The Poetry of Witness as a Form of Resistance in Selected Poems of Carolyn Forché

Authors

  • Prof. Dr. Ansam Riyadh Abdullah Almaarof Tikrit University-College of Education for Women- English Department
  • Muna Mehdi Salih Hassan Tikrit University-College of Education for Women- English Department

DOI:

https://doi.org/10.25130/Lang.9.4.P1.24

Keywords:

Achille Mbembe, Carolyn Forché, Edward Said, ethical memory, imperialism, Necropolitics, poetry of witness, postcolonial theory, resistance, subaltern, testimony, The Boatman, The Country Between Us, trauma

Abstract

This article contends for a poetics of witness that, looking to both texts in the light of each other, sees Carolyn Forché’s poetry as an instance of a poetics of witness as resistance to political violence, imperialism, and the silencing of marginalized voices. By close reading the two poems “The Country Between Us” and “The Boatman,” the essay examines how Forché blends her own lived experience with historical trauma to bear witness and contest hegemonic narratives. The thesis takes a postcolonial theoretical perspective, using Achille Mbembe, Edward Said, and Gayatri Chakravorty Spivak's ideas to analyse how Forché's poetry subverts Western complicity in international atrocity and reclaims the silenced subaltern voice. The research is designed to examine the ways in which poetic form, imagery and voice act as instruments of resistance in situation of political conflict and displacement. It tackles the following guiding questions: How is the Forché’s poetry expressing in marginalized voice? How is she employing the language of poetry to address the historical and political horrors she’s encountered? Where can her works be located in the discourse of postcolonial resistance? Through a qualitative analysis and close reading of text, the paper argues that Forché’s poems are not narrations of suffering but constitutes interventions in the politics of memory and ethics. The speciousness of the charge does nothing to diminish “The Country Between Us,” which meditates on American imperialism in El Salvador through visceral imagery and testimonial voice, or “The Boatman,” which reimagines the Syrian refugee crisis with lyrical empathy and moral urgency. Both works illustrate the poet’s function as witness and mediator between historical trauma and ethical participation, and the work of poetry as a form of resistance to silence and a reaffirmation of human dignity.

References

Almaaroof, A. R., & Ahmed, M. A. (2024). Ontology in Hamlet and Death of a Salesman: An existentialist study. Journal of Historical & Cultural Studies, 15(63/1).

Almaaroof, A. R., & Jasim, A. A. (2025). Self and identity concepts in postmodernism: A study of Samuel Beckett's Not I. Journal of Language Studies, 9(1), 407–415.

Almaaroof, A. R., & Khudhair, N. (2024). Postmodern vision of absolute truth in Atonement by Ian McEwan. Journal of Language Studies, 8(10), 362–376.

Almaaroof, A. R., & Rostam, S. U. (2024). The relation of memory, imagination, and the individual according to attachment theory: A study of selected short stories. [Journal Name and Volume Details Needed].

Basak, S. R. (2019). Gabriel Garcia Marquez’s No one writes to the colonel: Demythification of El Dorado and the matrices of violence and hunger. Metropolitan University Journal. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/337656136

Creswell, R. (2014). Poetry in extremis [Review of Against forgetting, etc.]. The New Yorker. Retrieved from https://www.newyorker.com

Darga, E. (2016). Ears on the floor: Poetry of witness in a post truth era. Poetry of Witness Project, University of Michigan. Retrieved from https://sites.lsa.umich.edu

DeNiord, C. (2017). An inexhaustible responsibility for the Other: A conversation with Carolyn Forché. World Literature Today, 91(1), 34–39. https://go.gale.com/ps/i.do?id=GALE%7CA475309177

Forché, C. (1981). The country between us. Harper & Row.

Forché, C. (1981). El Salvador: An aide-mémoire. The American Poetry Review, 10(4), 3–8.

Forché, C. (1993). Against forgetting: Twentieth-century poetry of witness. W. W. Norton & Company.

Forché, C. (1995). Twentieth-century poetry of witness: A column. American Poetry Review, 24(6), 17–21. Retrieved from https://id.scribd.com/document/135757831

Forché, C. (2019). What you have heard is true: A memoir of witness and resistance. Penguin.

Forché, C. (2020). In the lateness of the world. Penguin Press.

Forché, C., & Wu, D. (Eds.). (2014). Poetry of witness: The tradition in English, 1500–2001. W. W. Norton & Company.

Lewis, C. H. (2001). Carolyn Forché’s Angel bears witness (Master's thesis, University of Dayton). Retrieved from https://ecommons.udayton.edu/graduate_theses/3144

Mbembe, A. (2001). On the postcolony. University of California Press.

Mbembe, A. (2019). Necropolitics (S. Corcoran, Trans.). Duke University Press. https://www.dukeupress.edu/necropolitics

Prendergast, M. (2020). Poetic spreads: A quarantine diary. Poetic Inquiry, September, 1–13. http://www.poeticinquiry.ca/uploads/4/0/5/9/4059357/poetic-spreads_sept29.pdf

Rossi, L. (2019). What we can do: An interview with Carolyn Forché. Poetry Flash. Retrieved from https://poetryflash.org/features/?p=ROSSI-What_We_Can_Do

Russell, R. M. (2014). The poetics of witnessing: Carolyn Forché and the testimonial imagination (Master's thesis, University of Dayton). Retrieved from https://ecommons.udayton.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4789&context=graduate_theses

Said, E. W. (1978). Orientalism. Pantheon Books.

Said, E. W. (1994). Culture and imperialism. Vintage.

Spivak, G. C. (1988). Can the subaltern speak? In C. Nelson & L. Grossberg (Eds.), Marxism and the interpretation of culture (pp. 271–313). University of Illinois Press.

Teicher, C. M. (2019). In What you have heard is true, a poet bears witness to devastating civil war [Review]. NPR. Retrieved from https://www.npr.org

Thankachy, A. V. R. (2018). The impact of La Violencia in the life of the Colonel in No one writes to the Colonel. Quest Journals, 6(5), 32–33. http://www.questjournals.org

Downloads

Published

2025-12-30

How to Cite

Almaarof, A. R. A., & Hassan, M. M. S. (2025). The Poetry of Witness as a Form of Resistance in Selected Poems of Carolyn Forché . JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES, 9(4), 433–447. https://doi.org/10.25130/Lang.9.4.P1.24