Morphological Thought of Al- Akhfash in Al- Alusi’s Exegesis Ruh al-maani
DOI:
https://doi.org/10.25130/Lang.9.4.P1.1Keywords:
Al-Alusi, Morphological Structures, Al-Akhfash Al-Awsat, Morphological Analysis, The Spirit of Meanings, Morphological ThoughtAbstract
Morphology is considered one of the most prominent branches of linguistic studies upon which Qur’anic exegetes have relied to clarify the meanings of the sacred text; for a proper understanding of the Qur’anic verses cannot be achieved without examining the inflection and structures of words. In this regard, al-Akhfash al-Awsat (Said ibn Masadah) stands out as one of the eminent scholars of the Basran school, having enriched grammatical and morphological scholarship with precise opinions that left a significant impact on the works of grammarians and Qur’anic commentators alike. As for al-Alusi (Shihab al-Din Mahmud), in his exegesis Ruḥ al-Maani, he frequently cited the views of leading grammarians and morphologists, foremost among them al-Akhfash, on issues related to vowel alternation and substitution, plural patterns, verbal nouns, derivation, nisba (attribution), and other topics directly relevant to the linguistic interpretation of the Qur’an. The importance of this study lies in its aim to identify al-Akhfash’s morphological opinions within al-alusis exegesis and analyze al-alusis stance toward them—whether he adopted them, opposed them, or cited them neutrally. It also seeks to highlight the influence of the Basran school on al-alusi’s interpretation through an analytical reading of his texts and to demonstrate the value of al-Akhfash’s contributions to understanding Qur’anic meaning.
References
_ ابن خلكان، أبو العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن إبراهيم بن أبي بكر (ت681هـ)، 1900، وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، تحقيق: إحسان عباس، بيروت: دار صادر.
_ ابن دريد، أبو بكر محمد بن الحسن الأزدي(ت321هـ)، 1987م، جمهرة اللغة، تحقيق: رمزي منير بعلبكي، بيروت: دار العلم للملايين.
_ ابن سيده، أبو الحسن علي بن اسماعيل المرسي (ت458هـ)، 1421/2000، المحكم والمحيط الأعظم، بيروت: دار الكتب العلمية.
_ ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي، أبو الفضل، جمال الدين الأنصاري (ت711هـ)، 1414، لسان العرب، بيروت: دار صادر، ط3.
_ أبو عبيدة، معمر بن المثنى التيمي البصري (ت209هـ)، 1381هـ، مجاز القرآن، تحقيق: محمد فؤاد سزكين، القاهرة: مكتبة الخانجي.
_ الأخفش، أبو الحسن المجاشعي بالولاء، ثم البصري (ت215هـ)، 1411/1990، معانى القرآن للأخفش، تحقيق: الدكتورة هدى محمود قراعة، القاهرة: مكتبة الخانجي، ط1.
_ الأزهري، محمد بن أحمد الهروي أو منصور(ت370هـ)، 2001، تهذيب اللغة، تحقيق: محمد عوض مرعب، بيروت: دار إحياء التراث العربي، ط1.
_ الاسترآباذي، محمد بن الحسن ، نجم الدين (ت686هـ)، 1395/1975، شرح شافية ابن الحاجب، تحقيق: محمد نور الحسن، محمد الزفزاف، محمد محيي الدين عبد الحميد، بيروت/لبنان: دار الكتب العلمية.
_ الأصمعي، أبو سعيد عبد الملك بن قريب بن علي بن أصمع (ت216هـ)، 1993، الأصمعيات تحقيق: احمد محمد شاكر - عبد السلام محمد هارون، مصر: دار المعارف، ط7.
_ الآلوسي، شهاب الدين محمود بن عبد الله الحسيني (ت1270هـ)، 1415هـ، روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، تحقيق: علي عبد الباري عطية، بيروت: دار الكتب العلمية، ط1.
_ إيهاب أحمد وحسين نوري، 2024، جمع التكسير في كتاب الإملاء المختصر في شرح غريب السير لأبي ذر مصعب الخشني(ت604هـ)، مجلة بحوث اللغات، العدد(7)، مج8، جامعة تكريت، كلية التربية للبنات.
_ البيضاوي، ناصر الدين أبو سعيد عبد الله بن عمر بن محمد الشيرازي(ت685هـ)، 1418ه، تفسير البيضاوي أنوار التنزيل وأسرار التأويل، تحقيق: محمد عبد الرحمن المرعشلي، بيروت: دار إحياء التراث العربي، ط1.
_ الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حماد الفارابي(393هـ)، 1407/1987، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، بيروت: دار العلم للملايين.
_ الحيالي، ساهر سعيد هادي، 2024م، أثر أشعار تميم في كتاب باهر البرهان في معاني مشكلات القرآن لأبي القاسم النيسابوري (ت553هـ)، دراسة صرفية دلالية، مجلة جامعة كركوك للدراسات الانسانية، المجلد (19)، العدد (2)، الجزء (2).
_ الذهبي، شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قايماز (ت748هـ)، 1405/1985، سير أعلام النبلاء، تحقيق: مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ شعيب الأرناؤوط، مؤسسة الرسالة، ط3.
_ رزكار عبدي، 2025، سورة الملك دراسة لغوية دلالية، مجلة بحوث اللغات، العدد(2)، مج9، جامعة تكريت، كلية التربية للبنات.
_ الزجاج، إبراهيم بن السري بن سهل، أبو إسحاق (ت311هـ)، 1408/1988، معاني القرآن وإعرابه، تحقيق: عبد الجليل عبده شلبي، بيروت: عالم الكتب، ط1.
_ الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمرو بن احمد، جار الله (ت538هـ)، 1407هـ، الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، بيروت: دار الكتاب العربي.
_ سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء، أبو بشر(ت180)، 1408/1988، الكتاب، تحقيق: عبد السلام هارون، القاهرة: مكتبة الخانجي، ط3.
_ السيرافي، يوسف بن أبي سعيد الحسن بن عبد الله المرزبان أبو محمد (ت385هـ)، 1394/1974، شرح أبيات سيبويه، تحقيق: الدكتور محمد علي الريح هاشم، راجعه: طه عبد الرؤوف سعد، مصر: مكتبة الكليات الأزهرية، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة – مصر.
_ الطبري، محمد بن جرير بن يزيد بن كثير، أبو جعفر(ت310هـ)، 1420/ 2000، جامع البيان في تأويل القرآن، تحقيق: أحمد محمد شاكر، مؤسسة الرسالة.
_ العيسوي، عبد الفتاح، والعيسوي، عبد الرحمن، 1996، مناهج البحث العلمي في الفكر السلامي والفكر الحديث، الاسكندرية، دار الراتب الجامعية.
_ الفراهيدي، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم البصري (ت179هـ)، العين، تحقيق: د. مهدي المخزومي، د. إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال.
_ القرطبي، أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين(ت671هـ)،1384/1964، القرطبي الجامع لأحكام القرآن = تفسير القرطبي، تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، القاهرة: دار الكتب المصرية، ط2.
_ القفطي، جمال الدين أبو الحسن علي بن يوسف (ت646هـ)، 1424، إنباه الرواة على أنباه النحاة، بيروت: المكتبة العصرية، ط1.
_ كحالة، عمر بن رضا بن محمد راغب بن عبد الغني (ت1408هـ)، معجم المؤلفين، بيروت: مكتبة المثنى، دار إحياء التراث العربي.
_ المعاضيدي، أ.م.د نبيلة شكر خورشيد، 2020، التغاير الحركي وأثره في المعنى في معجم (جمهرة اللغة) لابن دريد (ت321هـ)، دراسة استقرائية وعجم بالألفاظ، مجلة جامعة كركوك للدراسات الانسانية، المجلد (15)، العدد (2).
_ النابغة، 1998، ديوان النابغة الجعدي، تحقيق: واضح الصمد، بيروت/ لبنان: دار صادر.
_ اليمني، نشوان بس سعيد الحميري (ت573هـ)، 1420/1999، شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم، تحقيق: حسين بن عبد الله العمري، مطهر بن علي الارباني، يوسف محمد عبد الله، بيروت: دار الفكر المعاصر، دمشق: دار الفكر.
References
_ Ibn Khallikan, Abu al-Abbas Shams al-Din Ahmad ibn Muhammad ibn Ibrahim ibn Abi Bakr (d. 681 AH), 1900, Deaths of Notable People and News of the People of the Time, edited by: Ihsan Abbas, Beirut: Dar Sadir.
_ Ibn Duraid, Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan al-Azdi (d. 321 AH), 1987 AD, Jamharat al-Lughah, edited by: Ramzi Munir Baalbaki, Beirut: Dar al-Ilm lil-Malayin.
_ Ibn Sidah, Abu al-Hasan Ali ibn Ismail al-Mursi (d. 458 AH), 1421/2000, Al-Muhkam and the Great Ocean, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.
_ Ibn Manzur, Muhammad ibn Makram ibn Ali, Abu al-Fadl, Jamal al-Din al-Ansari (d. 711 AH), 1414, Lisan al-Arab, Beirut: Dar Sadir, 3rd ed.
_ Abu Ubaidah, Muammar ibn al-Muthanna al-Taymi al-Basri (d. 209 AH), 1381 AH, Majaz of the Qur’an, edited by: Muhammad Fuad Sezgin, Cairo: Al-Khanji Library.
_ Al-Akhfash, Abu al-Hasan al-Majashi’i by allegiance, then al-Basri (d. 215 AH), 1411/1990, The Meanings of the Qur’an by al-Akhfash, edited by: Dr. Hoda Mahmoud Qara’a, Cairo: Al-Khanji Library, 1st ed.
_ Al-Azhari, Muhammad ibn Ahmad al-Harawi or Mansur (d. 370 AH), 2001, Tahdhib allugha, edited by: Muhammad Awad Mara’b, Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-Arabi, 1st ed.
_ Al-Istarabadi, Muhammad ibn al-Hasan, Najm al-Din (d. 686 AH), 1395/1975, Explanation of Shafiyyah Ibn al-Hajib, edited by: Muhammad Nur al-Hasan, Muhammad al-Zafzaf, Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, Beirut/Lebanon: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.
_ Al-Asma’i, Abu Saeed Abdul-Malik bin Quraib bin Ali bin Asma’ (d. 216 AH), 1993, Al-Asma’iyyat, edited by: Ahmed Muhammad Shaker - Abdul Salam Muhammad Harun, Egypt: Dar Al-Maaref, 7th ed.
_ Al-Alusi, Shihab al-Din Mahmud ibn Abdullah al-Husayni (d. 1270 AH), 1415 AH, ruh almaeani fi tafsir alquran aleazim walsabe almathani, edited by: Ali Abd al-Bari Attia, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1st ed.
_ Ihab Ahmed and Hussein Nouri, 2024, The collection of broken words in the book of dictation, the abbreviated explanation of the strange biography of Abu Dharr Musab Al-Khashni (d. 604 AH), Journal of Language Research, Issue (7), Vol. 8, Tikrit University, College of Education for Girls.
_ Al-Baydawi, Nasir al-Din Abu Saeed Abdullah bin Omar bin Muhammad al-Shirazi (d. 685 AH), 1418 AH, Al-Baydawi’s Interpretation: The Lights of Revelation and the Secrets of Interpretation, edited by: Muhammad Abd al-Rahman al-Mar’ashli, Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-Arabi, 1st ed.
_ Al-Jawhari, Abu Nasr Ismail bin Hammad Al-Farabi (393 AH), 1407/1987, Al-Sihah, the Crown of the Language and the Correct Arabic, edited by: Ahmed Abdel Ghafour Attar, Beirut: Dar Al-Ilm Lil-Malayin.
_ Al-Hayali, Saher Saeed Hadi, 2024 AD, The enrichment of the slogan of Tamim in the book Bahir Al-Burhan in the meanings of the Qur’an by Abu Al-Qasim Al-Nisaburi (d. 553 AH), a semantic study, Kirkuk University Journal of Human Studies, Volume (19), Issue (2), Part (2).
_ Al-Dhahabi, Shams al-Din Abu Abdullah Muhammad ibn Ahmad ibn Uthman ibn Qaymaz (d. 748 AH), 1405/1985, sayr 'aelam alnubala'Figures, edited by: a group of researchers under the supervision of Sheikh Shuaib al-Arna’ut, Al-Risala Foundation, 3rd ed.
_ Rizgar Abdi, 2025, Surah Al-Mulk: A Linguistic and Semantic Study, Journal of Language Research, Issue (2), Vol. 9, Tikrit University, College of Education for Girls.
_ Al-Zajjaj, Ibrahim bin Al-Sari bin Sahl, Abu Ishaq (d. 311 AH), 1408/1988, The Meanings and Syntax of the Qur’an, edited by: Abdul Jalil Abdo Shalabi, Beirut: Alam Al-Kutub, 1st ed.
_ Al-Zamakhshari, Abu al-Qasim Mahmud ibn Amr ibn Ahmad, Jar Allah (d. 538 AH), 1407 AH, Al-Kashaf on the Mysteries of the Revelation, Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi.
_ Sibawayh, Amr ibn Uthman ibn Qanbar al-Harithi by allegiance, Abu Bishr (d. 180), 1408/1988, the book, edited by: Abd al-Salam Harun, Cairo: Al-Khanji Library, 3rd ed.
_ Al-Sirafi, Youssef bin Abi Saeed Al-Hasan bin Abdullah Al-Marzban Abu Muhammad (d. 385 AH), 1394/1974, sharh 'abyat sibwihi,, edited by: Dr. Muhammad Ali Al-Rayeh Hashim, reviewed by: Taha Abdul Raouf Saad, Egypt: Al-Azhar Colleges Library, Dar Al-Fikr for Printing, Publishing and Distribution, Cairo - Egypt.
_ Al-Tabari, Muhammad ibn Jarir ibn Yazid ibn Kathir, Abu Ja`far (d. 310 AH), 1420/2000, Jami` al-Bayan fi Ta`wil al-Qur’an, edited by: Ahmad Muhammad Shakir, Al-Risala Foundation.
_ Al-Aissawy, Abdel Fattah, and Al-Aissawy, Abdel Rahman, 1996, Scientific Research Methods in Islamic Thought and Modern Thought, Alexandria, Dar Al-Rateb University.
_ Al-Farahidi, Abu Abdul Rahman Al-Khalil bin Ahmed bin Amr bin Tamim Al-Basri (d. 179 AH), Al-Ain, edited by: Dr. Mahdi Al-Makhzoumi, Dr. Ibrahim Al-Samarra’i, Dar and Library of Al-Hilal.
_ Al-Qurtubi, Abu Abdullah Muhammad bin Ahmad bin Abi Bakr bin Farah Al-Ansari Al-Khazraji Shams Al-Din (d. 671 AH), 1384/1964, Al-Qurtubi, the Compendium of the Rulings of the Qur’an = Al-Qurtubi’s Interpretation, edited by: Ahmad Al-Bardouni and Ibrahim Atfeesh, Cairo: Dar Al-Kutub Al-Masryia, 2nd ed.
_ Al-Qifti, Jamal al-Din Abu al-Hasan Ali bin Yusuf (d. 646 AH), 1424, Inbah al-Rawat ala Anbah al-Nahhat, Beirut: Al-Maktaba al-Asriya, 1st ed.
_ Kahala, Omar bin Redha bin Muhammad Raghib bin Abdul Ghani (d. 1408 AH), Dictionary of Authors, Beirut: Al-Muthanna Library, Dar Ihya’ Al-Turath Al-Arabi.
_ Al-Mu’adhidi, Dr. Nabila Shukr Khurshid, 2020, Kinetic Variation and its Effect on Meaning in Ibn Duraid’s (d. 321 AH) Dictionary (Jamharat al-Lughah), an Inductive and Vocabulary Study, Kirkuk University Journal of Human Studies, Volume (15), Issue (2).
_ Al-Nabigha, 1998, Diwan of Al-Nabigha Al-Ja’di, edited by: Wadeh Al-Samad, Beirut/Lebanon: Dar Sader.
_ Al-Yemeni, Nashwan Bas Saeed Al-Himyari (d. 573 AH), 1420/1999, Shams Al-Ulum and the Medicine of the Speech of the Arabs from Wounds, edited by: Hussein bin Abdullah Al-Omari, Mutahhar bin Ali Al-Arbani, Youssef Muhammad Abdullah, Beirut: Dar Al-Fikr Al-Mu’aser, Damascus: Dar Al-Fikr.
