Language of the Theater: Between Transformation and Stability Hamla'a tragedy of Mohamammed Khuder Alhamadany as a model
KHlOOD YOSUIF ABOOD
Tikrit University
DOI: https://doi.org/10.25130/Lang.8.8.3
Keywords: text Transformation, Persistence, Language, Theatre
Abstract
Al-Hamdani referred to the language of theater expressed in shifting and fixed words, in addition to multiple connotations such as (music - screaming - blood - tragedies ... etc.), which is the expressive language as it replaced the spoken language in theatrical discourse, and this indicates the absurdity of abstract language that carries words that are incomprehensible and incoherent between the characters, as it makes the recipient not integrated with the event and more sequential of what is happening in front of him.
This integration within the theatrical text is a second language, in a different way from the cultural product of the theater, especially since the theatrical language varies and varies according to the circumstances and data;
References
البنية الدرامية في شعر حكيم الداودي، أحلام عامل هزاع، مجلة كلية التربية للبنات –جامعة تكريت، مجلد 1، العدد 20، 2018: 89.
مسرحية مأساة هملع محمد خضر الحمداني، إصدار الزمن للتوزيع والنشر – كركوك، 2014: 9-10.
توفيق الحكيم والأدب الشعبي أنماط من التناص الفولكلوري، محمد رجب النجار، 2015: 139.
الاتجاهات الرئيسية في المسرح الفرنسي المعاصر، سامية أحمد أسعد، مجلة الأقلام ،ع 1 ، 1979 : 5 .
مسرحية مأساة هملع: 11
مسرحية مأساة هملع:11.
مسرحية مأساة هملع: 12.
مسرحية مأساة هملع: 12.
تأثير المرجعيات الفكرية والاجتماعية على نصوص إبسن المسرحية، سمير ورد حنتوش الجبوري، إشراف سمير شاكر اللبان وخضير مهدي الجبوري، رسالة ماجستير، جامعة بابل كلية الفنون الجميلة ،2008 : 48.
مسرحية مأساة هملع: 12-13.
مسرحية مأساة هملع: 15.
الإخراج المسرحي، جميل حمداوي، الهيئة العربية للمسرح، 2010: 43.
مسرحية مأساة هملع 60.
مسرحية مأساة هملع: 14-15.
المسرح الفرنسي المعاصر، لطفي فام، الدار القومية ، 2019 :239.
الأسلوبية التركيبية ودلالاتها ديوان خليل مطران أنموذجاً، د. مؤيد جاسم، مجلد 65، العدد 95، 2021: 67.
REFERENCES:
The dramatic structure in the poetry of Hakim Al-Daoudi, Ahlam Amel Hazza, Journal of the College of Education for Girls Tikrit University, Volume 1, Issue 20, 2018: 89
The Tragedy of Hamala Muhammad Khader Al-Hamdani, Al-Zaman Edition for Distribution and Publishing – Kirkuk, 2014: 9-10.
Tawfiq al-Hakim and Popular Literature, "Patterns of Folklore Intertextuality", Muhammad Rajab al-Najjar, 2015: 139.
The main trends in contemporary French theater, Samia Ahmed Asaad, Al-Qalam magazine, p. 1, 1979: 5.
The Tragedy of Hamala: 11
The Tragedy of Hamala:11.
The Tragedy of Hamala: 12.
The Tragedy of Hamala: 12.
The Impact of Intellectual and Social References on Ibsen's theatrical texts, Samir Ward Handout Al-Jubouri, supervised by Samir Shaker Al-Labban and Khudair Mahdi Al-Jubouri, Master's Thesis, University of Babylon, Faculty of Fine Arts, 2008: 48.
The Tragedy of Hamala: 12-13.
The Tragedy of Hamala: 15.
Theater Directing, Jamil Hamdawi, Arab Theater Authority, 2010: 43.
The play The Tragedy of Hamala 60.
The Tragedy of Hamala: 14-15.
Contemporary French Theatre, Lotfi Fam, National House, 2019: 239.
Synthetic style and its implications, Diwan Khalil Mutran as a model, Dr. Muayad Jassim Volume 65, Issue 95, 2021: 067
