The Reflection of Social Realism in Karwan Omar Kakasoor’s The Channel of the Armed Monkeys and The Defeates of Shadmal Family
DOI:
https://doi.org/10.25130/Lang.10.1.P2.7Keywords:
Social realism, novel, the canal of armed monkeys, the Defeates of the Shadmall family, KakasoorAbstract
This research entitled The Reflection of Social Realism in Karwan Omar Kakasoor’s ‘‘ The Channel of the Armed Monkeys and The Defeates of Shadmal Family’’. It examines how social realism as an authentic branch of the realism school within the framework of artistic and literary genres particularly in novels which has made a significant contribution to the creation of beautiful and important texts. This branch highlights the problems and negative phenomena within society especially those that have caused societal regression and stagnation, reporting on them clearly, and attempts to find solutions to these problems. In this research, the analytical descriptive method has been applied to introduce and present concepts, to analyze and evaluate subjects. The findings of this research demonstrate that the Kurdish society is not exempt from the social problems as femicide, impurity of marriage, the scourge of poverty, sexual assault, and several other topics. In both novels, the novelist tries to find solutions for these negative phenomena that continuously pose threats to members of society. Therefore, Kakasoor becomes the voice of those who are silenced and oppressed in society.
References
بیرێژی، حهسهن (2013)، ڕهههندی كۆمهڵایهتی لهڕۆمانهكانی عهتا نههایی، چاپ، بهڕێوهبهرایهتی چاپخانهی ڕۆشنبیری، ههولێر.
پیرباڵ، فەرهاد (٢٠٢١)، ڕێبازە ئەدەبییەکان، چ٤، چاپخانەی تەهران.
حوسێنی ڕەزا سەید (٢٠٠٦)، قوتابخانە ئەدەبییەکان، و: حەمە کەریم عارف، چاپی یەکەم، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر.
صلیوه، د. هاوژین (2013)، ڕهههندی دهروونی لهشیعرهكانی لهتیف ههڵمهتدا، چاپی یهكهم، چاپخانهی ڕۆژههڵات، ههولێر.
كاكهسوور، كاروان عومهر(2020)، كهناڵی مهیموونهچهكدارهكان، چاپی سێیهم، چاپخانهی سهردهم، سلێمانی.
كاكهسوور، كاروان عومهر(2024)، شكستهكانی بنهماڵهی شادماڵ، چاپی یهكهم، چاپخانهی سهردهم، سلێمانی.
الأصفر، عبدالرزاق (1999)، المذاهب الأدبية لدى الغرب، اتحاد الكتاب العرب، دمشق.
امام علي (عليه السلام) (1415هـ)، نهج البلاغة، مؤسسة نشـر الاسلامي، مؤسسة نشـر الاسلامي، ط4.
التكريتي، د. جميل نصيف (1990)، المذاهب الأدبية، الطبعة الأولى، دار الشؤون الثقافية للعامة، بغداد.
تيجيم، فليپ فان (1983)، المذاهب الأدبية الكبرى في فرنسا، ترجمة: فريد انطونيت، طبعة الثالثة، منشورات عويدات، بيروت، پاريس.
الحمداني، د. سالم أحمد (1989)، مذاهب الأدب الغربي ومظاهرها في الأدب العربي الحديث، جامعة الموصل، مطبعة التعليم العالي.
سوداني، موسى (1975)، دراسات في المسرحية الحديثة، دار الحرية للطباعة، بغداد.
طابور، مهند (1990)، الواقعية في المسرح، مطبعة الامة، بغداد.
علوش، سعید د. (1983)، معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة، بيروت، لبنان.
غاتشيف، غيورغي (1990)، الوعي والفن دراسات في تاريخ الصورة الفنية، سلسلة عالم المعرفة، الكويت.
فضل، د. صلاح (1978)، منهج الواقعية في الابداع الأدبی، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
مجموعة المؤلفين (1976)، الواقعية الاشتراكية في الادب والفن، ترجمة: محمد مستجير مصطفى، الطبعة الاولى، دار الثقافة الجديدة، القاهيره .
مرینی، محمد، (2007)، سيكولوجية القراءة، دار النشـر حسور، المغرب.
يورسوف، يوريس (1974)، الواقعية اليوم وأيدا، دار الحرية للطباعة، بغداد.
خدر، ڕێزان رهحمان، ( 2006)، ڕهنگدانهوهی ڕیالیزمی ڕهخنهیی، له ئهدهبدا، گۆڤاری ڕامان، ژماره(114).
قادر و ئیبراهیم، د.کارزان موحسین و سەمیر ئەحمەد، (2023)، سێیانەی ئایین و ژن و مەرگدۆستیی لە ڕۆمانی (دواشەوی دابەزینی عیسا)ی شێرزاد حەسەن لەڕوانگەی تیۆری ڕەخنەی کولتوورییەوە، گۆڤاری ئەکادیمیای کوردی، ژمارە (57) هەولێر.
حهوێز، د.سروشت جوهر (٢٠١٨)، دڵدار شاعیری رەسەنایەتی زمان و شیعر و هزری نەتەوەیی، سێیەمین، د. عوسمان دەشتی، شوێن، کۆیە.
بهكر، خهنده حاجی (2023)، ڕیالیزم له كۆچیڕۆكی (ههڵۆ)ی (ڕهئوف بیگهرد)دا، نامەی ماستەر، کۆلێژی پهروهرده، زانکۆی سەلاحەدین، هەولێر.
حهمهد، كانیاو ڕهحمان (2015)، ڕووداوە سیاسی و کۆمەڵایەتیهکان لە ڕۆمانەکانی ((کەریم کاکە))دا، نامەی ماستەر، کۆلێژی پەروهرده، زانکۆی سەلاحەدین، هەولێر.
خلیل، سمیە نجیب، (2010)، ئافرەت لە ڕۆمانی ئافرەتانی کوردیدا (2000-2009ز)، نامەی ماستەر، کۆلێژی زمان، زانكۆی سەلاحەدین، هەولێر.
رهسوول، ههڵمهت بایز (2012)، ڕهههندی دهروونی له چیرۆكهكانی شێرزاد حهسهندا، چاپخانهی موكریان، ههولێر.
علی، محمد شفیع (2015)، دیاردهی هاوسهرگیری پێشوهخت (توێژینهوهیهكی مهیدانییه له قۆتابخانه ئامادهییهكانی كچان له شاری ههولێر)، نامهی ماستهر، زانكۆی سەلاحەدین، هەولێر.
عومەر، سامان عوسمان (٢٠١١)، ڕیالیزم لە شیعری بێکەس دا، نامەی ماستەر، کۆلێژی زمان، زانکۆی سلێمانی.
غفور، عبدالسمد قادر (2015)، ژانرهكانی ئهدهب له گۆڤاری ههتاودا، نامهی ماستهر، كۆلێژی زمان، زانكۆی سهلاحهدین، ههولێر.
قادر، سەرکەوت سەعدی (2011)، نامۆیی لە ڕۆمانەکانی (سەڵاح عومهر)دا، بڵاوکراوەکانی ئەکادیمیای کوردی، چاپخانەی حاجی هاشم، هەولێر.
مستەفا، هێرۆ عبدالرحمن (٢٠٠٩)، ڕیالیزم لە شیعری ئەحمەد دڵزاردا، نامەی ماستەر، کۆلێژی زمان، زانکۆی سەلاحەدین، هەولێر.
Bireji, H. (2013). The social dimension in the novels of Ata Nahayi. Roshnbiri Press.
Pirbal, F. (2021). Literary schools (4th ed.). Tehran Press.
Husseini, R. S. (2006). Literary schools (H. K. Arif, Trans.). Ministry of Education Press.
Saliwa, H. (2013). The psychological dimension in the poetry of Latif Halmat. Rojhelat Press.
Kakasur, K. O. (2020). The channel of the monkey fighters (3rd ed.). Sardam Press.
Kakasur, K. O. (2024). The failures of the Shadmal family. Sardam Press.
Arabic Sources
Al-Asfar, A. (1999). Literary schools in the West. Arab Writers Union.
Ali, I. (1415 AH). Nahj al-Balagha (4th ed.). Islamic Publishing Foundation.
Al-Tikriti, J. N. (1990). Literary schools (1st ed.). House of Cultural Affairs.
Van Tieghem, P. (1983). Major literary schools in France (F. Antoinette, Trans.) (3rd ed.). Oueidat Publications.
Al-Hamdani, S. A. (1989). Western literary schools and their manifestations in modern Arabic literature. University of Mosul Press.
Sudani, M. (1975). Studies in modern drama. Dar Al-Hurriya Press.
Tabur, M. (1990). Realism in theater. Al-Ummah Press.
Alloush, S. (1983). Dictionary of contemporary literary terms. Beirut.
Gachev, G. (1990). Consciousness and art: Studies in the history of the artistic image. World of Knowledge Series.
Fadl, S. (1978). The method of realism in literary creativity. Egyptian General Book Organization.
Mustajir Mustafa, M. (Trans.). (1976). Socialist realism in literature and art. New Culture House.
Merini, M. (2007). Psychology of reading. Hasour Publishing House.
Yursov, Y. (1974). Realism today and its ideals. Dar Al-Hurriya Press.
Journal Articles
Khidr, R. R. (2006). The reflection of critical realism in literature. Raman Journal, (114).
Qadir, K. M., & Ahmad, S. (2023). The triad of religion, woman, and death-love in the novel The Last Night of the Descent of Jesus by Sherzad Hassan from the perspective of cultural criticism theory. Kurdish Academy Journal, (57).
Conference Paper
Hawiz, S. J. (2018). Dildar: The poet of linguistic authenticity, poetry, and national thought. Paper presented at the Third Conference, Koya.
Theses and Dissertations
Bakr, K. H. (2023). Realism in the short story “Halo” by Raouf Begard (Master’s thesis, Salahaddin University).
Hamad, K. R. (2015). Political and social events in the novels of Karim Kaka (Master’s thesis, Salahaddin University).
Khalil, S. N. (2010). Women in Kurdish women’s novels (2000–2009) (Master’s thesis, Salahaddin University).
Rasul, H. B. (2012). The psychological dimension in the stories of Sherzad Hassan. Mukriyan Press.
Ali, M. S. (2015). The phenomenon of early marriage: A field study in girls’ preparatory schools in Erbil (Master’s thesis, Salahaddin University).
Omar, S. O. (2011). Realism in the poetry of Bekas (Master’s thesis, University of Sulaymaniyah).
Ghafur, A. Q. (2015). Literary genres in Hataw magazine (Master’s thesis, Salahaddin University).
Qadir, S. S. (2011). Alienation in the novels of Salah Omar. Kurdish Academy Publications.
Mustafa, H. A. (2009). Realism in the poetry of Ahmed Dilzar (Master’s thesis, Salahaddin University).
