The words "dhu" and "dhat" in Arabic grammar and the Holy Quran: A study of origin, meaning, and grammatical analysis
DOI:
https://doi.org/10.25130/Lang.9.4.P2.2Keywords:
ذو ، ذات ، المعنى ، الاعراب، النحو .Abstract
Abstract:
This research examines the words "dhu" and "dhat" (meaning "possessor" and "owner"), two of the six nouns, and the two Tayy tribe words (meaning "that which" and "which"), as relative pronouns in Arabic grammar and the Holy Quran. These words are considered unique in the Arabic language and its grammar. The research stems from the importance of understanding the linguistic meaning of words, as they are tools for human communication and the linguistic interpretation of texts. Since the beginnings of linguistic study, Arab scholars have recognized the necessity of delving into the issues of word and meaning to serve the language of the Holy Quran and clarify its meanings. The first section of the research presents the linguistic origin of the words "dhu" and "dhat," their meanings, and their grammatical inflection in Arabic grammar and the Holy Quran. This is achieved through a study of the use of "dhu" as "possessor" and "dhat" as "owner," as they are among the six nouns. It also examines their use in the Tayy tribe language, meaning "that which" and "which." The second section focuses on the two words in the Holy Quran, exploring their various meanings, grammatical positions, and the number of times they appear. Their occurrence, along with an analysis of their Quranic contexts, reveals the breadth of their meaning, the subtlety of their style, and the beauty of the Quranic structure.
Through this, the research seeks to highlight the grammatical and semantic dimensions of these words and clarify their impact on enhancing a precise understanding of Arabic texts in general, and the texts of the Holy Quran in particular, thus fulfilling the goal of linguistic study in serving comprehension and clarifying the grammatical and Quranic meaning for the reader.
References
* القرآن الكريم.
- ابن جني، أبو الفتح عثمان (ت ٣٩٢ هـ) ، المحتسب في تبيين شواذ القراءات والإيضاح عنها ، دراسة وتحقيق: محمد عبد القادر عطا، ط١، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، ١٤١٩ هـ - ١٩٩٨ م.
- ابن عادل الدمشقي، أبو حفص عمر بن علي الحنبلي (ت ٨٨٠ هـ)، اللباب في علوم الكتاب، تحقيق وتعليق: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود والشيخ علي محمد معوض، ط١، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، ١٤١٩ هـ - ١٩٩٨ م.
- ابن عاشور، الشيخ محمد الطاهر (ت ١٣٩٣ هـ)، تفسير التحرير والتنوير ، دار المعرفة للطباعة والنشر والتوزيع، ط٤، بيروت - لبنان، ١٤٢٨ هـ - ٢٠٠٧ م.
- ابن عصفور، أبو الحسن، علي بن مؤمن الحضرمي الإشبيلي (ت ٦٦٩ هـ) ، المقرب ومعه مثل المقرب، تحقيق وتعليق ودراسة: عادل أحمد عبد الموجود وعلي محمد معوض، ط١، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، ١٤١٨ هـ - ١٩٩٨ م.
- ابن عقيل، بهاء الدين عبد الله بن عقيل العقيلي الهمداني المصري (ت ٧٦٩ هـ)، شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، ، ومعه منحة الجليل بتحقيق شرح ابن عقيل، تأليف محمد محيي الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية، صيدا - بيروت، ١٤٢٦ هـ - ٢٠٠٥ م.
- ابن قيم الجوزية، شمس الدين أبو عبد الله محمد (ت ٧٥١ هـ)، بدائع الفوائد، دار البيان الحديثة، ط١، القاهرة، ١٤٢٦ هـ - ٢٠٠٥ م.
- ابن منظور، محمد ابن مكرم بن علي، أبو الفضل، جمال الدين الأنصاري الرويفعي الإفريقي (ت ٧١١ هـ)، لسان العرب، الحواشي: لليازجي وجماعة من اللغويين، ط٣، دار صادر، بيروت - لبنان، ١٤١٤ هـ.
- ابن هشام ، أبو محمد عبد الله جمال الدين(ت ٧٦١ هـ) ،أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك، دار الطلائع للنشر والتوزيع والتصدير، ٢٠٠٤ م.
- ابن هشام، أبو محمد عبد الله جمال الدين الأنصاري (ت ٧٦١ هـ)، شرح قطر الندى وبل الصدى، ومعه سبيل الهدى بتحقيق شرح قطر الندى، تأليف محمد محيي الدين عبد الحميد، مؤسسة النبراس للطباعة والنشر والتوزيع، النجف الأشرف - العراق، (د. ت).
- ابن يعيش، موفق الدين أبو البقاء يعيش بن يعيش علي الموصلي (ت ٦٤٣ هـ)، شرح المفصل للزمخشري، قدم له ووضع هوامشه وفهارسه الدكتور إميل بديع يعقوب، ط١، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، ١٤٠١ هـ - ١٩٨١ م.
- أبو حيان، أثير الدين محمد بن يوسف الأندلسي (ت ٧٤٥ هـ)، منهج السالك في الكلام على ألفية ابن مالك، تحقيق الدكتور علي محمد فاخر والدكتور أحمد محمد السوداني والدكتور عبد العزيز حمد فاخر، ط١، دار الطباعة المحمدية، القاهرة، ١٤٣٥ هـ - ٢٠١٣ م.
- الأخفش الأوسط، أبو الحسن سعيد بن مسعدة المجاشعي البلخي البصري (ت ٢١٥ هـ) ، معاني القرآن، قدّم له وعلّق عليه ووضع حواشيه وفهارسه إبراهيم شمس الدين، ط١، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، ١٤٢٣ هـ - ٢٠٠٢ م.
- الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حماد (ت ٣٩٨ هـ)، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، ، تحقيق الدكتور محمد محمد، دار الحديث للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، ١٤٣٠ هـ - ٢٠٠٩ م.
- الدرويش، محيي الدين، إعراب القرآن وبيانه، ، دار ابن كثير، ودار اليمامة للطباعة والنشر والتوزيع، ط١، دمشق، بيروت، ١٤٣٠ هـ - ٢٠٠٩ م.
- الرازي، الإمام محمد فخر الدين بن ضياء الدين (ت ٦٠٦ هـ)، التفسير الكبير (مفاتيح الغيب)، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، ط١، بيروت - لبنان، ١٤٠١ هـ - ١٩٨١ م.
- الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمر الخوارزمي (ت ٥٣٨ هـ)، الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، ، ط٢، دار إحياء التراث العربي للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت - لبنان، ١٤٢١ هـ - ٢٠٠١ م.
- السمين الحلبي، أحمد بن يوسف (ت ٧٥٦ هـ)، الدر المصون في علوم الكتاب المكنون ، تحقيق الدكتور أحمد محمد الخراط، دار القلم للنشر والتوزيع، دمشق، ١٤٠٦ هـ.
- سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر (ت ١٨٠ هـ)، كتاب سيبويه، تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون، ط١، دار الجيل، بيروت - لبنان، (د. ت).
- السيرافي، أبو سعيد الحسن بن عبد الله (ت ٣٦٨ هـ)، شرح كتاب سيبويه، تحقيق أحمد حسن مهدلي وعلي سيد علي، ط١، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، ١٤٢٩ هـ - ٢٠٠٨ م.
- الصبان، أبو العرفان محمد علي (ت ١٢٠٦ هـ)، حاشية الصبان على شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، ومعه شرح الشواهد، دار الفكر، بيروت - لبنان، ١٤٢٤ هـ - ٢٠٠٣ م.
- عبد الباقي، محمد فؤاد، المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم، مكتبة المظفر الثقافية، طهران، (د. ت).
- العثيمين، الشيخ محمد بن صالح (ت ١٤٢١ هـ)، شرح ألفية ابن مالك، مكتبة الرشد ناشرون، الرياض - المملكة العربية السعودية، ١٤٣٤ هـ.
- الفراهيدي، الخليل بن أحمد (ت ١٧٥ هـ)، كتاب العين ، تحقيق الدكتور مهدي المخزومي والدكتور إبراهيم السامرائي، ط٤، مطبعة أسوة التابعة لمنظمة الأوقاف والأمور الخيرية، قم، ١٤٣٥ هـ.
- المرادي، أبو محمد بدر الدين حسن بن قاسم (ت ٧٤٩ هـ)، توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك، ، شرح وتحقيق عبد الرحمن علي سلمان، دار الفكر العربي، ط١، ١٤٢٨ هـ - ٢٠٠٨ م.
- المرزوقي، أبو علي أحمد بن محمد بن الحسن الأصفهاني (ت ٤٢١ هـ)، شرح ديوان الحماسة، تحقيق غريد الشيخ، دار الكتب العلمية، ط١، بيروت - لبنان، ١٤٢٤ هـ - ٢٠٠٣ م.
- الهروي، علي محمد النحوي (ت ٤١٥ هـ)، كتاب الازهية في علم الحروف، تحقيق عبد المعين الملوحي، ط٢، مطبوعات مجمع اللغة العربية، دمشق، ١٤١٤ هـ - ١٩٩٣ م.
- الواحدي، أبو الحسن علي بن أحمد (ت ٤٦٨ هـ)، تفسير البسيط، الناشر جامعة الإمام محمد بن سعود، عمادة البحث العلمي، ط١، الرياض، المملكة العربية السعودية، ١٤٣٠ هـ.