JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES

Grammatical guidance according to Al-Tabarsi (d. 548 AH) in his interpretation of Majma’ al-Bayan (for the deleted as a model)

Mahmood Kareem Jasem

Ministery of Education The Third Al-Karkh Directorate Albab Aliqool Secondary School

DOI: https://doi.org/10.25130/Lang.8.10.5

Keywords: Cyberfeminism, Cyberspace, solidarity, Emails, Rajaa Alsanea’s Girls of Riyadh

---

Abstract

This study explores the role of the internet and cyberspace, particularly through the use of emails, as a tool for feminist empowerment within Saudi Arabian society, as depicted in Rajaa Alsanea's novel Girls of Riyadh. The research aims to examine how female characters use virtual spaces to challenge and undermine patriarchal norms and expectations. By utilizing the internet's anonymity and connectivity, these women carve out a platform for self-expression, solidarity, and resistance against the oppressive structures of their society. The study finds that cyberfeminism offers a powerful means for women in conservative environments to voice their thoughts and advocate for change. Furthermore, the internet serves as a catalyst for new forms of feminist discourse and activism. The study concludes that cyberspace not only facilitates the creation of a collective feminist identity but also empowers women to redefine their roles and resist traditional societal constraints.

---

References

• القرآن الكريم

إحياء النحو ، إبراهيم مصطفى ، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر ، بغداد ، 1982.

ارتشاف الضرب من لسان العرب ، أبو حيان محمد بن يوسف الأندلسي ( ت745 هـ) ، تحقيق الدكتور أحمد مصطفى النماس ، الجزء الأول ، مطبعة النسر الذهبي ، الطبعة الأولى ، 1984م ، الجزء الثاني ، مطبعة المدني ، الطبعة الأولى ، 1987م ، الجزء الثالث ، مطبعة المدني ، الطبعة الأولى ، 1989م .

إرشاد العقل السليم إلى مزايا القرآن الكريم ، ( تفسير أبي السعود ) ، محمد بن محمد العمادي أبو السعود ( ت951 هـ) ، دار إحياء التراث العربي ، بيروت .

أصول التفكير النحوي ، الدكتور علي أبو المكارم ، منشورات الجامعة الليبية ، مطابع دار القلم ، بيروت ، 1393 هـ – 1973م .

إعراب القرآن ، النحاس أبو جعفر أحمد بن محمد بن اسماعيل ( ت338 هـ) ، تحقيق زهير غازي زاهد ، مطبعة المدني ، القاهرة ، 1397هـ – 1977م .

أنوار التنزيل وأسرار التأويل ، ( تفسير البيضاوي ) ، ناصر الدين أبو سعيد عبد الله بن عمر بن محمد الشيرازي البيضاوي ( ت685 هـ) ، تحقيق عبد القادر عرفات العشا حسونة ، دار الفكر ، بيروت ، 1996م .

البحر المحيط ، أثير الدين أبو عبد الله محمد بن يوسف بن علي بن يوسف ابن حيان الأندلسي ( ت745 هـ) مطبعة السعادة ، مصر ، الطبعة الأولى، 1328 هـ

البرهان في علوم القرآن ، بدر الدين محمد بن عبد الله الزركشي ( ت794 هـ) ، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم ، مكتبة دار التراث ، القاهرة ، الطبعة الثالثة ، ، 1404 هـ – 1984م

التأويل النحوي في كتاب البرهان في علوم القرآن للزركشي

( ت794هـ) ، ( رسالة دكتوراه ) ، هاشم محمد مصطفى ، كلية الأداب، جامعة القادسية ، 2002م .

التبيان في إعراب القرآن ، أبو البقاء محب الدين عبد الله بن أبي عبد الله الحسين العكبري ( ت616 هـ) ، تحقيق علي محمد البجاوي ، دار إحياء الكتب العربية

التبيان في تفسير القرآن ، شيخ الطائفة أبو جعفر محمد بن الحسن الطوسي ( ت460 هـ) ، تحقيق أحمد حبيب قصير العاملي ، مكتب الإعلام الإسلامي ، الطبعة الأولى ، 1409 هـ .

التعبير القرآني ، فاضل صالح السامرائي ، دار الكتب للطباعة والنشر ، العراق.

تفسير القرآن العظيم ، عماد الدين أبو الفداء اسماعيل بن كثير القرشي الدمشقي ( ت774 هـ) ، دار الفكر ، عمان .

جامع البيان عن تأويل آي القرآن ، أبو جعفر محمد بن جرير بن زيد بن خالد الطبري ( ت310 هـ) ، دار الفكر ، بيروت ، 1405 هـ .

الجامع لأحكام القرآن ، أبو عبد الله محمد بن أحمد الأنصاري القرطبي

( ت671 هـ) تصحيح أحمد عبد العليم البردوني ، دار إحياء التراث العربي ، بيروت ، الطبعة الثانية .

الجمل في النحو ، الخليل بن أحمد الفراهيدي ( ت175 هـ) ، تحقيق الدكتور فخر الدين قباوة ، الطبعة الخامسة ، 1995م .

الخصائص ، أبو الفتح عثمان بن جني ( ت392 هـ) ، تحقيق محمد علي النجار ، دار الشؤون الثقافية العامة ، بغداد ، الطبعة الرابعة ، 1990م

روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني ، أبو الفضل شهاب الدين السيد محمود الآلوسي البغدادي ( ت1270 هـ) ، دار الفكر ، بيروت ، 1398 هـ – 1978م .

زاد المسير في علم التفسير ، عبد الرحمن بن علي بن محمود الجوزي

( ت597 هـ) ، المكتب الإسلامي ، بيروت ، الطبعة الثالثة ، 1404هـ.

سر صناعة الإعراب ، أبو الفتح عثمان بن جني ( ت392 هـ) ، تحقيق الدكتور حسن هنداوي ، دار القلم ، دمشق ، الطبعة الأولى ، 1985م

شرح الرضي على الكافية: رضي الدين الأستراباذي، طبعة جديدة مصححة ومذيلة بتعليقات مفيدة، تصحيح وتعليق: يوسف حسن عمر الاستاذ بكلية اللغة العربية والدراسات الاسلامية كلية اللغة العربية والدراسات الإسلامية، جميع حقوق الطبع محفوظة 1398 ه - 1978 م جامعة قاريونس.

شرح المفصل ، موفق الدين يعيش بن علي بن يعيش النحوي ( ت643 هـ) ، عالم الكتب ، بيروت .

شرح جمل الزجاجي ، ابن عصفور أبو الحسن علي بن مؤمن الإشبيلي

( ت669 هـ) ، تحقيق الدكتور صاحب أبو جناح ، دار الكتب للطباعة والنشر ، جامعة الموصل ، الجزء الأول ، 1980م ، الجزء الثاني ، 1982م

شَوَاهِد التَّوضيح وَالتَّصحيح لمشكلات الجامع الصَّحيح: محمد بن عبد الله، ابن مالك الطائي الجياني، أبو عبد الله، جمال الدين (المتوفى: 672هـ)، المحقق: الدكتور طَه مُحسِن، الناشر: مكتبة ابن تيمية، الطبعة: الأولى، 1405 هـ.

الطراز المتضمن لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز ، يحيى بن حمزة ابن علي بن إبراهيم العلوي اليمني ، مطبعة المقتطف ، مصر، 1914م

ظاهرة التأويل في إعراب القرآن الكريم ، الدكتور محمد عبد القادر هنادي، مكتبة الطالب الجامعي ، مكة المكرمة ، الطبعة الأولى ، 1408هـ – 1988م .

فتح القدير الجامع بين فني الرواية والدراية في علم التفسير ، محمد بن علي بن محمد الشوكاني ( ت1250 هـ) ، دار الفكر ، بيروت .

الكشاف عن حقائق وغوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل ، محمود بن عمر الزمخشري ( ت528 هـ) ، رتبه وضبطه وصححه مصطفى حسين أحمد ، مطبعة الاستقامة ، القاهرة ، الطبعة الثانية ، 1373 هـ – 1953م .

اللباب في علل البناء والإعراب ، أبو البقاء محب الدين عبد الله بن الحسين بن عبد الله العكبري ( ت616 هـ) ، ، تحقيق غازي مختار طليمان ، دار الفكر ، دمشق ، الطبعة الأولى ، 1995م .

مجمع البيان في تفسير القران : أمين الإسلام أبي علي الفضل بن الحسن الطبرسي، الناشر كار خان عالجاه علبقلى خان ، 2018

مدارك التنزيل وحقائق التأويل ( تفسير النسفي ) ، أبو البركات عبد الله بن أحمد بن محمود النسفي ( ت710 هـ) ، دار إحياء الكتب العربية ، عيسى البابي الحلبي ، مصر .

مشكل إعراب القرآن ، أبو محمد مكي بن أبي طالب القيسي ( ت437 هـ) ، تحقيق حاتم صالح الضامن ، دار الحرية ، بغداد ، 1395 هـ – 1975م .

معاني القرآن ، الأخفش الأوسط أبو الحسن سعيد بن مسعدة المجاشعي

( ت215 هـ) ، تحقيق فائز فارس الغنطاس ، الكويت ، الطبعة الثانية ، 1401 هـ – 1981م .

معاني القرآن ، الفراء أبو زكريا يحيى بن زياد ( ت207 هـ) ، الجزء الأول ، تحقيق أحمد يوسف نجاتي ، ومحمد علي النجار ، دار الكتب المصرية ، القاهرة ، 1955 ، الجزء الثاني ، تحقيق ومراجعة محمد علي النجار ، مطابع سجل العرب ، مصر ، الجزء الثالث ، تحقيق عبد الفتاح اسماعيل شلبي ، مراجعة علي النجدي ناصف ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1972م .

معاني القرآن وإعرابه ، أبو إسحاق إبراهيم بن السري الزجاج ( ت311 هـ) ، شرح وتحقيق الدكتور عبد الجليل عبدة شلبي ، الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية ، القاهرة ، 1394 هـ – 1974م .

معاني القرآن وإعرابه: إبراهيم بن السري بن سهل، أبو إسحاق الزجاج (المتوفى: 311هـ)، المحقق: عبد الجليل عبده شلبي، الناشر: عالم الكتب – بيروت، الطبعة: الأولى 1408 هـ - 1988 م

مغني اللبيب عن كتب الأعاريب ، عبد الله جمال الدين بن يوسف بن أحمد بن عبد الله بن هشام الأنصاري ( ت761 هـ) ، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد ، مطبعة المدني ، القاهرة ، 1405 هـ .

مفاتيح الغيب ، محمد بن عمر بن الحسن بن الحسين التميمي البكري فخر الدين الرازي ( ت606 هـ) ، المطبعة البهية ، مصر ، 1938م .

نحو التيسير ، الدكتور أحمد عبد الستار الجواري ، مطبعة المجمع العلمي العراقي ، بغداد ، 1974م .

همع الهوامع في شرح جمع الجوامع: عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (المتوفى: 911هـ) ،المحقق: عبد الحميد هنداوي، الناشر: المكتبة التوفيقية – مصر.

Sources and References

The Holy Quran

Ihya' Al-Nahw, Ibrahim Mustafa, Printing House of the Committee for Authorship, Translation and Publication, Baghdad, 1982.

Irtishab Al-Darb Min Lisan Al-Arab, Abu Hayyan Muhammad bin Yusuf Al-Andalusi )d. 745 AH), edited by Dr. Ahmed Mustafa Al-Nammas, Part One, Al-Nisr Al-Dhahabi Printing House, First Edition, 1984 AD, Part Two, Al-Madani Printing House, First Edition, 1987 AD, Part Three, Al-Madani Printing House, First Edition, 1989 AD.

Guidance of the Sound Mind to the Merits of the Holy Quran, (Abu Al-Su'ud's Interpretation), Muhammad bin Muhammad Al-Amadi Abu Al-Su'ud (d. 951 AH), Dar Ihya' Al-Turath Al-Arabi, Beirut.

The Principles of Grammatical Thinking, Dr. Ali Abu Al-Makarem, Publications of the Libyan University, Dar Al-Qalam Printing House, Beirut, 1393 AH - 1973 AD.

I'rab al-Quran, al-Nahhas Abu Ja'far Ahmad ibn Muhammad ibn Ismail (d. 338 AH), edited by Zuhair Ghazi Zahid, al-Madani Press, Cairo, 1397 AH - 1977 AD.

Anwar al-Tanzil wa Asrar al-Ta'wil, (al-Baydawi's Interpretation), Nasir al-Din Abu Sa'id Abdullah ibn Umar ibn Muhammad al-Shirazi al-Baydawi (d. 685 AH), edited by Abdul Qadir Arafat al-Asha Hassouna, Dar al-Fikr, Beirut, 1996 AD.

al-Bahr al-Muhit, Athir al-Din Abu Abdullah Muhammad ibn Yusuf ibn Ali ibn Yusuf ibn Hayyan al-Andalusi (d. 745 AH), al-Sa'ada Press, Egypt, first edition, 1328 AH.

Al-Burhan fi Ulum al-Quran, Badr al-Din Muhammad ibn Abdullah al-Zarkash (d. 794 AH), edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Dar al-Turath Library, Cairo, third edition, 1404 AH - 1984 AD.

Grammatical Interpretation in the Book Al-Burhan fi Ulum al-Quran by al-Zarkashi (d. 794 AH), (PhD Thesis), Hashim Muhammad Mustafa, Faculty of Arts, University of al-Qadisiyah, 2002 AD.

Al-Tibyan fi I'rab al-Quran, Abu al-Baqa Muhibb al-Din Abdullah ibn Abi Abdullah al-Husayn al-Akbari (d. 616 AH), edited by Ali Muhammad al-Bajawi, Dar Ihya al-Kutub al-Arabiyya.

Al-Tibyan fi Tafsir al-Quran, Sheikh al-Ta'ifa Abu Ja'far Muhammad ibn al-Hasan al-Tusi (d. 460 AH), edited by Ahmad Habib Qasir al-Amili, Islamic Media Office, first edition, 1409 AH.

Quranic Expression, Fadhel Saleh Al-Samarrai, Dar Al-Kutub for Printing and Publishing, Iraq.

Interpretation of the Great Quran, Imad Al-Din Abu Al-Fid Ismail bin Katheer Al-Qurashi Al-Dimashqi (d. 774 AH), Dar Al-Fikr, Amman.

Jami’ Al-Bayan on the Interpretation of the Verses of the Quran, Abu Jaafar Muhammad bin Jarir bin Zaid bin Khalid Al-Tabari (d. 310 AH), Dar Al-Fikr, Beirut, 1405 AH.

Jami’ Li Ahkam Al-Quran, Abu Abdullah Muhammad bin Ahmad Al-Ansari Al-Qurtubi (d. 671 AH), corrected by Ahmad Abdul-Aleem Al-Bardouni, Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi, Beirut, second edition.

Al-Jumal fi Al-Nahw, Al-Khalil bin Ahmad Al-Farahidi (d. 175 AH), edited by Dr. Fakhr Al-Din Qabawa, fifth edition, 1995 AD.

Characteristics, Abu al-Fath Uthman ibn Jinni (d. 392 AH), edited by Muhammad Ali al-Najjar, General Cultural Affairs House, Baghdad, fourth edition, 1990 AD

The Spirit of Meanings in the Interpretation of the Great Qur’an and the Seven Mathani, Abu al-Fadl Shihab al-Din al-Sayyid Mahmud al-Alusi al-Baghdadi (d. 1270 AH), Dar al-Fikr, Beirut, 1398 AH - 1978 AD.

Zad al-Masir in the Science of Interpretation, Abd al-Rahman ibn Ali ibn Mahmud al-Jawzi (d. 597 AH), Islamic Office, Beirut, third edition, 1404 AH.

The Secret of the Art of Syntax, Abu al-Fath Uthman bin Jinni (d. 392 AH), edited by Dr. Hassan Handawi, Dar al-Qalam, Damascus, first edition, 1985 AD.

Al-Radhi’s Explanation of Al-Kafiya: Radhi al-Din al-Astarabadhi, new edition corrected and annotated with useful comments, correction and commentary: Youssef Hassan Omar, Professor at the Faculty of Arabic Language and Islamic Studies, Faculty of Arabic Language and Islamic Studies, all copyrights reserved 1398 AH - 1978 AD, University of Garyounis.

Al-Mufassal Explanation, Muwaffaq al-Din Ya’ish bin Ali bin Ya’ish the grammarian (d. 643 AH), Alam al-Kutub, Beirut.

Explanation of the sentences of Al-Zajjaji, Ibn Asfour Abu Al-Hasan Ali bin Mumin Al-Ishbili (d. 669 AH), edited by Dr. Saheb Abu Janah, Dar Al-Kutub for Printing and Publishing, University of Mosul, Part One, 1980 AD, Part Two, 1982 AD

Evidence of clarification and correction of the problems of Al-Jami` Al-Sahih: Muhammad bin Abdullah, Ibn Malik Al-Ta’i Al-Jayyani, Abu Abdullah, Jamal Al-Din (died: 672 AH), edited by: Dr. Taha Muhsin, publisher: Ibn Taymiyyah Library, Edition: First, 1405 AH.

The Style Containing the Secrets of Eloquence and the Sciences of the Truths of Miracles, Yahya bin Hamza bin Ali bin Ibrahim Al-Alawi Al-Yemeni, Al-Muqtataf Press, Egypt, 1914 AD.

The Phenomenon of Interpretation in the Grammar of the Holy Qur’an, Dr. Muhammad Ab…

Fath al-Qadir, the comprehensive book of the two arts of narration and knowledge in the science of interpretation, Muhammad ibn Ali ibn Muhammad al-Shawkani (d. 1250 AH), Dar al-Fikr, Beirut.

Al-Kashaf ‘an Facts and Mysteries of Revelation and the Sources of Sayings in the Faces of Interpretation, Mahmoud ibn ‘Umar al-Zamakhshari (d. 528 AH), arranged, edited and corrected by Mustafa Hussein Ahmad, al-Istiqama Press, Cairo, second edition, 1373 AH - 1953 AD.

Al-Lubab fi ‘Ilal al-Bina’ wa al-I’rab, Abu al-Baqa’ Muhibb al-Din ‘Abdullah ibn al-Husayn ibn ‘Abdullah al-‘Akbari (d. 616 AH), edited by Ghazi Mukhtar Taleiman, Dar al-Fikr, Damascus, first edition, 1995 AD.

Majma' al-Bayan fi Tafsir al-Quran: Amin al-Islam Abu Ali al-Fadl ibn al-Hasan al-Tabarsi, publisher Kar Khan Aljaha Albaqli Khan, 2018

Madarik al-Tanzil wa Haqa'iq al-Ta'wil (Tafsir al-Nasafi), Abu al-Barakat Abdullah ibn Ahmad ibn Mahmoud al-Nasafi (d. 710 AH), Dar Ihya' al-Kutub al-Arabiyya, Issa al-Babi al-Halabi, Egypt.

The Problem of the Syntax of the Qur'an, Abu Muhammad Makki ibn Abi Talib al-Qaysi (d. 437 AH), edited by Hatem Salih al-Dhamin, Dar al-Hurriyah, Baghdad, 1395 AH - 1975 AD.

The Meanings of the Qur'an, al-Akhfash al-Awsat Abu al-Hasan Saeed ibn Mas'adah al-Majashi'I (d. 215 AH), edited by Faiz Faris al-Ghantas, Kuwait, second edition, 1401 AH - 1981 AD.

The Meanings of the Qur’an, Al-Farra’ Abu Zakariya Yahya bin Ziyad (d. 207 AH), Part One, edited by Ahmed Youssef Nagati and Muhammad Ali Al-Najjar, Egyptian National Library, Cairo, 1955, Part Two, edited and reviewed by Muhammad Ali Al-Najjar, Sejil Al-Arab Printing Press, Egypt, Part Three, edited by Abdul Fattah Ismail Shalabi, reviewed by Ali Al-Najdi Nasif, Egyptian General Book Authority, 1972 AD.

The Meanings of the Qur’an and its Syntax, Abu Ishaq Ibrahim bin Al-Sari Al-Zajjaj (d. 311 AH), explained and edited by Dr. Abdul Jalil Abdo Shalabi, General Authority for Amiri Printing Press Affairs, Cairo, 1394 AH – 1974 AD.

The Meanings and Syntax of the Qur’an: Ibrahim bin Al-Sari bi Sahl, Abu Ishaq Al-Zajjaj (died: 311 AH), Investigator: Abdul Jalil Abdo Shalabi, Publisher: Alam Al-Kutub - Beirut, Edition: First 1408 AH 1988 AD

Mughni Al-Labib ‘an Kutub Al-A’arib, Abdullah Jamal Al-Din bin Youssef bin Ahmed bin Abdullah bin Hisham Al-Ansari (d. 761 AH), Investigation by Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, Al-Madani Press, Cairo, 1405 AH.

Mafatih Al-Ghaib, Muhammad bin Omar bin Al-Hasan bin Al-Hussein Al-Tamimi Al-Bakri Fakhr Al-Din Al-Razi (d. 606 AH), Al-Bahiyya Press, Egypt, 1938 AD.

Nahw Al-Taysir, Dr. Ahmad Abdul Sattar Al-Jawari, Iraqi Scientific Academy Press, Baghdad, 1974 AD.

Huma’ al-Hawami’ fi Sharh Jami’ al-Jawami’: Abd al-Rahman bin Abi Bakr, Jalal al-Din al-Suyuti (died: 911 AH), Investigator: Abd al-Hamid Hindawi, Publisher: al-Tawfiqiya Library - Egypt.