Whispers of the Past: Examining the Role of Memory and Ghostly Presence in Nilo Cruz's Sotto Voce
DOI:
https://doi.org/10.25130/Lang.9.2.8Keywords:
Cultural Memory; history; Holocaust; Nilo Cruz; Sotto VoceAbstract
This paper investigates the role of memory and ghostly presence in the play Sotto Voce (2016) by Cuban-American playwright Nilo Cruz. Set against the historical tragedy of the 1939 voyage of the MS St. Louis, a ship that carried Jewish refugees fleeing Nazi persecution only to be denied entry to Cuba, the United States, and Canada, Cruz's play probes into the psychological and emotional consequences of this historical event. Sotto Voce explores the individual and shared recollections of its protagonists. It is centred on Bemadette Kahn, an old and reclusive writer haunted by her past. She is faced by Saquiel, a young Cuban-Jewish man who becomes like a reminder of the unforgotten old past. He is determined to reunite her with the memories of her lost lover, a passenger aboard the MS St. Louis. This interaction between the characters and the memories allows Cruz to skillfully intertwine the personal histories of the individuals with the larger historical story, evoking a profound and poignant contemplation on the lasting influence of historical events and demonstrating the layers of cultural memory that inform their experiences. Through the lens of cultural memory, Sotto Voce emerges as a profound commentary on how the past continues to resonate in the present, inviting audiences to reflect on their narratives of loss and remembrance and encouraging viewers to contemplate their own experiences of grief and commemoration.
References
Assmann, A. (2008). Canon and archive. In A. Erll, A. Nünning, & S. B. Young (Eds.), Cultural memory studies: An international and interdisciplinary handbook (pp. 97-107). de Gruyter.
Assmann, J. (1995). Collective memory and cultural identity. In Culture, Memory, and the Unconscious, translated by John Czaplicka, New German Critique 65: 125–133
Assmann, J. (2011). Communicative and cultural memory. In Memory in a Global Age, ed. P. Meusburger, M. Heffernan, and E. Wunder, 15–27. Springer
Cruz, Nilo. (2016). Sotto Voce. Theatre Communications Group, Inc.
Cruz, Nilo. (n.d.). Retrieved from https://faulknersociety.org/nilo-cruz/
Cruz, Nilo. (n.d.). Retrieved from https://www.notablebiographies.com/newsmakers2/2004-A-Di/Cruz-Nilo.html
Erll, A., & Nünning, A. (2006). Concepts and methods for the study of literature and/or cultural memory. In A. Nünning, M. Gymnich, & R. Sommer (Eds.), Literature and Memory: Theoretical paradigms - genres - functions. Francke.
Fuchs, Elinor, ed. (1987). Plays of the Holocaust: An international anthology. Theatre Communications Group.
Halbwachs, M. (1992). On collective Memory. University of Chicago Press.
Hirsch, M. (1995). Family frames: Photography, narrative, and postmemory. Harvard University Press.
Luhar, S., & Nimavat, D. (2019). Cultural memory and the shaping of identity. South Asia Research, 40(2).
Nora, P. (1989). Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire. Representations, 26, 7–24. https://doi.org/10.2307/2928520
Plunka, G. A. (2009). Holocaust drama: The theater of atrocity. Cambridge University Press.
Skloot, R., ed. (1982). The Theatre of the Holocaust (Vol. 1). Madison: University of Wisconsin Press.
Spring Theater/Visions of America. (2000, February 27). Retrieved from https://www.nytimes.com/2000/02/27/theater/spring-theater-visions-of-america-what-it-means-to-be-both-cuban-and-american.html
Trouillot, M.-R. (1995). Silencing the past: Power and the production of history. Beacon Press.
Vansina, J. (1985). Oral tradition as history. University of Wisconsin Press.
Voyage of St. Louis. (n.d.). Holocaust Encyclopedia. Retrieved from https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/voyage-of-the-st-louis
Zerubavel, E. (1996). Social memories: Steps to a sociology of the past. History and Memory, 8(1), 5-38.
