.
The Image of Similes and Their Psychological Effects in the Poetry of Blind Poets during the First Abbasid Era (Master’s Thesis), Safaa Saleh Abdul Hamid, supervised by Dr. Muthanna Naeem Hammadi, Iraqi University, College of Arts, Iraq, 2019.
The Poetry of Rabia Al-Raqi, Rabia Ibn Thabit Al-Asadi (d. 198 AH), edited by Zaki Zakir Al-Ani, Ministry of Culture and National Guidance Publications, undated, Damascus, 1980.
The Psychology of Creativity in Life, Abdul Ali Al-Jassmani, Arab Scientific Publishers, 1st Edition, Beirut, 1995.
