Investigating Iraqi EFL University Students’ Linguistic Proficiency and Literary Awareness : A Comparative Study

NAJWA YASEEN ISMAIL

TIKRIT UNIVERSITY / COLLEGE OF EDUCATION FOR HUMANITIES

DOI: https://doi.org/10.25130/Lang.8.8.23

Keywords: Linguistic proficiency, literary awareness, comparative study


Abstract

Linguistic proficiency refers to students’ ability to use and understand a language in a specific text, while literary awareness relates to students’ specific way of using information and comprehending literature in a particular language. The current study aims to investigate and compare Iraqi EFL university students' level between linguistic proficiency and literary awareness. It also aims at finding whether there is a significant difference between Iraqi EFL university students’ linguistic proficiency and literary awareness at both Tikrit university and Kirkuk University and finding whether there is a significant difference between Iraqi EFL students’ linguistic proficiency and literary awareness at Tikrit and Kirkuk universities according to gender. For achieving the aims and answering the questions, 250 students were randomly chosen from English Department in Colleges of Education at both universities in the second semester of the Academic Year 2022/ 2023 to form the study sample. The tool; that used for collecting data is a questionnaire. The results reveal that there is a significant difference in literary awareness and linguistic proficiency between the students at Tikrit and Kirkuk Universities. The difference is primarily in favor of literary awareness due to students' interest in literary subjects rather than linguistic ones. The gender variable's results indicate that there is no difference in the language proficiency of males and females, there is a difference in literary awareness that favors the female gender. Finally, the study ends with conclusions and some recommendations.


References

-Alharbi, S. (2019). Saudi EFL students' attitudes towards literature and their

- Ary, D. ; Jacobs, L. ; Irvine, C. and Walker, D. (2018). Introduction to Research in Education: Cengage Learning. Canada: Nelson Education Ltd Exotic Classic.

- Birch , D. 1989 . Ways of Analysing Text . London : Routledge .

- Bhandari, Pritha. (2021). Questionnaire Design Methods, Question Types and Examples. Scribbr. Retrieved July 2, 2024, from https://www.scribbr.com/methodology/questionnaire.

- Busby, G. & Shetliffe, E. (2013). Literary tourism in context: Byron and Newstead Abbey. European Journal of Tourism, Hospitality and Recreation, 4(3), 5-45.

- Fowler , R. (2002) . Linguistics versus poetics . Journal of Literary Semantics , 8 : 3 – 21 .

- Freed, B., Segalowitz, N., and Dewey, D. (2004) ‘Context of learning and second language fluency in French: Comparing regular classroom, study abroad, and intensive domestic immersion programs’, Studies in Second Language Acquisition, 26 (2): 275–301.

- Gan, Z. (2013). Learning to Teach English Language in the Practicum: What Challenges do NonNative ESL Student Teachers Face? Australian Journal of Teacher Education, v38, n(3); 20133. 2013v38n3.3.

- Housen, A, Kuiken, F., and Vedder, I. (2012) ‘Complexity, accuracy and fluency: Definitions, measurement and research’, in A. Housen, F. Kuiken, and I. Vedder (eds), 102 Jane Jackson et al. Dimensions of L2 Performance and Proficiency: Complexity, Accuracy and Fluency in SLA, Language Learning and Language Teaching, vol. 32, Philadelphia and Amsterdam: John Benjamins, pp. 1–20.

- Işıklı, C., & Tarakçıoğlu, A.Ö. (2017). Investigating problems of English literature teaching to EFL high school students in Turkey with focus on language proficiency. Journal of Language and Linguistic Studies, 13(2), 82- 95.

- Khatib, Mohammed (2011) Literature in EFL/ESL Classroom. Canadian Center of Science and Education, available from www.ccsenet.org/elt English Language Teaching.

- Kurniati, E. (2017). The Correlation of Students’ Listening Habit in English Conversation with Vocabulary Mastery of the Second Semester Students’ English Education at Teacher Training and Education Faculty at Batanghari University Academic Year 2015/2016. Jurnal Ilmiah Universitas Batanghari Jambi, 17(1), 227–236.

- Lazar, G. (1994). Literature and language teaching: A guide for teachers and trainers. New York: Cambridge University Press.

- Lina, Dong and Arshad, Smbm. (2024). The Role of Literature in Enhancing Language Proficiency and Cultural Awareness in The EFL Classroom. Vol. 3 No. 4 (2024): Fan, Ta'lim, Madaniyat Va Innovatsiya Jurnali.

- Magan, S. S. and Back, M. (2007) ‘Social interaction and linguistic gain during study abroad’, Foreign Language Annals, 40: 43–61.

- Moats, L. C. (2010). Speech to print: Language essentials for teachers (2nd ed.). Brookes Publishing.

- Rasheed, Lamiaa, Ahmed. (2024). Semiotic Analysis of Language in David Henry Hwang’s FOB. Journal of Language Studies. Vol.8, No.7, 2024, Pages (263-272).